Bahasa-bahasa di Zimbabwe

Enam belas bahasa resmi Zimbabwe adalah Chewa, Chibarwe, bahasa Inggris, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, Bahasa Isyarat, Sotho, Tonga, Tswana, Venda, dan Xhosa. Bahasa pribumi merujuk pada bahasa yang secara tradisional digunakan oleh komunitas di Zimbabwe. Bahasa Inggris tetap penting untuk komunikasi akademis, profesional, dan internasional, sedangkan bahasa setempat tetap penting dalam kehidupan keluarga, komunikasi komunitas, dan pendidikan. Konstitusi memberi orang hak untuk menggunakan bahasa pilihan mereka, tetapi tidak menciptakan hak umum individu atas kursus bahasa, pengajar, penyedia, tingkat ujian, atau sertifikat tertentu. Penawaran praktis bergantung pada wilayah bahasa setempat, sekolah, kompetensi pengajar, materi pembelajaran, dan pendanaan. Sekolah negeri menyediakan pembelajaran bahasa formal, tetapi pelaksanaannya dapat berbeda antarprovinsi dan sekolah. Jalur sekolah dimulai dari ECD A dan berlanjut melalui Kelas 7 serta Formulir 1 sampai 4. Dari ECD A sampai Kelas 2, bahasa pribumi yang umum digunakan di wilayah tersebut dimaksudkan sebagai bahasa pengantar. Kelas 3 sampai 7 mencakup pembelajaran bahasa, dan Formulir 1 sampai 4 biasanya mencakup bahasa pribumi dan bahasa Inggris sebagai mata pelajaran. Bahasa asing dapat ditawarkan sebagai mata pelajaran pilihan, bergantung pada sekolah. Kurikulum Berbasis Warisan, yang sering disingkat HBC, menghubungkan pembelajaran dengan bahasa, budaya, dan pengetahuan setempat. Materi Zimbabwe Learning Passport saat ini mencakup silabus HBC dan sumber belajar bahasa, tetapi cakupan pengajar dan materi tidak merata secara nasional. ZIMSEC, Dewan Ujian Sekolah Zimbabwe, menetapkan aturan ujian dan jadwal, menyelenggarakan ujian, serta menerbitkan hasil dan sertifikat. Jadwal yang dipublikasikan untuk 2025 mencantumkan ujian bahasa Inggris, Shona, Kalanga, Nambya, Ndebele, Tshivenda, Xichangana, dan Tonga; jadwal 2026 juga telah diterbitkan. Siswa biasanya mendaftar melalui sekolah atau pusat ujian. Biaya dan tanggal bergantung pada sesi ujian. Pengaturan cetak besar atau Braille harus diminta sebelum pendaftaran untuk tahun ujian berikutnya yang bersangkutan. Universitas Zimbabwe menawarkan program gelar dan kursus singkat. Program Bahasa dan Sastra Afrika mencakup Ndebele, Shona, dan Tonga. Program Sarjana Seni dengan Honours umumnya berlangsung empat tahun, dengan penerimaan yang lazimnya terkait mata pelajaran bahasa atau seni pada Tingkat A; penerimaan untuk Tonga dapat mencakup persyaratan bahasa pertama. Kursus singkat mencakup Kiswahili, Ndebele, Shona, dan Tonga untuk pemula, serta Sertifikat Studi Penerjemahan dan Interpretasi. Bidang karier terkait bahasa mencakup pengajaran, penerjemahan, interpretasi, media, hubungan masyarakat, pengadilan, Parlemen, dan pendidikan. Universitas Zimbabwe juga menawarkan pembelajaran bahasa asing dalam bahasa Mandarin, Prancis, Portugis, dan Jerman, bersama dengan kursus Pemerolehan Bahasa dan Komunikasi Antarbudaya untuk seluruh universitas. Kursus ini dapat mencakup Kiswahili, Bahasa Isyarat, Ndebele, Shona, Tonga, Arab, Mandarin, Prancis, Jerman, Portugis, dan Spanyol pada Tingkat 1 sampai 3. Ketersediaan kursus dan harga dapat berubah pada setiap penerimaan, sehingga penawaran terkini perlu dikonfirmasi kepada universitas. Bahasa Inggris dapat dipelajari melalui layanan English Online British Council Zimbabwe, yang menawarkan Bahasa Inggris Umum, Sosial, dan Bisnis dari tingkat pemula hingga mahir melalui komputer desktop atau tablet. Peserta dapat memilih kelas kelompok atau pelajaran satu lawan satu, biasanya dalam paket bulanan berisi 5, 10, atau 15 pelajaran yang masing-masing berlangsung 55 menit. EnglishScore menyediakan penilaian mandiri gratis selama sekitar 40 menit dari tingkat A2 sampai C1; sertifikatnya adalah produk berbayar. Kemampuan bahasa Inggris berguna luas untuk universitas, perbankan, keperawatan, perhotelan, hubungan luar negeri, dan lingkungan profesional lainnya, tetapi penelitian yang tersedia tidak menetapkan tingkat bahasa kerja menurut undang-undang secara umum. Untuk studi, pekerjaan, atau migrasi internasional, British Council Zimbabwe menawarkan IELTS di Harare dan Bulawayo. IELTS mencakup komponen Mendengarkan, Membaca, Menulis, dan Berbicara, dengan pilihan Akademik, Pelatihan Umum, UKVI dan, bergantung pada tujuan, IELTS Online. Dokumen identitas nasional atau paspor yang masih berlaku diperlukan; warga negara selain Zimbabwe menggunakan paspor, dan peserta di bawah 18 tahun memerlukan persetujuan orang tua atau wali. Pembayaran dapat dilakukan daring dengan kartu atau uang seluler. Biaya dan tanggal yang tersedia berubah, dan lembaga tujuan harus memastikan jenis tes yang diterimanya sebelum pemesanan. Kursus dan ujian bahasa Jerman tersedia melalui Zimbabwe German Society dan Goethe-Zentrum Harare di 51 Lawson Avenue, Milton Park, Harare. Tingkat kursus setempat, harga, tanggal ujian, dan tempat perlu dikonfirmasi langsung karena bukan informasi publik yang stabil. Alternatif digital mencakup Zimbabwe Learning Passport, platform gratis dari MoPSE dan UNICEF yang didukung Microsoft Learning Passport. Platform ini menyediakan materi Bahasa Pribumi, sumber Bahasa Inggris untuk jenjang Infant, silabus HBC, materi Kelas dan Tingkat O, serta Pojok Ujian melalui akses web dan aplikasi, dengan sebagian materi dapat diakses luring. Radio Education juga menyediakan pembelajaran Bahasa Pribumi dan bahasa Inggris yang dapat membantu jika akses internet terbatas. Platform ini tidak dengan sendirinya menyediakan kualifikasi bahasa negara yang independen. Bahasa Isyarat diakui secara konstitusional sebagai bahasa resmi dan terdapat dalam kurikulum serta materi pembelajaran UNICEF. Akses ke kursus yang sesuai, pengajar terlatih, dan penyediaan regional masih terfragmentasi. Orang tua dan pengajar mungkin memerlukan kompetensi Bahasa Isyarat untuk mendukung perkembangan bahasa dini. Kursus bahasa dewasa tidak dikelola melalui satu direktori publik nasional terverifikasi; pilihan yang terdokumentasi terkonsentrasi di Universitas Zimbabwe, British Council Zimbabwe, Zimbabwe German Society atau Goethe-Zentrum Harare, serta penyedia swasta lainnya. Akses Learning Passport gratis, sedangkan biaya kursus singkat universitas, langganan British Council, IELTS, ujian Goethe, dan ujian ZIMSEC bergantung pada penyedia atau sesi.