Изучение языков в Вануату

Изучение языков в Вануату включает школьное и высшее образование, практику в сообществах и домашнее обучение. Местные языки — это языки сообществ, используемые в семьях и повседневной жизни; они охраняются как часть национального наследия страны. Бислама чаще всего используется для общего общения. Английский обеспечивает наиболее широкий доступ к формальному образованию, дальнейшему обучению и профессиональной подготовке, а также занятости. Французский особенно важен для франкоязычного и двуязычного образования и административных карьерных траекторий. Согласно Национальной языковой политике 2012 года и Закону об образовании, на начальном этапе обучения в качестве языкового перехода можно использовать местный язык или бислама. Английский или французский вводится примерно в середине второго класса, а к третьему классу обычно становится языком преподавания. В 7–10-х классах и далее в средней школе учащиеся изучают английский и французский; один из языков используется как основной дополнительный, другой — как иностранный или второй язык. Целевые показатели политики 2012 года не следует считать актуальными измеренными результатами. Школьные экзамены проводятся по разным языковым графикам. Английский сдают на старшей ступени средней школы в 12-м классе; обучение может продолжаться по программе SPFSC в 13-м классе. Французский сдают в 13-м классе, а обучение может продолжаться по программе DAEU в 14-м классе. Применимый порядок экзаменов определяется направлением школы и действующим календарём Министерства образования и профессиональной подготовки. Школы перечисляют государству экзаменационные сборы; данные не подтверждают наличие отдельной общенациональной платы за изучение языка в школьной программе. Министерство образования и профессиональной подготовки, его Отдел школьных программ и Подразделение экзаменов и оценивания курируют школьные языковые программы и экзамены. Вануа́тский институт педагогического образования поддерживает подготовку учителей. К профильным государственным органам также относится Отдел языковых услуг при Канцелярии премьер-министра. Статья 64 предусматривает доступ к государственным услугам на официальном языке, которым пользуется человек; при необходимости пересмотра вопроса о языковом обслуживании в государственном органе можно обратиться к омбудсмену. Возможности высшего и дальнейшего образования разнообразнее. Кампус Эмалус Университета Южной части Тихого океана в Порт-Виле и его филиалы в провинциях Торба, Санма, Малампа и Тафеа используют смешанное и очное обучение. Pacific TAFE в 2026 году предлагает курсы Preliminary English A и B и Foundation English A и B, охватывающие аудирование, говорение, чтение и письмо. Курс UU114 English Language Skills for Tertiary Studies изучается на первом курсе бакалавриата; студентам с более низким уровнем английского сначала может понадобиться подготовительный курс или курс Foundation. Институт Конфуция предлагает изучение китайского языка и культуры. Программа «Языки Вануату» в Университете Южной части Тихого океана включает такие дисциплины, как бислама, языки Вануату, современный бислама, преподавание языков Вануату, тексты и перевод, а также тематические курсы. В списках на 2026 год указано, что эти дисциплины не предлагаются в соответствующих семестрах. Для поступления на бакалавриат требуется практическое знание бислама; таким образом, это академическая программа и направление подготовки преподавателей, а не общий курс для начинающих. Подразделение тихоокеанских языков Университета Южной части Тихого океана также может предлагать зачётные курсы или короткие семинары по переводу, составлению словарей, системам письма и разработке учебных программ. Центральные перечни не подтверждают регулярное наличие начальных курсов отдельных местных языков, их стоимость или даты проведения. Данных об общенациональной системе языковых школ для взрослых нет. Общественные, церковные и неправительственные программы грамотности могут быть полезной альтернативой, но их наличие, аккредитация, стоимость и расписание различаются. Для получения дальнейшего образования и профессиональной подготовки (PSET), если требуется регистрация, учебное заведение должно быть зарегистрировано в Управлении квалификаций Вануату. Признание по рамке VQF или со стороны VQA распространяется только на соответствующего зарегистрированного поставщика и курс. До зачисления или оплаты проверьте статус и учебного заведения, и курса. Пакет материалов для домашнего обучения Министерства образования и профессиональной подготовки (MoET) содержит бесплатные учебные материалы, которые можно скачать. В нём есть материалы на десять недель для 1–6-х классов на бислама и французском, а также на бислама и английском; для 7–10-х классов материалы доступны на английском и французском. Они помогают учиться дома вместе с родителями, опекунами, сообществами, церковными лидерами и вождями, но не доказывают, что на каждом острове одинаково доступны устройства или интернет. Университет Южной части Тихого океана использует Moodle, смешанное обучение и Wi-Fi в Эмалусе. В стратегии MoET на 2020–2030 годы отмечаются неравномерный доступ к ИКТ и недостаточное использование технологий; среди целей — обеспечить широкополосный доступ во всех школах к 2030 году. Эта цель не подтверждает, что такой доступ уже повсеместно обеспечен. Стоимость и сроки зависят от выбранной программы. Школьное обучение следует школьному календарю. Обучение в Университете Южной части Тихого океана проходит по семестрам и может повлечь расходы на обучение, поступление и поездки, которые различаются в зависимости от учебного заведения и места. Стоимость PSET также зависит от поставщика и курса. Подтверждённых данных об общем национальном прейскуранте языковых курсов нет. Для повседневного общения английский и бислама обычно дают наибольшую практическую пользу; французский важен для франкоязычного и двуязычного обучения, а местный язык особенно полезен в семье и сообществе, для идентичности, поддержки обучения и работы с языковыми материалами.