В какие учреждения обращаться по вопросам изобразительного искусства, наследия, финансирования или профессиональной регистрации в сфере искусства в Кабо-Верде?

MCIC и DGAIC занимаются политикой, программами и публичными конкурсами; IPC — культурным наследием; CNAD специализируется на искусстве, ремёслах и дизайне. Для профессиональной регистрации по Закону 73/X/2026 нужно обращаться в компетентный орган; среди предварительных условий — регистрация в INPS, налоговом органе и отраслевой базе данных.

Какие варианты формального обучения и опубликованные цены есть в сфере искусства в Кабо-Верде?

M_EIA предлагает программы по архитектуре, дизайну, изобразительным искусствам, художественному образованию, культурному менеджменту и продюсированию, кино и аудиовизуальному творчеству. Uni-CV указывает четырёхлетнюю степень «Образование в области искусства» стоимостью около 9 000 ECV в месяц и 18-месячную программу управления культурными проектами за 6 000 ECV в месяц. Universidade Lusófona предлагает аккредитованную ARES степень в области исполнительских искусств.

Как подаются заявки на государственное финансирование искусства в Кабо-Верде?

Художники и культурные организации подают заявки на публичные конкурсы MCIC или DGAIC. Каждый конкурс устанавливает свои требования к участникам, срок, документы, бюджетные условия и порядок отбора. По опубликованным данным, проекты поддерживались на всех островах, однако это не создаёт автоматического права на грант.

Какая защита авторских прав действует для создателей произведений искусства в Кабо-Верде?

Законодательный декрет 1/2009 с поправками, внесёнными Законодательным декретом 2/2017, регулирует такие права, как воспроизведение, публичное сообщение, перевод и адаптация. В письменных разрешениях или договорах следует определять способы использования произведения; исполнители и продюсеры могут обладать смежными правами.

Почему доступ к учреждениям искусства может различаться на разных островах Кабо-Верде?

У учреждений IPC и других культурных площадок различаются часы работы, правила бронирования, закрытия, программы и требования к поездкам. Поэтому межостровной транспорт может влиять на время и стоимость посещения выставок, музеев, учебных программ и выступлений.

Искусство в Кабо-Верде

Искусство в Кабо-Верде существует в виде разрозненной, но активной экосистемы, охватывающей изобразительное искусство, музыку, литературу, кино, исполнительские искусства, архитектуру, дизайн, фотографию, цифровое творчество, ремёсла и наследие. Министерство культуры и креативных индустрий (MCIC) и его управление по делам искусства формируют национальные программы, а такие учреждения, как CNAD и IPC, работают с отдельными формами творчества, сохранения, образования и представления искусства. Доступ зависит от острова, учреждения, программы, публичного конкурса, площадки и транспортного сообщения. Формальное обучение, передача знаний в сообществах, профессиональная регистрация, государственное финансирование и защита авторских прав предполагают разные пути.

авторы:Joana&Joao

В Кабо-Верде нет единого органа, отвечающего за все художественные направления, единого национального рынка искусства или общего расписания доступа. MCIC разрабатывает культурную политику, законодательство, организационные структуры и публичные конкурсы, известные как editais. Главное управление по делам искусства и креативных индустрий (DGAIC) проводит или поддерживает программы в таких областях, как театр, танец, музыка и другие творческие практики. Институт культурного наследия (IPC) ведёт учёт, исследует, сохраняет, защищает и представляет движимое и недвижимое наследие, включая материальное и нематериальное. Национальный центр искусства, ремёсел и дизайна (CNAD) в Минделу связывает изобразительное искусство, artesanato и дизайн. В центре проходят постоянные и временные выставки; здесь есть библиотека и исследовательский центр, обучение, коллекция, художественные резиденции и магазин. Доступ может зависеть от программы, членства или предварительного обращения. Опубликованные часы работы: со вторника по пятницу — с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 19:00, в субботу — с 10:00 до 14:00 и с 18:00 до 21:00, в воскресенье и праздничные дни — с 17:00 до 21:00. Формальное образование предлагают несколько учреждений. M_EIA — Университетский институт искусства, технологий и культуры (Instituto Universitário de Arte, Tecnologia e Cultura) в Минделу — обучает архитектуре, дизайну, изобразительным искусствам, художественному образованию, культурному менеджменту и продюсированию, а также кино и аудиовизуальному творчеству. Uni-CV предлагает четырёхлетнюю программу «Образование в области искусства» (Education in Art): восемь семестров и 240 кредитов для поступающих с образованием за 12-й класс; опубликованная плата составляет около 9 000 ECV в месяц. Программа управления проектами культурных и художественных учреждений длится 18 месяцев, включает три семестра и 135 кредитов; указанная плата — 6 000 ECV в месяц. Universidade Lusófona предлагает аккредитованную ARES степень в области исполнительских искусств; поступить можно с образованием за 12-й класс или эквивалентной квалификацией. Условия приёма и стоимость устанавливает каждое учреждение отдельно. Музыка тесно связана с жизнью сообществ и наследием. Морна сочетает вокал, инструментальную музыку, поэзию и танец; в 2019 году её включили в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Её передают через мастерские, радио, выступления, фестивали и такие инициативы, как Todo Mundo Canta. Casa da Música и Uni-CV проводят курсы, мастерские, резиденции и хоровые занятия, а также программу Uni-Talentos; в структуру MCIC входит Академия искусств имени Сезарии Эворы (Cesária Évora Academia de Artes). К учреждениям IPC относятся музейный центр Cesária Évora, Casa da Morna Sodade и Дом-музей Эужениу Тавареша (Casa Museu Eugénio Tavares) с Центром изучения морны. В искусстве также может использоваться кабовердианский язык, называемый LCV или криолу/криолу (Kriolu/Crioulo), особенно в музыке и литературе. В литературе и издательском деле действует более разрозненная система авторов и издателей. IBNCV — государственное учреждение, а память об Эужениу Тавареше сохраняют Дом-музей Casa Museu Eugénio Tavares и его Центр изучения морны на острове Брава. Подтверждённых единых национальных правил доступа к литературному рынку нет. Для кино и аудиовизуальных произведений действует специальная правовая база: Закон 99/IX/2020 поддерживает и защищает производство, распространение, показ и продвижение национального кино и аудиовизуальных работ, а Регламентирующий декрет 4/2021 устанавливает программы финансовой поддержки, меры развития и регистрацию работ. Поэтому доступ зависит от проекта и его регистрации, а не от автоматического права на грант. Проекты в исполнительских искусствах могут подавать заявки на конкурсы DGAIC или MCIC и работать с такими площадками, как Национальный аудиторий имени Жорже Барбозы (Auditório Nacional Jorge Barbosa), Дворец культуры Илду Лобу (Palácio da Cultura Ildo Lobo), Культурный центр Минделу и Академия искусств Cesária Évora. Архитектура связана с тропическим строительством, традиционными типами зданий, урбанистикой, территориальным планированием и восстановлением застроенного наследия; M_EIA предлагает подходящую образовательную траекторию. Национальное объявление о поддержке художественного творчества 2024 года охватывало изобразительное искусство и фотографию, дизайн, исполнительские искусства, кино и аудиовизуальное творчество, музыку, издательское дело и визуальные искусства. Отдельных подтверждённых национальных учреждений или рынка цифрового искусства нет, поэтому доступ к нему в основном разрозненный и проектный. Музеи и культурные учреждения IPC работают на островах Сантьягу, Сал, Сан-Висенте, Боа-Вишта и Сан-Николау. Они занимаются сохранением, интерпретацией, образованием и публичным показом, но часы работы, бронирование, закрытия, обновления и транспортные требования различаются по островам и учреждениям. В архипелаге это напрямую влияет на доступ. Casa Eugénio Tavares указывает часы работы с понедельника по пятницу с 08:00 до 13:00 и с 14:00 до 16:00; визиты в выходные нужно бронировать заранее. В 2025 году музеи зарегистрировали 45 141 посещение: 71% пришлось на иностранных посетителей и 29% — на местных. Государственное финансирование распределяется через конкурсы MCIC и DGAIC. Согласно опубликованным данным, программы поддержали 84 проекта в 2024 году, 80 — в 2023-м и 74 — в 2022-м: за три года помощь получили 238 проектов на всех островах. Каждый edital устанавливает собственные требования к участникам, срок подачи, документы, бюджетные условия и порядок отбора. Из рассмотренных материалов не следует, что существует универсальный грант для художников, фиксированная плата или гарантированное место. Для некоторых программ опубликована стоимость обучения, но тарифы музеев и CNAD в изученных официальных материалах не подтверждены. Межостровные перевозки и логистика могут существенно влиять на бюджет и сроки. Закон 73/X/2026 учреждает статус профессионала — создателя и производителя в сфере искусства и культуры (Estatuto do Profissional Criador e Produtor da Arte e Cultura). Он предусматривает регистрацию в компетентном органе и выдачу профессиональной карты; среди предварительных условий — регистрация в INPS, налоговом органе и соответствующей отраслевой базе данных. Закон предусматривает меры социальной защиты, налоговые и таможенные льготы, режим для микро- и малых предприятий, а также доступ к поддержке, обучению и кредитованию. Закон вступил в силу на следующий день после публикации, однако порядок его реализации и подачи заявления следует уточнить по актуальной информации MCIC и в Официальном бюллетене (Boletim Oficial). Авторские права регулируются Законодательным декретом 1/2009 с поправками, внесёнными Законодательным декретом 2/2017. Права автора включают воспроизведение, публичное сообщение, перевод и адаптацию произведения. Письменные разрешения или договоры должны определять способы использования произведения; исполнители и продюсеры могут обладать смежными правами. Коллективное управление правами регулируется Регламентирующим декретом 16/23; для кино и аудиовизуальных произведений предусмотрен специальный режим. Само по себе государственное финансирование не передаёт авторские права финансирующему органу: нужно проверить условия соответствующего конкурса и договора.

VivAVia может ошибаться. Проверяй важную информацию.