Традиции Косово

В Косово нематериальное культурное наследие означает живые знания и практики, передаваемые между общинами и поколениями. Закон 02/L-88 включает народные традиции и обычаи, язык, празднества, обряды, танцы, музыку, песни и художественные ремесла. Регламент 11/2022 регулирует инвентаризацию и отбор; предусмотренная законом временная охрана действует не менее одного года. Номинацию может подать физическое лицо, юридическое лицо или компетентное учреждение. В документации, поддержке или охране могут участвовать Департамент культурного наследия, его Отдел движимого и нематериального наследия и базы данных, Совет по культурному наследию Косово, Национальный музей, муниципалитеты и Управление по делам общин. В передаче традиций центральную роль сохраняют общинные объединения, семьи и мастера. На публичные фестивали распространяются правила их организатора и места проведения; для обычного участия общего требования о членстве или сертификате нет. Годовой цикл праздников Косово включает Новый год 1 и 2 января, День независимости 17 февраля, День Конституции 9 апреля, День труда 1 мая, День Европы 9 мая, первый день Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха, католическое Рождество 25 декабря и православное Рождество 7 января. Католическую и православную Пасху отмечают по соответствующим календарям. У общин есть параллельные календари; Джурджевдан, или День святого Георгия, 6 мая особенно важен для общины горани как весенний праздник и день общины. Традиционные игры Ругова обычно проходят в первую неделю августа. Фестиваль Flaka e Janarit находится под охраной как традиционный праздник, хотя точные даты могут зависеть от места. К традициям жизненного цикла относятся обряды, связанные с рождением, колыбельные и песни о рождении, свадьбы, девичники и вечера хны, традиционная роспись лица невесты, траурные обычаи и причитания. В Шала-э-Байгорес и районе Митровицы традиционная последовательность брачных обрядов может включать свата, вечер невесты или хны и свадебную церемонию. Gjama e burrave — мужская траурная традиция. Практики различаются в зависимости от общины, региона и семьи; современные свадьбы часто приспосабливают старые формы, а не воспроизводят их неизменно. Гостеприимство, общие трапезы и устное общение формируют семейные и социальные традиции. Ода — мужское пространство для бесед и устной традиции; с мудрыми рассказами связаны Odat e Dukagjinit. Sofra Gjakovare и Sofra pejane — местные формы совместного гостеприимства и трапез. Bukë Misri, Bukë Nore, Bukë Mrume и Flija задокументированы как примеры нематериального наследия; их рецепты, приготовление и связь с пищевой экономикой относятся главным образом к теме еды. В одежде и исполнительском искусстве заметны региональные и общинные различия. Плис — традиционная войлочная шапка. Костюмы Ругова и других регионов используют на церемониях, фестивалях и культурных мероприятиях; среди задокументированных сочетаний цветов — белый и черный у мужчин и красные элементы у женщин, но единого костюма для всего Косово нет. К музыкальным инструментам относятся çiftelia, lahuta, zurla и окарина; музыкальный репертуар включает эпические произведения, баллады, свадебные песни и причитания. Национальный ансамбль песни и танца Shota начал работу как любительский коллектив в 1948 году, а в 1964 году стал профессиональным. Горанское коло — двухдольный хоровод, который часто сопровождают зурла и каван; фольклор Ругова связывает музыку и танец с колыбельными, помолвкой, kanagjegji, свадьбой, трауром и жизнью пастухов. Традиционные ремесла включают филигрань, плотницкое дело, изготовление сбруи и подков, ткачество и работу с тканью, ювелирное дело и орнамент. Передача ремесленных навыков в основном происходит неформально; единой системы ученичества или фиксированного прейскуранта нет. Региональные особенности особенно важны в Ругова и Пече, Дренице, Карадаке и Гнилане, Гякове, области Дукагини, Шала-э-Байгорес и Митровице, Горе и Драгаше, Призрене и Мамуше. Албанская, сербская, турецкая, боснийская, горани, ромская, ашкалийская, египетская, черногорская и хорватская общины вносят свой вклад в местные обычаи. Государственная поддержка и культурные права прямо определены как относящиеся к общинам. Традиции Косово — это живые практики, меняющиеся под влиянием урбанизации, миграции и индивидуального выбора. Согласно ReKos 2024, средний размер домохозяйства составил 4.33 человека против 5.9 в 2011 году, а число эмигрантов — 37 451. Эти цифры не доказывают исчезновение какой-либо конкретной традиции, но указывают на обстоятельства, которые могут затруднять межпоколенческую передачу. Семьи, общинные объединения, мастера, муниципалитеты и культурные учреждения поддерживают видимость традиций через участие, фестивали, ансамбли, документацию и охрану культурного наследия. Стоимость церемонии — приглашений, одежды, музыкантов, еды и помещения — зависит от семьи или организатора. Государственные гранты могут предоставлять Министерство культуры и туризма, муниципалитеты или Управление по делам общин. Номинации на включение в список наследия и его охрану рассматриваются по индивидуальной процедуре; сроки зависят от конкретного дела. За официальные праздники предоставляются оплачиваемые выходные согласно применимому закону.