Изучение языков в Лесото

Конституция Лесото признаёт официальными языками сесото, английский, исикоса, сифути и жестовый язык. Правительство должно поддерживать их развитие и распространение, а государственные документы следует составлять как минимум на двух официальных языках. Коммуникация также может использовать жестовый язык и шрифт Брайля, если это практически возможно и поддерживается доступными ресурсами и потребностями. Это правовое признание шире прежних описаний учебных программ, где упоминались только сесото и английский; практическое внедрение исикоса, сифути и жестового языка во всей системе образования пока не подтверждено. Сесото играет наиболее важную роль в повседневной жизни и национальной коммуникации. Английский особенно полезен для официального образования, государственного управления, экзаменов, высшего образования и многих рабочих мест. На подготовительном этапе обучение грамоте ведётся на домашних языках, включая сесото, сифути, исиндебеле, исикоса и жестовый язык, а также на английском. В 1–3 классах школы используют сесото как первый язык, английский как второй и дополнительный язык, например сифути, исиндебеле, исикоса или жестовый язык. Эта языковая схема сохраняется в 4–7 классах, но согласно политике образования с 4-го класса языком преподавания становится английский, а сесото остаётся учебным предметом. Официальная школьная траектория связывает изучение языка с национальными экзаменами. Экзаменационный совет Лесото, известный как ECoL, проводит экзамены, в том числе по окончании 7-го класса, на получение Junior Certificate (Form C) и Lesotho General Certificate of Secondary Education (LGCSE, Form E). Английский и сесото входят в основные экзаменационные комплексы. Французский и африкаанс подтверждены как варианты иностранных языков на экзамене Junior Certificate; в расписании LGCSE 2025 года также был указан French DELF Scolaire A1. Иностранные кандидаты могут сдавать современный язык вместо сесото. Школьники и частные кандидаты регистрируются отдельно; частным кандидатам нужны необходимые подтверждающие документы, сборы и соблюдение сроков. Например, в сроках LGCSE на 2026 год для частных кандидатов было указано 28 марта, а для школьников — 30 апреля. Взрослые могут развивать языковые навыки в рамках неформального образования, которое объединяет обучение грамоте и счёту, коррекционное и общественное обучение. Такие программы часто включают изучение языка, но обычно направлены прежде всего на практическую грамотность, а не на общий курс иностранного языка. Учебные центры и учебные пункты помогают взрослым и молодёжи, не охваченным обычной школой. Центр дистанционного обучения Лесото (LDTC) предоставляет материалы для самостоятельного обучения, поддержку учащихся и онлайн-портал. Регистрация обычно проходит с февраля по апрель; как правило, нужны национальное удостоверение личности, заверенные сведения об образовании и две фотографии паспортного формата. В указанных сборах приведены M60 за регистрацию и M50 за консультационные занятия; стоимость предметов и рабочих тетрадей различается и её следует уточнить до зачисления. Институт внеаудиторного обучения Национального университета Лесото предлагает взрослым заочное образование. Получение диплома по образованию взрослых занимает три года; обычно требуется LGCSE с оценкой не ниже E по четырём предметам, включая английский язык, либо эквивалентная квалификация COSC или GCE. В курсах коммуникации рассматриваются произношение, аудирование, устная речь, чтение, письмо, грамматика, составление отчётов и деловая переписка, что полезно для работы и жизни в сообществе. Системы LDTC, платформа NUL THUTO, открытые учебные ресурсы и аудиовизуальные материалы поддерживают цифровое обучение, но подтверждённую местную национальную цифровую программу, целиком посвящённую сесото, сифути, исикоса или жестовому языку, выявить не удалось. Частные и международные онлайн-курсы доступны как внешние варианты, но не образуют единой национальной системы. ECoL также предлагает услугу подтверждения уровня владения английским за M420. Результаты обычно выдают в течение двух рабочих дней, если предоставлен требуемый оригинал LGCSE или COSC. Обязательного общего сертификата юридического английского для каждой профессии не установлено. Поэтому подходящий вариант обучения зависит от цели: продвижения в школе, экзамена, грамотности взрослых, общения на работе, повседневного общения или изучения конкретного иностранного языка. Наиболее широкое практическое значение имеют сесото и английский; возможности изучать другие официально признанные языки более разрозненны, и их следует уточнять на месте.