Языки в Сенегале

В Сенегале много языков, и ни один из них не используется во всех ситуациях. По переписи 2023 года, волоф был основным языком повседневного общения для 53,5% жителей в возрасте от трёх лет, пулаар — для 26,3%, серер — для 9,6%, джола и манденка — по 2,8%, сонинке — для 1,2%, а французский — для 0,6%. Региональные различия значительны: в регионе Матам пулаар был основным повседневным языком для 91,9% жителей, а в Каффрине доли составили 75,0% для волоф, 18,5% для пулаар и 4,6% для серер. Эти данные показывают основной язык общения, но не означают, что жители говорят только на одном языке. В Конституции национальными языками названы диола, малинке, пулар, серер, сонинке и волоф. В 2025 году постановления, опубликованные в Journal Officiel, касались орфографии и раздельного написания слов языков гунун, вомей, лаала, джалунга и байот. Кодификация языка или его письменной системы сама по себе не обеспечивает повсеместное предоставление государственных услуг на этом языке. В проекте пересмотра Конституции предлагается формулировка о 17 кодифицированных национальных языках, однако проект не стал законом. Французский остаётся официальным языком администрации. Конституционные принципы Сенегала предусматривают равный доступ к государственным услугам, однако практический доступ на нескольких языках обеспечивается отдельными программами, а не общим правом выбирать любой язык для каждой процедуры. Управление грамотности и национальных языков Министерства образования координирует политику в области грамотности, поддержку языков, обучение и разработку материалов. Проверенная адаптация Закона об основных принципах образования и постановления о его реализации доступна на волоф, пулаар, серер, джола, мандинг и сонинке через Министерство микрофинансирования и социальной и солидарной экономики и управление грамотности; в исследованных материалах не указаны заявление, плата или срок для доступа к этому пути. Центр прикладной лингвистики Университета Шейха Анты Диопа поддерживает языковую политику, перевод, терминологию, создание новой лексики и социолингвистические исследования. Управление книг и чтения поддерживает публикации на национальных языках, перевод и совместные издательские проекты, в том числе через публичные библиотеки и сеть CLAC. Национальный совет по регулированию аудиовизуальных средств требует от частных телеканалов уделять особое внимание культурному и языковому разнообразию и отражать языковое многообразие Сенегала в эфире. Он не устанавливает языковую квоту или всеобщую обязанность переводить, но требует надлежащей орфографии и транскрипции. В рассмотренных официальных источниках не обнаружено общей процедуры регистрации языка, формы выбора языка, обязательной услуги устного перевода, языкового сбора, возрастного или доходного порога либо ежегодного общенационального срока. Национальный месяц грамотности в сентябре 2024 года был общенациональной кампанией с 1 по 30 сентября, а не постоянной льготой или ежегодным обязательным сроком. Участие в выборах регулируется требованиями к гражданству, возрасту, гражданским и политическим правам и другими законными условиями; политическим партиям запрещено отождествлять себя с каким-либо языком.