Изучение языков в Тонге

Lea Faka-Tonga, также называемый тонганским языком, — основной язык повседневной, семейной, церковной, общинной и культурной жизни. Английский — главный дополнительный язык образования, административной работы, международной мобильности и многих рабочих мест. По переписи 2021 года, среди людей в возрасте от пяти лет 96% могли читать и писать простые предложения на тонганском, а 89% — на английском. Охват школьным обучением детей от 5 до 14 лет составлял 96,2%. Министерство образования и профессиональной подготовки, в частности его Отдел учебных программ и оценивания и Отдел экзаменов и оценивания, устанавливает учебные материалы, требования к развитию преподавателей, экзаменам и стандартам. Национальное обучение языкам продолжается от дошкольного образования до Form 7. Тонганский и английский — отдельные учебные предметы, а также языки, поддерживающие подход «язык во всей учебной программе», при котором языковые навыки используются в других предметах. В Form 2 сдаются экзамены по английскому и тонганскому. В Form 6 и Form 7 изучают английский и Lea Fakatonga; в некоторых школьных программах китайский, французский и японский предлагаются как документально подтверждённые иностранные языки или экзаменационные предметы. Национальный университет Тонги предлагает путь получения высшего образования через Школу тонганского языка и культуры, созданную в 2024 году. Его программа бакалавриата по тонганскому языку и культурологии охватывает языковые навыки, грамматику, общение, тексты и перевод, литературу, культуру, ценности и этику. Для поступления могут учитываться Form 7 национальной системы Тонги или подготовительные курсы USP при оценке не ниже 5 по английскому PSSC; также рассматривается признание ранее полученного обучения. Опубликованные исследования не подтверждают продолжительность программы или стоимость обучения. Кампус USP в Тонге предлагает курсы тонганского и ниуафоу, включая TG111, TG211, TG212, TG311 и TG321. Курсы тонганского преподаются очно в кампусе Тонги и могут проводиться не каждый год. Курсы лингвистики могут быть доступны онлайн в кампусах USP или очно в Лаукале, поэтому текущий набор и формат обучения следует уточнить в кампусе USP в Тонге. USP Pacific TAFE также предлагает программы английского языка. Preliminary English A и B помогают учащимся с уровнем ниже среднего развивать повседневные и академические навыки, а Foundation English A и B могут подготовить к обучению на программах бакалавриата. В расписании для Тонги на 2026 год подготовительные курсы перед получением степени, не относящиеся к естественным наукам, стоят по 470 паанга за курс, а курсы по естественным наукам — по 485 паанга. В Foundation English при школах указаны административный сбор 60 паанга и 65 паанга за курс. В зависимости от результатов по английскому TNFSC для распределения могут потребоваться LLF15 либо LLF15 вместе с LLF14. Ниуафоу имеет региональное и культурно-историческое значение, особенно на Ниуафоу и ʻЭуа. Стратегия образования на 2025–2030 годы описывает тонганский и ниуафоу как предполагаемые базовые языки обучения от дошкольного образования до Form 4 и признаёт право учащихся, говорящих на ниуафоу, учиться на своём коренном языке. Стратегия предлагает создать комитет, разработать учебную программу, провести пилотный проект и более широкое внедрение, а также подготовить учителей; однако пока нет подтверждений, что ниуафоу стал официально признанным и широко распространённым школьным предметом. Поэтому планируемая франшизная программа сертификата USP в Тонге и по языку ниуафоу в Институте образования Тонги или Национальном университете Тонги — развивающееся направление, а не подтверждённая общенациональная программа. Изучение языков встречается и в профессиональном обучении. Например, в программах туризма и гостиничного дела Национального университета Тонги преподают межличностное общение на тонганском и английском, включая обслуживание клиентов и работу с жалобами. USP предлагает онлайн-обучение лингвистике, но отдельная национальная цифровая система языковых курсов и экзаменов не подтверждена. Министерство образования и профессиональной подготовки обозначило возобновление работы Центра DFL, а также более доступную связь и пропускную способность как направления для развития. Имеющиеся сведения не подтверждают общего индивидуального права на бесплатные языковые курсы для взрослых или языковой сертификат.