القانون المدني في أنغولا

يستند القانون المدني في أنغولا إلى المرسوم بقانون 47 344/1966، الذي دخل حيز النفاذ في أنغولا عام 1968، وأُدخلت عليه تعديلات منذ ذلك الحين. وتشمل الأطر المهمة الأخرى قانون الأسرة (Código da Família)، الصادر بموجب قانون 1/88؛ وقانون الإجراءات المدنية (Código de Processo Civil)، الصادر بموجب المرسوم بقانون 44 129/1961، مع تعديلات لاحقة منها قانون 6/21؛ وقانون الأراضي 9/04 (Lei de Terras 9/04)؛ وقانون السجل المدني (Código do Registo Civil)؛ وقانون السجل العقاري (Código do Registo Predial)؛ وقانون التوثيق (Lei do Notariado)؛ والقواعد المتعلقة بالوساطة والمساعدة القانونية وممارسة المحاماة. غالبًا ما تعتمد مسائل القانون المدني على السجلات الرسمية وعلى اختيار المؤسسة الصحيحة. تتولى دائرة السجل المدني (Conservatória do Registo Civil) تسجيل وقائع الحالة المدنية مثل الميلاد والزواج. وتسجل دائرة السجل العقاري (Conservatória do Registo Predial) الحقوق المتعلقة بالعقارات المسجلة، بينما يوثق مكتب التوثيق (Cartório Notarial) التصرفات التي تتطلب شكلًا توثيقيًا أو يصوغها رسميًا. وتشمل مسائل الأراضي أيضًا الإدارة البلدية والمعهد الجغرافي والمسح العقاري في أنغولا (Instituto Geográfico e Cadastral de Angola (IGCA)). وتقدم مراكز الخدمات (SIAC) عدة خدمات للسجل والهوية والخدمات ذات الصلة حيثما كانت متاحة. ويُنصح بشدة بإبرام العقد كتابةً، لأن إثبات الاتفاقات الشفوية قد يكون صعبًا. وتعمل حرية التعاقد ضمن حدود القانون والنظام العام والآداب؛ وقد يؤدي الإخلال بالعقد إلى التعويض أو التنفيذ أو الإنهاء عندما تتوافر الشروط القانونية. وتتطلب معاملات الملكية عناية خاصة، لأن الأرض ملك للدولة أصلًا، ولأن الأطراف الخاصة تملك عمومًا حقوقًا قانونية في الأرض، مثل حق السطحية أو الامتياز، لا ملكية غير مقيدة. وتخدم مستندات الملكية والسجلات المساحية والمصفوفة العقارية (matriz predial) والسجل العقاري (registo predial) أغراضًا مختلفة، ولا ينبغي التعامل معها على أنها قابلة للتبادل. تعتمد مسائل الأسرة والميراث بدرجة كبيرة على سجلات الزواج والميلاد والوفاة. وينظم قانون الأسرة الزواج، والمعاشرة بحكم الواقع (união de facto)، وعلاقات الوالدين والأطفال، والتبني، والمسؤولية الوالدية، والنفقة والطلاق. وتفتح التركة عند الوفاة، وقد تخضع للقانون أو لوصية أو لسند آخر يجيزه القانون؛ وقد تحد قواعد الأنصبة المحفوظة ما يجوز للشخص التصرف فيه. وقد تؤثر الترتيبات العرفية أو غير الرسمية في الممارسة، لكنها لا تحل تلقائيًا محل التسجيل الرسمي أو النقل المعترف به قانونًا. قد تنشأ المسؤولية المدنية عن عدم تنفيذ العقد على نحو ينطوي على خطأ أو عن فعل غير مشروع يسبب ضررًا. ويحدد الضرر والسببية والإثبات أساس المطالبة، بينما قد تنطبق قواعد خاصة على مجالات مثل المرور والتأمين والنشاط المهني أو الهيئات العامة. وتبدأ الدعاوى المدنية عادة أمام محكمة المقاطعة (Tribunal de Comarca)، وقد تنتقل إلى محكمة الاستئناف الإقليمية (Tribunal da Relação) ثم المحكمة العليا (Tribunal Supremo)، بحسب الإجراء وقواعد الطعن. ويتطلب التنفيذ سندًا قابلًا للتنفيذ، وقد يشمل حجز الأصول وبيعها وفق القواعد الإجرائية المعمول بها. ولا يزال الوصول إلى هذه الخدمات متفرقًا. وتختلف رسوم المحاكم، ورسوم السجل والتوثيق، وأتعاب المحامين، وتكاليف الخبراء، ومدد المعالجة بحسب التصرف أو النزاع أو المقاطعة أو القدرة المؤسسية. وقد تشمل المساعدة القانونية بموجب قانون 15/95 (Lei 15/95) الإعفاء من الرسوم، وتأجيل التكاليف، وخدمات المحامي، وفق المتطلبات المعمول بها. ويمكن للوساطة والمصالحة بموجب قانون 12/16 (Lei 12/16) أن توفرا بديلًا طوعيًا، لكن قابلية إنفاذ الاتفاق تعتمد على شكله وعلى أي موافقة مطلوبة. وينبغي التحقق من التشريع الحالي والممارسة المحلية قبل الاعتماد على مهلة أو تعرفة أو خطوة إجرائية أو متطلب مؤسسي.