التعليم المدرسي في أندورا

يمكن للعائلات الاختيار بين نظام التعليم الأندوري (النظام التعليمي الأندوري، sistema educatiu andorrà)، ونظام التعليم الفرنسي (النظام التعليمي الفرنسي، système éducatif français)، ونظام التعليم الإسباني (النظام التعليمي الإسباني، sistema educativo español). وتكمّل المدارس الخاصة والدولية هذه الخيارات. ولا توجد قاعدة وطنية موحّدة للتوزيع الجغرافي على المدارس، كما لا يوجد ضمان تلقائي للحصول على مكان في مدرسة معينة. في النظام الأندوري، يشمل تعليم الطفولة المبكرة (Educació maternal) ثلاث مجموعات عمرية للأطفال من نحو 3 إلى 6 سنوات. ويُخصّص Maternal A للأطفال الذين تتراوح أعمارهم تقريباً بين 3 و4 سنوات، بينما يُخصّص Maternal B للأطفال الذين تتراوح أعمارهم تقريباً بين 4 و6 سنوات. لغة التدريس في Maternal A هي الكتالونية؛ وفي Maternal B تُستخدم الكتالونية والفرنسية معاً. وتشير النظرة العامة أحياناً إلى القبول ابتداءً من سن 2.5، ولذلك ينبغي التحقق من سن البدء المحدد في الإشعار السنوي الصادر عن النظام المعني. وتستمر المرحلة التعليمية الأولى (primera ensenyança) عادةً ست سنوات، من سن 6 إلى 12 عاماً، وتنتهي بالحصول على شهادة المرحلة التعليمية الأولى (certificat de primera ensenyança). وتستمر المرحلة التعليمية الثانية (segona ensenyança) عادةً أربع سنوات، من سن 12 إلى 16 عاماً، وتنتهي بالحصول على لقب خريج المرحلة التعليمية الثانية (títol de graduat en segona ensenyança). وتشمل المدارس الأندورية في هذه المرحلة مدارس في إنكامب وأوردينو وسانتا كولوما. وتُدرّس الكتالونية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية بصورة منتظمة. وبحسب المادة، يتم التدريس بالكتالونية أو الإسبانية أو الفرنسية. وتُدرّس الإنجليزية كمادة في الدورتين الثانية والثالثة من المرحلة التعليمية الأولى، وتُضاف الإسبانية في الدورة الثالثة. يتبع النظام الفرنسي المنهاج العام الفرنسي ويمنح مؤهلات فرنسية، مع تكييفات خاصة بأندورا. ويشمل التعليم في رياض الأطفال والمرحلة الابتدائية، ثم الكلية، ومسارات التعليم العام والتكنولوجي والمهني في مدرسة Lycée Comte de Foix. كما تتوفر برامج Segpa في هذا الموقع. ويتألف النظام من إحدى عشرة مدرسة للتعليم الأولي والابتدائي، إضافة إلى Lycée Comte de Foix. ويشمل النظام الإسباني شبكة من المدارس الإسبانية العامة، وثلاث مدارس طائفية، ومدرسة Agora International School Andorra الخاصة. وتتبع المدارس الإسبانية المنهاج الإسباني وتمنح المؤهلات المقابلة. والحضور في المدارس الإسبانية العامة مجاني صراحةً. تشمل جميع الأنظمة الأجنبية التكوين الأندوري، المعروف باسم Formació Andorrana. وهو يدرّس الكتالونية ومعرفة محيط أندورا وتاريخها وجغرافيتها وثقافتها ومؤسساتها. وينطبق التعليم الإلزامي من سن 6 إلى 16 عاماً، ويشمل المرحلة التعليمية الأولى والمرحلة التعليمية الثانية. ويجب على الوالدين والأوصياء ضمان الحضور المنتظم في المدرسة. وتسجّل المدارس حالات الغياب غير المبرر والتأخر المتكرر وتعالجها بموجب قواعد مرسوم عام 2024 بشأن التغيب المدرسي. وقد تشمل الاستثناءات التعليم المنزلي المعتمد، أو المرض المطول أو دخول المستشفى، أو الخدمات الصحية الموصوفة طبياً، أو الرياضة عالية الأداء المعتمدة. للتسجيل في مدرسة عامة، تكون نقطة البدء المعتادة هي بلوغ سن 3 سنوات على الأقل والتسجيل في سجل السكان لدى مجلس الرعية المسؤول (Comú). كما يجب على الطلاب الذين لا يحملون الجنسية الأندورية التسجيل لدى دائرة الهجرة. وبعد اختيار النظام، تتواصل الأسرة مع المدرسة المعنية الأقرب إلى مكان إقامتها لإجراء التسجيل المسبق. ويُقدّم مستند التسجيل المسبق وطلب القبول المدرسي عبر بوابة الإجراءات الحكومية (Govern Tràmits)، أو مكتب Comú، أو e-tramits. وتوفر مصلحة إدارة البيانات (Servei de Gestió de Dades) التابعة لوزارة التعليم الشهادات المطلوبة. وخارج فترة التسجيل السنوية، يجب التحقق من التوافر الحالي مباشرةً. تضمن أندورا حقاً قانونياً ودستورياً في التعليم. ويجوز للوالدين والأوصياء اختيار النظام، كما يجب على المدارس إجراء تقييمات موضوعية وتقديم التوجيه التعليمي أو المهني. ويهدف الدعم إلى تعويض أوجه الحرمان الناشئة عن الظروف الأسرية أو الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية. وعند وجود احتياجات تعليمية خاصة، يتمثل المبدأ في دمج الطالب في التعليم العام. وقد تقدم المدارس العادية في جميع الأنظمة دعماً مناسباً. وتوفر المدرسة المتخصصة نوسترا سينيورا دي ميريْتشيّكس (Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell) وFPNSM برامج متخصصة. وقد يُنظر في الإلحاق المنفصل عندما يثبت بوضوح أن المدرسة العادية غير كافية. ويجب توضيح المسؤولية والقدرة الاستيعابية والخدمات المتاحة حالياً على أساس كل حالة. تموَّل المدارس العامة من الأموال العامة أو من خلال اتفاقيات. وقد تنشأ تكاليف إضافية للتسجيل أو المواد التعليمية أو الوجبات أو النقل أو الأنشطة الترفيهية أو رحلات التزلج. وتقدم الحكومة للطلاب المؤهلين مساعدات للتسجيل والمواد والوجبات المدرسية والنقل المدرسي ورحلات التزلج المدرسية. وتفرض المدارس الخاصة والدولية رسوماً دراسية. ولا يوجد جدول رسوم موحد ومحدّث لجميع المؤسسات. وتختلف الوجبات والإشراف والنقل والأنشطة اللامنهجية والقوائم المعدلة للحساسيات بحسب المدرسة والنظام. وتتولى مصلحة النقل المدرسي (Servei de Transport Escolar) إدارة النقل المدرسي. ويجب التحقق سنوياً من المسارات والأسعار والمواعيد ونطاق الإشراف. ينطبق تقويم الحكومة الوطني عموماً على المدارس في أندورا. وفي السنة الدراسية 2026/2027، تبدأ الدراسة في 9 سبتمبر 2026 وتنتهي في 2 يوليو 2027. وتشمل العطل، من بين أمور أخرى، الفترة من 26 إلى 30 أكتوبر، ومن 23 ديسمبر إلى 6 يناير، ومن 8 إلى 12 فبراير، ومن 22 مارس إلى 2 أبريل، ومن 17 إلى 21 مايو. وقد يكون لكل مجلس رعية أيضاً يوم عطلة عامة محلي. وقد تختلف أيام التدريس المكثف في التعليم الثانوي والثانوي الأعلى بحسب النظام. بعد المرحلة التعليمية الثانية، يمكن للطلاب في النظام الأندوري الانتقال إلى البكالوريا الأندورية (batxillerat)، أو التعليم المهني، أو سوق العمل. وتؤدي المؤهلات الفرنسية والإسبانية عموماً إلى مسارات التعليم الإضافي المعنية. ويتطلب الانتقال بين الأنظمة الثلاثة تقييماً من المدرسة أو السلطة التعليمية المسؤولة. وتخضع معادلة المؤهلات الأجنبية والاعتراف بها للاتفاقيات ذات الصلة. وتتحمل الحكومة، بالاشتراك مع وزارة العلاقات المؤسسية والتعليم والجامعات، مسؤولية التخطيط الوطني للتعليم والتقويم ومواعيد التسجيل والمنح والحضور المدرسي. وتشارك بعثة التعليم الفرنسي (Délégation à l’enseignement français) والسلطات الفرنسية في النظام الفرنسي. ويتولى مجلس التعليم (Consejería de Educación) ووزارة التعليم الإسبانية مسؤولية النظام الإسباني.