اللغة في الصين

الصين متعددة اللغات. فقد يستخدم الناس الكلام المشترك أو الصينية المعيارية (Pǔtōnghuà)، أو تنوعًا صينيًا محليًا، أو لغةً لمجتمع عرقي، أو عدة لغات تبعًا للأسرة والمدرسة والعمل والمكان. تعني بوتونغهوا الكلام المشترك، وتُسمى عادةً الصينية المعيارية أو الماندرين باللغة الإنجليزية. وتُستخدم على نطاق واسع في التعليم، والإعلام الوطني، والخدمات العامة، والتواصل بين أشخاص من مناطق مختلفة. تنتمي الصينية إلى عائلة لغوية نغمية، أي إن أنماط ارتفاع الصوت وانخفاضه قد تساعد على التمييز بين الكلمات. وتستخدم الماندرين المعيارية مجموعة صغيرة من النغمات الأساسية، لكن النطق وأنظمة النغمات تختلف في التنوعات الأخرى. الحروف الصينية (Hànzì) هي رموز الكتابة الصينية. ويمثل كل حرف وحدة منطوقة ذات معنى، لا حرفًا أبجديًا، وقد تتكون الكلمات من حرف واحد أو عدة حروف. نظام كتابة النطق بالحروف اللاتينية (Pinyin) يُستخدم لبيان نطق الماندرين المعيارية. وتُعد علامات النغمة مهمة، لأن المقطع نفسه قد تكون له معانٍ مختلفة باختلاف النغمات. أشكال الكلام الإقليمية (Fāngyán) تُترجم غالبًا إلى لهجة، لكنها قد تشير إلى أشكال كلام لا يفهم المتحدثون بعضها بعضًا فهمًا متبادلًا. وتشمل المجموعات الرئيسية تنوعات تُعرف شائعًا باللغة الإنجليزية باسم الماندرين، ويوي أو الكانتونية، ووو، ومين، والهاكا، وهشيانغ، وغان. تضم الصين أيضًا لغات كثيرة غير صينية مرتبطة بمجتمعات عرقية مختلفة. ويستخدم بعضها أنظمة كتابة خاصة به، بينما يُستخدم بعضها الآخر أساسًا في الكلام أو إلى جانب الصينية. تُعدّ الحروف الصينية المبسطة هي المعيار في برّ الصين الرئيسي. وتظل الأشكال التقليدية مهمة في النصوص التاريخية، والخط، وبعض المجتمعات، والمناطق الأخرى الناطقة بالصينية. تعتمد المجاملة على اختيار الكلمات والنبرة والعلاقة والسياق، لا على صيغة عالمية واحدة. وتكون بعض العبارات الدقيقة، والإصغاء بانتباه، والاستعداد لطلب التوضيح، أكثر فائدة من التظاهر بالفهم.