اللغات في اليابان

اليابانية، أو اليابانية (Nihongo)، هي اللغة الرئيسية المستخدمة في أنحاء اليابان. وهي أساسية في المدارس والخدمات الحكومية والرعاية الصحية والتسوق والنقل ومعظم مجالات العمل. تجمع اليابانية المكتوبة بين ثلاثة أنظمة كتابية. تمثل الهيراغانا (hiragana) الأصوات اليابانية الأساسية والقواعد، وتُستخدم الكاتاكانا (katakana) غالبًا للكلمات الدخيلة الأجنبية وللتوكيد، بينما ينقل كانجي (kanji) المعنى عبر حروف ذات أصل صيني. لا يحتاج المتعلمون إلى إتقان كل نظام كتابي قبل بدء التواصل. وتشكل العبارات اليومية والهيراغانا والأرقام واللافتات والكلمات اللازمة للمهام الفورية نقطة بداية مفيدة. يتغير الكلام الياباني بحسب درجة الرسمية والسياق الاجتماعي. وتكتسب الصيغ المهذبة أهمية عند التحدث مع الغرباء أو العملاء أو المعلمين أو المسؤولين أو الزملاء الأكبر سنًا. لغة التكريم والاحترام (Keigo) هي التسمية العامة للغة التكريمية والاحترامية. وهي مفيدة في المواقف الرسمية، لكن يمكن للمبتدئين أن يتعلموا أولًا الكلام المهذب الواضح والمعتاد من دون إتقان كل صيغة معقدة. لدى اليابان لهجات إقليمية. وتُفهم اليابانية المعيارية على نطاق واسع، بينما قد تختلف المفردات والنطق والتعبيرات المحلية. اليابان ليست متجانسة لغويًا. فاللغات الأصلية والإقليمية، ومنها لغة الأينو (Ainu) واللغات الريوكيوية (Ryukyuan languages)، جزء من تراثها الثقافي، كما يستخدم السكان لغات عديدة في مجتمعاتهم وعائلاتهم. تظهر الإنجليزية في التعليم المدرسي واللافتات والسياحة وبعض البيئات الدولية، لكن لا يمكن افتراض توفرها للتواصل الضروري في كل مكان. وقد تساعد أدوات الترجمة والمترجمون، إلا أنه ينبغي التحقق بعناية من المعلومات المهمة. يصبح تعلم اللغة أسهل عندما يرتبط بمواقف حقيقية. فقراءة لافتة في محطة قطار أو حجز موعد أو التحدث إلى معلم أو فهم قاعدة للسلامة يمنح التدريب غرضًا مباشرًا.