التقاليد في بربادوس

تتوزع عملية نقل الثقافة في بربادوس بين المؤسسة الثقافية الوطنية (National Cultural Foundation)، وهي منظمة ثقافية حكومية تأسست عام 1983، وقسم الثقافة (Division of Culture) في مكتب رئيس الوزراء، وجمعية لاندشيب البربادوسية (Barbados Landship Association)، وورشة بينلاندز الإبداعية (Pinelands Creative Workshop)، والمدارس والكنائس والأسر والحرفيين ومجموعات المجتمع. ويصف مصطلح الهوية الثقافية البربادوسية (Bajan) الطابع الثقافي لبربادوس. وتوجد ممارسات كثيرة في أنحاء الجزيرة، بينما تُقام الفعاليات الوطنية في الغالب في بريدجتاون. وتعمل المؤسسة الثقافية الوطنية على نقل التراث الثقافي غير المادي في أربع مناطق للشمال والجنوب والشرق والوسط؛ ويستقطب برنامج الاستقلال المواهب من المقاطعات الإدارية الإحدى عشرة. ومن أبرز الفعاليات السنوية مهرجان كروب أوفر (Crop Over)، وهو مهرجان يستمر ستة أسابيع وترتبط جذوره بحصاد قصب السكر. ويشمل التسليم الاحتفالي لآخر عيدان قصب السكر مع إقامة بركة، والكاليبسو وبيك-أو-دي-كروب، والسوكا، والحفلات، وأسواق الفنون والحرف، وفورداي مورنينغ جام (Foreday Morning Jam)، وغراند كادومنت (Grand Kadooment). ويوم كادومنت عطلة رسمية. ويُحتفل بيوم التحرر (Emancipation Day) في 1 أغسطس ضمن موسم التحرر، من خلال المسيرات والتجمعات والملابس ذات التأثير الأفريقي والطبول والرقص والغناء الشعبي وفن العصي القتالي (Sticklicking). وفي نوفمبر، تربط الإضاءات الرسمية والفعاليات المجتمعية بين احتفالات الاستقلال؛ ويحل يوم الاستقلال في 30 نوفمبر. وتشكل الموسيقى والرقص جزءاً مركزياً من عملية النقل. وتعد موسيقى توك (Tuk music) عنصراً أساسياً في هذا التقليد. وتعزف فرقة توك عادةً على طبل الجهير والطبل الكبير والصفارة الصغيرة وطبل السنير، وقد تضيف أحياناً مثلثاً موسيقياً. وتُسمع موسيقى توك وبانجو وأغاني توك والكاليبسو والسوكا والستيلبان في المواكب والمسابقات والفعاليات المجتمعية. وتوفر المدارس والمؤسسة الثقافية الوطنية وورشة بينلاندز الإبداعية والمجموعات المحلية تدريباً على ذلك. ويجمع تقليد لاندشيب (Landship) البربادوسي بين الموسيقى والرقص والرمزية التاريخية والتنظيم المجتمعي. ويعمل صندوق لاندشيب للتكافل (Landship-Susu) كمورد مشترك، مثلاً في حالات المرض أو البطالة أو الجنازات. وقد أدرجت اليونسكو لاندشيب في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل عام 2025. وتنص خطة صون مدتها 24 شهراً، وضعتها اليونسكو وقسم الثقافة، على العمل في المقاطعات الإدارية الإحدى عشرة، مع خمس مجموعات لاندشيب مجتمعية وثماني مدارس إضافية؛ ووفقاً للحالة الموثقة، لم يبدأ التنفيذ بعد في ديسمبر 2025. ولا توجد شعيرة وطنية واحدة موحدة لمناسبات الأسرة والحياة. ويمكن تنظيم احتفال ديني أو عائلي بالزواج بطرق مختلفة؛ ولإبرام زواج صحيح قانونياً، يستكمل الطرفان الخطوات المطلوبة لدى وزارة الشؤون الداخلية ويتوجهان إلى موظف زواج أو قاضٍ. وتكون الرخصة صالحة لمدة ثلاثة أشهر. ووفقاً للمعلومات المتاحة، يدفع المواطنون والمقيمون 200 دولار بربادوسي إضافة إلى رسم طابع قدره 10 دولارات بربادوسية، بينما يدفع غير المواطنين 25 دولاراً بربادوسياً؛ وتكلف المراسم المدنية 50 أو 100 دولار بربادوسي على التوالي، وتكلف الشهادة 10 أو 20 دولاراً بربادوسياً على التوالي. ومن سن 18 عاماً لا تُطلب موافقة الوالدين. وفي حالات الوفاة، تشمل الأشكال الموثقة مراسم الأغنية (Service of Song)، مع الغناء الفردي والجماعي والمزامير والأغاني الإنجيلية والروحية أو الشعبية، إلى جانب تجمعات الأسرة والمجتمع. ولم تُوثق طقوس جنائزية وطنية موحدة. وتوضح ألعاب الحلقات ورواية القصص واجتماعات الشاي والصول-فاس والخطابة وبْرام وورّي وبوتا كيف تنتقل المعرفة والفكاهة والقواعد الاجتماعية شفوياً. وتشمل الشخصيات وأشكال الأداء المعروفة ماذر سالي وشاغي بير وستيلتمان ومستر هاردينغ، وغيرهم. ويُعد الزي الوطني البربادوسي رمزاً احتفالياً وطقسياً، وليس متطلباً للملابس اليومية. ويتكون زي النساء من تنورة مخططة مع تنورة داخلية، وبلوزة بيضاء، وسترة خصر مزينة برباط أزرق، ومئزر أبيض، ووشاح رأس أصفر. ويتكون زي الرجال من سروال قصير أسود يصل إلى الركبة مع خطوط صفراء، وقميص أبيض بشرائط زرقاء، وسترة خصر زرقاء، وحزام أصفر، وقبعة من قش الباندانوس. ووفقاً للمعلومات المتاحة، تؤجر المؤسسة الثقافية الوطنية هذه الملابس مقابل 150 دولاراً بربادوسياً للبالغين و75 دولاراً بربادوسياً للأطفال والشباب. وتشمل تقاليد الحرف نسج السلال من ألياف النباتات المحلية، ونحت القرع، والفخار في تشالكي ماونت (Chalky Mount) في سانت أندرو، وأعمال الباندانوس، والنسيج على النول، وبُسط الخِرَق، واللوحات الموسيقية المصنوعة من الأصداف، والخزف المزخرف. وتدعم أسواق المؤسسة الثقافية الوطنية وورشها والمدارس نقل هذه المهارات. ولم تُوثق لهذه الحرف رخصة وطنية موحدة أو شهادة أو قاعدة أسعار أو مدة معالجة موحدة. وتدخل المهرجانات الدينية مثل رمضان وعيد الفطر، وهولي أو فاغواه، ودرب الصليب، وممارسات المعمدانيين الروحيين في هذا السياق فقط عند بحث نقلها الثقافي؛ أما عندما يكون السؤال دينياً أساساً، فينتمي التركيز إلى موضوع الدين. وبالمثل، قد تظهر عروض الطعام في الشوارع وولائم المزارع وأسواق المهرجانات في سياق التقاليد، بينما تنتمي الوصفات والمأكولات نفسها إلى موضوع الطعام. وتجمع الثقافة المعاصرة بين التراث والأشكال الجديدة والمهرجانات التجارية. وكان كروب أوفر قد تراجع في أربعينيات القرن العشرين، ثم أُعيد إحياؤه على مستوى البلاد عام 1974؛ ومنذ عام 1983 دعمت المؤسسة الثقافية الوطنية إنتاجه العام. وأُلغيت فعاليات عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19. ويخضع الدخول لشروط التسجيل والسلامة والسلوك الخاصة بكل فعالية. وبالنسبة إلى غراند كادومنت 2026، كان مخططاً أن تكون المشاركة للبالغين من سن 18 عاماً فأكثر، بينما يُقام جونيور كادومنت (Junior Kadooment) بصورة منفصلة. ويجب ألا يقل عدد أعضاء فرق فورداي عن 50 عضواً. ويُفتح بيك-أو-دي-كروب (Pic-O-De-Crop) للمواطنين البربادوسيين وللأشخاص المقيمين بصورة قانونية في بربادوس إذا كانوا مسجلين لدى خيمة كاليبسو مسجلة. وتعتمد التكاليف على المنظم والزي والفرقة والفعالية؛ ولا توجد تذكرة دخول واحدة لجميع التقاليد.