التقاليد في بروناي

يشير المصطلح الملايوي adat إلى الممارسات العرفية والسلوك الاجتماعي المتوقع. وتختلف adat istiadat في بروناي باختلاف جماعات puak البروناوية والبلايتية والبيسايا والدوسونية والكدَيانية والموروتية والتوتونغية، وكذلك بحسب المنطقة والأسرة والمناسبة. كما تضيف اللهجات الملايوية المحلية ولغات المجتمعات مزيدًا من الاختلاف. تجمع التقاليد السنوية بين العادات المدنية والعائلية والاجتماعية. ويقام اليوم الوطني في 23 فبراير، ويسبقه عادةً نحو أسبوعين من التحضير تشارك فيهما المدارس والخدمات العامة والمؤسسات الخاصة وفعاليات المناطق. ويقام عيد ميلاد السلطان في 15 يوليو. ويأتي Hari Raya Aidilfitri وفق التقويم القمري، ويشمل عادةً لمّ شمل الأسرة وزيارة كبار السن وطلب الصفح وRumah Terbuka، حين تستقبل الأسر الأقارب والجيران والأصدقاء والزوار. ويظل رأس السنة الصينية وعيد الميلاد احتفالين سنويين واجتماعيين مهمين لمجتمعيهما. ويجب التحقق من التواريخ القمرية عبر التقويم السنوي الرسمي. تظهر العادات الأسرية بوضوح في حفلات الزفاف. وقد يشمل التسلسل العرفي berjarum-jarum وberbedak أو berbedak mandi وberinai وakad nikah وbersanding وdoa selamat، لكن الأسر تختار مدى هذه الطقوس وترتيبها. وخلال berbedak، يضع الأقارب المقربون عجينة مسحوق على يدي الزوجين؛ وخلال bersanding يجلس الزوجان على منصة احتفالية. ولـ akad nikah أبعاد دينية وقانونية منفصلة، لذا لا ينبغي التعامل مع العرف على أنه شرط قانوني عام. Pantun شكل شعري ملايوي من أربعة أسطر بقافية ABAB. ويمكنه التعبير عن المودة والقيم الأسرية ورسائل المجتمع والإرشاد الاجتماعي بأسلوب غير مباشر ومهذب. ويسهم الشيوخ والزعماء العرفيون والمدارس وورش العمل والمسابقات والإعلام في نقله. كما تختلف الأغاني والرقصات التقليدية باختلاف المجتمع والمناسبة؛ وتشمل الأشكال الموثقة Dong Dong Oma وNakhoda Manis وAdai-Adai وjoget وsyair وsejak وmukun. وتستخدم Pentarama، التي أنشأتها إدارة الإعلام عام 1988، العروض المسرحية للتواصل العام والنقل الحديث، ولا تمثل طقسًا موروثًا بعينه. تشمل الملابس التقليدية Baju Kurung للنساء وBaju Cara Melayu للرجال، وغالبًا ما ترتدى مع sinjang أو samping وsongkok. ويعد Kain Tenunan Brunei نسيجًا منسوجًا للمناسبات الرسمية أو الاحتفالية، فيما تُستخدم kebaya في السياقات اليومية والرسمية والاحتفالية وفنون الأداء. وقد نُقلت مهارات النسيج تقليديًا من الأم إلى الابنة، وتُدرّس الآن أيضًا في المدارس وورش العمل. وتشمل الحرف التي يدعمها مركز بروناي للفنون والحرف والتدريب صناعة القوارب والأعمال الفضية والنقش على البرونز والنحاس ونسيج الأقمشة ونسج الحصر والسلال ونحت الخشب وصناعة songkok. لا يزال Kampong Ayer في بروناي ومورا مرتبطًا بمجتمعات المنازل القائمة على ركائز مائية وسيارات الأجرة المائية وصناعة القوارب والنسيج والأعمال المعدنية. ووُثقت في تيمبورونغ عروض ثقافية وحرفية لمجتمعي موروت ولون باوانغ. وتوجد برامج ثقافية على مستوى المنطقة وتنوع إثني في توتونغ وبلايت، لكن الأدلة الحالية لا تثبت وجود عرف واحد حصري في أي منهما. توفر المتاحف والمعارض ومركز الفنون والحرف والتدريب والمدارس والتلمذة الأسرية والجماعات المجتمعية وبرامج الشباب فرصًا للتعلم الثقافي. وتعتمد الورش على قدرة الجهة المقدمة وجدولها ورسومها، بينما تتوقف المشاركة في العادات العادية عادةً على دعوة الأسرة أو المجتمع. وتتبع المراسم الملكية ومراسم الدولة adat وبروتوكولًا رسميًا تديره Jabatan Adat Istiadat Negara؛ وقد يتوقف الحضور على دعوة أو تسجيل أو وضع أو طلب معتمد. ولا يوجد واجب قانوني عام لإقامة طقوس adat. وينبغي للزوار والمشاركين اتباع رغبة المضيف وارتداء ملابس محتشمة في المواقع الرسمية أو الدينية والاستئذان قبل التصوير ومراعاة قواعد الموقع. تواصل وزارة الثقافة والشباب والرياضة أعمال صون التراث عبر قسم الثقافة والفنون والجرد الوطني للتراث الثقافي غير المادي. وتدعم إدارة متاحف بروناي والمؤسسات الثقافية والجماعات المجتمعية والمنظمات غير الحكومية التوثيق والتدريب والنقل. وتدل التصاميم الحديثة وطرائق التعليم الجديدة على التكيف لا على الاختفاء البسيط، مع أن العادات قد تضعف حين تقل المناسبات الطقسية وفرص التواصل مع الممارسين الأحياء.