قانون الهجرة في بلغاريا

يفصل قانون الهجرة البلغاري بين إذن الدخول والحق في الإقامة بعد الدخول. وتسمح التأشيرة، عند اشتراطها، بالسفر لغرض محدد، بينما تتطلب الإقامة الأطول عادةً أساساً قانونياً وإجراءً منفصلين. يستفيد مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا عموماً من قواعد حرية التنقل. وللإقامات الأطول، قد يتعين عليهم استكمال إجراء التسجيل المعمول به وإثبات أساس معترف به، مثل العمل أو العمل لحسابهم الخاص أو الدراسة أو توافر الموارد الكافية. يعتمد رعايا البلدان الأخرى عادةً على مسار محدد. وتشمل الأسس الشائعة العمل والنشاط التجاري والدراسة والروابط الأسرية وغيرها من الأسباب المعترف بها في القانون البلغاري. تشمل المصطلحات البلغارية التأشيرة (виза) وتصريح الإقامة (разрешение за пребиваване). وقد تُنظَّم الإقامة في فئات تعكس طبيعتها ومدتها، لكن امتلاك وضع معين لا يمنح تلقائياً كل حق مرتبط بوضع آخر. يرتبط تصريح العمل وإذن الإقامة في كثير من الحالات، لكنهما ليسا متطابقين. فبعض المسارات تجمع الموافقات ذات الصلة، بينما تتطلب مسارات أخرى من صاحب العمل والرعية الأجنبي استكمال خطوات منفصلة أو منسقة. تعتمد الإقامة على أساس الأسرة على الكفيل والعلاقة الأسرية ووضع الكفيل. وقد يتيح الزواج أو الأبوة مساراً محتملاً، لكن السلطات قد تظل تطلب إثبات استيفاء الشروط القانونية. تتطلب الطلبات عادةً وثيقة سفر سارية وإثبات الغرض والسكن والموارد والتأمين ووثائق الحالة المدنية أو السجل الجنائي عند الاقتضاء. وقد تحتاج الوثائق الأجنبية إلى تصديق أو شكل آخر من أشكال المصادقة وإلى ترجمة بلغارية مقبولة. تتولى مديرية الهجرة (Дирекция Миграция) ووحداتها الإقليمية معالجة كثير من مسائل الإقامة. وتؤدي البعثات الدبلوماسية والقنصلية البلغارية دوراً مهماً في إجراءات التأشيرات التي تبدأ من الخارج، بينما قد تشارك سلطات العمل في المسارات المرتبطة بالعمل. يعتمد وضع الهجرة على الوثائق ويرتبط بالغرض المحدد. وقد يؤثر تغيير صاحب العمل أو الدراسة أو الظروف الأسرية أو العنوان أو وثيقة السفر في الإجراء الصحيح، ولذلك ينبغي التحقق من أثر التغييرات قبل اتخاذ أي إجراء.