اللغات في بنغلاديش

البنغالية هي لغة الدولة بموجب المادة 3 من دستور بنغلاديش، وتُستخدم في الأسرة والمجتمع والاتصالات الرسمية والتعليم. ويحدد إطار المناهج الوطني لعام 2021 البنغالية بوصفها اللغة الرئيسية للتواصل والتدريس. ويجمع منهج المجلس الوطني للمناهج والكتب المدرسية (NCTB) بين البنغالية والإنجليزية من المرحلة الابتدائية حتى الثانوية العليا. وتطور مادتا English For Today وEnglish Grammar and Composition مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة للتواصل في الحياة اليومية والتعليم العالي والعمل والاستخدام الدولي. وتوصف كفاءات الإنجليزية الأساسية بمستويات مماثلة للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، لكن المؤسسات قد تحدد متطلباتها الخاصة. وتدعم وزارة التعليم وNCTB ومديرية التعليم الابتدائي ومديرية التعليم الثانوي والأعلى ومجالس التعليم وجامعة بنغلاديش المفتوحة ومعهد اللغات الحديثة في جامعة دكا ومكتب القوى العاملة والتوظيف والتدريب ومنصة التوظيف في الخارج وقسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات جوانب مختلفة من تعلم اللغات. توفر بنغلاديش أيضاً مواد بلغات الأقليات لتشاكما ومارما وغارو وتريبورا وسادري في التعليم قبل الابتدائي والابتدائي. وفي المرحلة الثانوية تتاح مادة لغة وثقافة مجموعات الأقليات الإثنية، لكن الوصول إلى اللغات المحلية وتغطية المعلمين يختلفان حسب المنطقة، ولا يوجد معدل تنفيذ وطني محدد. وتدعم السياسة التعليمية الوطنية لعام 2010 التعلم باللغة الأم واستخدام المعلمين والنصوص المحلية في المرحلة الابتدائية. يتاح تعلم اللغات الأجنبية عبر دورات قصيرة وشهادات أساسية في معهد اللغات الحديثة بجامعة دكا، ومنها الإنجليزية والعربية والصينية والفرنسية والألمانية واليابانية، مع تقديم الكورية أو الفارسية أو التركية عندما يتضمنها البرنامج الحالي. وتعتمد الدفعات والمقاعد على كل إعلان، وقد يُشترط اختبار قبول عندما يتجاوز الطلب القدرة الاستيعابية. ويقبل برنامج شهادة الكفاءة في اللغة الإنجليزية بجامعة بنغلاديش المفتوحة المتقدمين الحاصلين على شهادة التعليم الثانوي (SSC) أو مؤهل مكافئ، دون قيد معلن للعمر أو المهنة. ويستمر البرنامج عادة فصلاً دراسياً واحداً، والحد الأدنى للإكمال ستة أشهر والحد الأقصى عامان، ويضم مقررين و15 ساعة معتمدة، ويبدأ عادة في يناير أو يوليو. وتشمل الرسوم المنشورة 750 تاكا إضافة إلى 800 تاكا رسوم مقررات، ورسوم إجمالية للبرنامج قدرها 2,950 تاكا شاملة الرسوم الإدارية ورسوم الشهادة؛ وتُدفع رسوم الخدمات عبر الإنترنت ورسوم إعادة الامتحان البالغة 100 تاكا منفصلة. يُقيّم مستوى الإنجليزية المدرسي عبر امتحانات SSC وHSC ودخيل وعالم والأنظمة المكافئة، وتتوفر النتائج عبر بوابات مجالس التعليم. وتوفر امتحانات جامعة بنغلاديش المفتوحة واختبارات IELTS Academic أو General خيارات إضافية لإثبات الكفاءة. وبلغت رسوم IELTS المقدرة في عينات نحو 28,450 تاكا لدى المجلس الثقافي البريطاني و29,600 تاكا لدى IDP، لكن الرسوم وتوافر مراكز الامتحان يتغيران. وتحدد المؤسسة أو جهة العمل أو سلطة الهجرة المستقبلة الدرجة المطلوبة وقبول الشهادة. لأغراض التوظيف والهجرة، يقدم مكتب القوى العاملة والتوظيف والتدريب ومنصة التوظيف في الخارج دورة لغة إنجليزية للمتقدمين الذين يحملون SSC أو مؤهلاً مكافئاً وتتراوح أعمارهم بين 18 و40 عاماً. والدورة عبر الإنترنت بالكامل، ويكون القبول حسب أسبقية التسجيل، ولا يسمح إلا بدورة لغة واحدة في كل مرة، وتصدر شهادة حكومية بعد الإكمال؛ ولا يبيّن سجل الدورة المتاح الرسوم أو مدة الدراسة. تشمل الخيارات الرقمية منصة التعليم المفتوح الحكومية Muktopaath، ودورة Spoken English التي تدرجها الجامعة الوطنية، والكتب التفاعلية لـ NCTB ومنها English For Today، ودورة English Fundamental Course المجانية للنساء من Her Power. ويظل الوصول إلى الأجهزة والاتصال الموثوق قيداً عملياً، رغم عدم تقدير حجمه على المستوى الوطني. وكتب NCTB العامة مجانية، لكن الدورات والشهادات والامتحانات والخدمات عبر الإنترنت قد تكون لها رسوم منفصلة. ولا يوجد استحقاق قانوني عام لكل دورة لغة أو شهادة خاصة أو اختبار IELTS، ويتوقف الاعتراف على المؤسسة أو السلطة المستقبلة.