القانون المدني في بوليفيا

يكتسب الشخص الطبيعي الشخصية القانونية عند الولادة، بينما تترتب للطفل الذي لم يولد بعد الآثار القانونية التي تعود عليه بالنفع. وتبدأ الأهلية الكاملة للتصرف عمومًا عند سن 18، ما لم ينص قانون محدد على خلاف ذلك. وتتصرف الأشخاص الاعتبارية عبر ممثليها وفق قواعدها الخاصة. ولا يجوز التنازل عن الحقوق الشخصية أو الاتجار بها؛ وقد يؤدي الاعتداء غير المشروع عليها إلى أمر بوقف السلوك والتعويض عن الضرر المادي أو المعنوي. يتطلب العقد عادةً الرضا والمحل والسبب المشروع. وتتطلب بعض المعاملات أيضًا شكلًا معينًا أو محررًا عامًا أو خاصًا. ويلزم العقد الصحيح أطرافه ويجب تنفيذه بحسن نية. وقد يؤدي الإخلال إلى التنفيذ أو الفسخ أو التعويض. ويمكن لشخص ذي مصلحة مشروعة التمسك بالبطلان، ولا تخضع الدعوى عمومًا للتقادم؛ أما القابلية للإبطال فتتعلق عادةً بنقص الأهلية أو عيب الرضا، وتكون مدتها في العادة خمس سنوات. وتخضع دعوى الفسخ بسبب الغبن الذي يتجاوز نصف القيمة عمومًا لمدة سنتين. قد تكون الملكية فردية أو جماعية، ويجب أن تؤدي وظيفتها الاجتماعية. ويتطلب نزع الملكية حاجة أو منفعة عامة وتعويضًا عادلًا. ويمكن أن تنشأ الملكية بالتملك أو الالتصاق أو التقادم المكسب usucapión أو العقد أو الميراث. وبالنسبة إلى العقارات الحضرية، يتطلب التقادم المكسب عمومًا خمس سنوات مع سند مسجل وحسن النية، أو عشر سنوات من الحيازة المستمرة. وتصبح الحقوق العينية في العقارات نافذة تجاه الغير بالتسجيل لدى Derechos Reales. وتستخدم التحويلات والرهون الحضرية السجل العقاري folio real، بينما تشمل سندات الأراضي الريفية ومسائلها المساحية INRA. والأراضي الجماعية غير قابلة للتصرف أو التقادم أو الحجز. ويوفر PROREVI مسارات إدارية أو قضائية لتسوية العقارات الحضرية المؤهلة. ينظم قانون الأسرة بصورة منفصلة قانون الأسر والإجراءات الأسرية، القانون 603. وينشئ الزواج واتحاد unión libre المستقر والمنفرد عمومًا آثارًا شخصية ومالية متكافئة. ويشترط عادةً أن يكون الطرفان في سن 18 عامًا على الأقل؛ ويمكن لمن بلغ 16 عامًا الزواج أو إنشاء هذا الاتحاد بموافقة خطية لازمة. ويمكن تسجيل unión libre لدى SERECI أو سلطة من السكان الأصليين، وقد يتطلب الاتحاد غير المسجل إثباتًا قضائيًا. وتستثني الملكية المشتركة عادةً الأصول التي امتلكت قبل العلاقة والأصول الموروثة أو الموهوبة. وتشمل النفقة الأسرية الطعام والصحة والتعليم والسكن والترفيه والملابس، وتستمر عادةً حتى سن 18 وربما حتى 25 أثناء التدريب التقني أو المهني الفعلي. ويعتمد المبلغ على الحاجة والموارد؛ وإذا لم يتجاوز الدخل الحد الأدنى الوطني للأجور، يكون الحد الأدنى 20% من ذلك الأجر. يفتح الميراث عند الوفاة الفعلية أو المفترضة، ويُعالج عادةً في آخر موطن للمتوفى. وتعترف بوليفيا بالميراث القانوني والوصية وتحمي الورثة أصحاب الحصص الإجبارية. ويحصل الأبناء مجتمعين على أربعة أخماس التركة، ويُترك الخمس للتصرف الحر؛ وعندما لا يرث إلا الأصول أو الزوج، تكون الحصة المحمية عمومًا ثلثي التركة. وقد يرث الزوج أو شريك unión libre المعترف به إلى جانب الأبناء بحصة مساوية لحصة كل ابن. ويمكن القبول قبولًا بسيطًا مطلقًا أو مع منفعة الجرد. وقد يكون القبول المطلق صريحًا أو ضمنيًا، ويخضع عمومًا لمهلة عشر سنوات. ويتطلب التسجيل لدى Derechos Reales وثيقة الميراث والمستندات الضريبية والهوية وسجلًا عقاريًا محدثًا؛ ويمكن للاعتراض أن يوقف الإجراء التوثيقي ويستلزم اللجوء إلى الإجراءات العادية. تتطلب المسؤولية المدنية عمومًا ضررًا غير مشروع ناتجًا عن قصد أو إهمال. ويعيد التعويض الخسارة عينًا حيثما أمكن، وإلا فيغطي الضرر والكسب الفائت الناجم عنه مباشرةً. وقد تسري قواعد خاصة على الآباء والأوصياء والمعلمين وأصحاب العمل وحراس الحيوانات أو المباني والأنشطة الخطرة. وقد ينشأ عن الإثراء بلا سبب أو الدفع غير المستحق واجب رد المبلغ. تتبع الدعاوى المدنية مبادئ الشفوية والشرعية ومبادرة الأطراف والتوجيه القضائي والمرافعة المباشرة بموجب القانون 439، قانون الإجراءات المدنية. وتُستخدم الإجراءات العادية والاستثنائية والأمرية والاختيارية والتنفيذية والتنفيذية الجبرية لمطالبات مختلفة. ويُشترط عمومًا إجراء المصالحة مسبقًا، مع استثناءات مثل نقص الأهلية وبعض تدابير الحماية والإعسار ومسائل اختيارية محددة. وتكون التسوية المعتمدة بحكم قضائي. ويمكن عمومًا استئناف الحكم النهائي خلال عشرة أيام إجرائية. وتتطلب الأحكام الأجنبية، ضمن شروط أخرى، الأصالة أو التصديق القانوني والترجمة والاختصاص القضائي والتبليغ الصحيح والإجراءات القانونية الواجبة والنهائية والتوافق مع النظام العام. يبدأ التنفيذ عندما يطلب الطرف الفائز ذلك أمام محكمة الدرجة الأولى. ولا يجوز للمحكمة تغيير الحكم النهائي، ولا توقف سبل الانتصاف العادية أو الاستثنائية التنفيذ عمومًا. وإذا لم يُحدد أجل، فقد يُمنح المدين ثلاثة أيام إجرائية للامتثال؛ ويمكن أن يؤدي استمرار عدم الدفع إلى غرامات مالية تصاعدية والحجز والبيع. ويتطلب الإجراء التنفيذي دينًا محدد المقدار ومستحقًا وقابلًا للتنفيذ، مدعومًا بسند. وغالبًا ما ينتقل المسار العملي من إعداد المستندات إلى موثق أو سجل، ثم المصالحة الإلزامية عند انطباقها، ومحكمة عامة مختصة، فالحكم والتسجيل والتنفيذ. وتختلف تكاليف الموثق والضرائب والمحاكم والسجلات ومددها حسب الخدمة والمكان وحجم العمل؛ ولا يوجد رسم أو مدة وطنية موحدة لكل مسألة مدنية.