القانون المدني في تركمانستان

يتمتع الأفراد بالأهلية القانونية الكاملة ابتداءً من سن 18. وتكون أهلية الأشخاص من سن 7 إلى 18 محدودة، بينما يتصرف الأطفال دون 7 سنوات عموماً من خلال ممثلين قانونيين. ويجوز للمحكمة تقييد الأهلية أو سلبها في الحالات التي يحددها القانون، بما فيها أشكال معينة من الاضطرابات النفسية أو تعاطي الكحول أو المخدرات على نحو ضار. وتكتسب الشخصية الاعتبارية وجودها القانوني بالتسجيل لدى الدولة والقيد في السجل الحكومي الموحد للكيانات القانونية. وتتولى المحاكم ووزارة العدل وهيئات التسجيل الإجراءات ذات الصلة، وتحدد تشريعات محددة الرسوم. تنشئ العقود التزامات بين أطرافها. ويتفاوض الأطراف عموماً على الشروط، لكن تظل الشروط الجوهرية والإجراءات الشكلية المطلوبة قانوناً واجبة. ولا يشترط الشكل المكتوب أو التصديق لدى كاتب العدل أو التسجيل لدى الدولة إلا عندما يفرضه القانون. وقد يؤدي عدم التنفيذ إلى التعويض أو الفائدة عن التأخير أو الانسحاب من العقد أو الحماية القضائية. وتتطلب معاملات العقارات والرهون العقارية عموماً مستندات موثقة لدى كاتب العدل وتسجيلًا في السجل الحكومي لحقوق العقارات. وتبلغ مدة التقادم المعتادة لمطالبات العقود ثلاث سنوات؛ أما المطالبات المتعلقة بالعقارات فتبلغ عموماً ست سنوات. يميز قانون الملكية بين الملكية الحكومية والخاصة والحيازة والملكية المشتركة وحقوق الارتفاق والرهون العقارية. وتظل الأراضي عموماً ملكاً للدولة، ولا تتاح حلول الملكية الخاصة إلا حيث يسمح التشريع بها للمواطنين التركمان. وتتطلب عمليات نقل العقارات والقيود والحقوق التي تقررها المحكمة بشأنها التسجيل لدى الدولة. وتتحقق خدمة التسجيل التابعة لوزارة العدل من مستندات الملكية ووثائق الهوية والطلب والرسوم. وتشير المعلومات الرسمية إلى أن التسجيل لا يستغرق عادةً أكثر من 10 أيام عمل بعد مراجعة المستندات، مع تأثر التوقيت الدقيق بالحالة والمستندات. يشترط قانون الأسرة تسجيل الزواج لدى زاغس، أي سلطة تسجيل الأحوال المدنية. وسن الزواج المعتاد 18 عاماً، ويجوز لسلطة الوصاية تخفيضه إلى سنة واحدة في الظروف المسموح بها قانوناً. وللزوجين حقوق متساوية، وتكون الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج ملكية مشتركة عادةً. وقد تتطلب المعاملة المتعلقة بعقار مملوك ملكية مشتركة أو أي تصرف آخر موثق أو مسجل موافقة الزوج الآخر. ويمكن ترتيب نفقة الطفل بالاتفاق أو بقرار قضائي؛ وقد ينطبق مبلغ شهري ثابت عندما يكون الدخل غير منتظم، كما قد تتاح نفقة مؤقتة. ويتعلق التبني والوصاية بالأطفال الذين لا يتلقون رعاية أبوية كافية. ينتقل الميراث بموجب وصية أو ترتيب قانوني. وتشمل الفئة القانونية الأولى الأطفال، بمن فيهم المتبنون، والزوج أو الزوجة والوالدين؛ بينما ينتمي الأشقاء والأجداد إلى الفئة الثانية. ولا يرث الزوجان المطلقان أحدهما عن الآخر بصفته زوجاً. ويطبق على الأطفال والوالدين والزوج أو الزوجة نصيب محمي يعادل نصف الحصة القانونية في الحالات التي ينص عليها القانون، بصرف النظر عن الوصية. ويقبل الوارث التركة عادةً بإقرار لدى كاتب العدل في مكان افتتاح الميراث، أو بالحيازة والإدارة الفعليتين. ومدة القبول المعتادة ستة أشهر من الوفاة. وحتى انقضاء المدة أو إصدار شهادة الميراث، تكون التصرفات محدودة، باستثناء تدابير مثل الحفظ ونفقات الجنازة والعلاج والإعالة والإدارة. وينبغي بعد ذلك تسجيل العقارات المكتسبة بالميراث. قد تقتضي المسؤولية المدنية التعويض الكامل عن الخسارة المادية، بما فيها الربح الفائت، عند استيفاء الشروط القانونية. كما تحظى الحقوق غير المادية مثل الشرف والكرامة والخصوصية بالحماية. ويحتاج المدعي عادةً إلى إثبات الفعل الضار أو الإخلال والخسارة والصلة السببية المعنية والطرف المسؤول، بينما ينبغي للطرف المتضرر اتخاذ خطوات معقولة للحد من الخسارة عندما تقتضي الظروف ذلك. وتبلغ مدة تقادم المطالبات الناشئة عن الضرر عموماً ثلاث سنوات من العلم بالضرر وبالشخص المسؤول، مع مراعاة القواعد الخاصة بالضرر الذي يلحق بالحياة أو الصحة. ينظم قانون الإجراءات المدنية الدعاوى المدنية والأسرية والسكنية والمتعلقة بالأراضي والإجراءات الخاصة. ويحدد الطلب عادةً الأطراف والمطالبة والوقائع والأدلة والمستندات الداعمة والنسخ وأي توكيل وإثبات دفع رسم الدولة. وتنظر محاكم الأقضية والمدن في القضايا عموماً بوصفها درجة أولى، بينما تعمل المحاكم الإقليمية ومحاكم مدن الدولة والمحكمة العليا ومحكمة التحكيم في تركمانستان كل ضمن اختصاصها. ولغة الإجراءات هي التركمانية؛ وتسري بموجب القانون حقوق استخدام لغة أخرى والاستعانة بمترجم. ويتولى البالغون ذوو الأهلية إجراءاتهم بأنفسهم، ويمثل الممثلون القانونيون من لا أهلية لهم أو من لديهم أهلية محدودة. وينص القانون على إعفاء الرسوم أو تأجيلها أو تقسيطها أو تخفيضها في الحالات المؤهلة، كما يشمل مساعدة قانونية مجانية بحسب شروط الوصول. وقد يوفر أمر قضائي إجراءً مبسطاً للمطالبات غير المتنازع عليها والمؤهلة قانوناً؛ ويجوز رفضه خلال ثلاثة أيام، وقد يلزم تصحيح أوجه النقص خلال مدة أقصاها ثلاثة أيام. قد يؤدي القرار النهائي القابل للتنفيذ إلى إصدار إكزيكوتيفني ليست (исполнительный лист)، أي وثيقة تنفيذ، يتبعها طلب من الدائن. ويحصل المدين على مهلة امتثال طوعي لا تتجاوز شهراً قبل جواز اتخاذ تدابير إجبارية. ويجوز للمحكمة تنفيذ القرار بنفسها أو إحالته إلى هيئة التنفيذ الحكومية المختصة، بما فيها سوديبني إسبولنيتل (судебный исполнитель) أو كازييت يرينييتيرجيزي (кazyýet ýerine ýetirijisi). وقد يشمل التنفيذ الأصول المتاحة وفق القانون، ويمكن تقديم شكوى على قرار التنفيذ إلى المحكمة. ولا تنفذ القرارات الدولية أو الأجنبية إلا بموجب المعاهدات والقانون التركماني المعمول بهما. وقد تشمل مصروفات المحاكم والتنفيذ رسوم الدولة والمصروفات الموثقة والسلف التي يدفعها الدائن أولاً، على أن يحدد التوزيع النهائي وفق القواعد المنطبقة.