تعلم اللغات في زامبيا

تستخدم زامبيا الإنجليزية إلى جانب اللغات المحلية في التعليم والإدارة والعدالة والعمل والحياة اليومية. وتسمح القواعد القانونية والتعليمية للغات المحلية بأن تكون لغات تدريس، لكن التطبيق يختلف حسب المدرسة والمنطقة والمرحلة التعليمية. ويمتد المسار المدرسي الرسمي من التعليم في الطفولة المبكرة إلى الابتدائي والثانوي. وبدأ تطبيق مرحلي لمنهج 2023 في يناير 2025، مع استخدام الإنجليزية عموماً لغةً للتدريس والتبديل بين اللغات أثناء التعلم التأسيسي. ولا تزال المناهج الحالية للتعليم في الطفولة المبكرة والمرحلة الابتدائية الدنيا ومواد وزارة التعليم تشمل اللغات الزامبية السبع المخصصة. يقيس مجلس الامتحانات في زامبيا (ECZ) المهارات اللغوية من خلال القراءة والكتابة والفهم والقواعد والمفردات والتواصل الوظيفي. ويتضمن امتحان إتمام المرحلة الابتدائية لعام 2026 سبع سنوات من التعليم الابتدائي، ويشمل الإنجليزية ولغة زامبية واحدة تختارها المدرسة. وتشمل مواد شهادة المدرسة الإنجليزية والفرنسية والأدب الإنجليزي واللغات الزامبية السبع. ويتطلب التقدم عادةً لشهادة المدرسة شهادة المرحلة الإعدادية وثلاث سنوات من التعليم الثانوي الأعلى؛ أما شهادة التعليم العام فتتطلب بطاقة تسجيل وطنية أو جواز سفر سارياً. وفي دورة امتحانات 2026، امتد التسجيل من 10 نوفمبر 2025 إلى 6 مارس 2026. ولم يدفع المرشحون للامتحانات العامة والمدعومة بمنح رسوماً امتحانية، بينما بلغت الرسوم الخاصة المدرجة K100 لامتحان إتمام الابتدائي، وK600 لشهادة المدرسة، وK200 لكل مادة في شهادة التعليم العام. ويجب على المرشحين وأولياء أمورهم أو أوصيائهم التحقق من بيانات التسجيل والالتزام بمتطلبات نزاهة الامتحانات. ويحصل المرشحون ذوو الاحتياجات التعليمية الخاصة على 25% وقتاً إضافياً للكتابة. يوفر برنامج تعليم محو الأمية للشباب والبالغين (YALE) خياراً رسمياً للكبار من خلال مراكز في أنحاء زامبيا. وأفادت وزارة التعليم بوجود أكثر من 2,355 مركزاً و58,645 متعلماً في 2023، منهم 16,016 ذكراً و42,629 أنثى. وتشير سياسة التعليم الوطنية لعام 2025 إلى أن نحو 27% من الأشخاص بعمر 15 عاماً فأكثر لم يلتحقوا بالمدرسة أو يفتقرون إلى مهارات القراءة والكتابة الأساسية، بينما يواجه البرنامج نقصاً في المنح والموظفين والبنية التحتية ومعدات التدريب المهني. وتوفر المكتبة الرقمية لمركز تنمية المناهج مواداً للقراءة والكتابة واللغات باللغات الزامبية السبع، ومنها مواد الخيار الأول، المستوى الأول من YALE. وتختلف مواعيد المراكز ورسومها محلياً، ولا توجد رسوم وطنية موحدة مقررة للدورات. تُدرّس الفرنسية مادةً منهجية في الصفوف من الأول إلى الرابع الثانوي. وتقدم Alliance Française دورات فرنسية للأطفال والبالغين والشركات في لوساكا وندولا وليفينغستون، مع إتاحة امتحانات DELF وDALF عبر المسار اللغوي الفرنسي. وتُستخدم الإنجليزية ونيانجا وبيمبا أيضاً في التعلم والتواصل العملي، لكن لا يوجد شرط وطني مقرر لتعلم لغة أجنبية إضافية. وقد تتوفر استمارات الدورات لعامي 2025 و2026، وينبغي التحقق من رسوم الدورات المنشورة لدى مقدمها. لاختبارات الدراسة والعمل والهجرة الدولية، يختبر IELTS Zambia مهارات الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. وقد أدرج المجلس الثقافي البريطاني في زامبيا أسعار 2026 التالية: ZMW 7,900 لامتحان Academic أو General Training المحوسب، وZMW 8,470 لامتحان UKVI Academic أو General Training، وZMW 5,740 لامتحان Life Skills A1 أو B1. وقد تتغير التواريخ والأسعار، ولا يستخدم أصحاب العمل خارج أنظمة الامتحانات الرسمية متطلباً وطنياً موحداً لإثبات اللغة. لذلك ينبغي اختيار الشهادة وفق متطلبات الجامعة أو صاحب العمل أو جهة الهجرة أو المؤسسة المستقبِلة. توفر جواز التعلم الزامبي، بدعم من وزارة التعليم واليونيسف، مواد تعليمية رقمية تشمل الصوت والفيديو وملفات PDF وePub. وتغطي المواد الصوتية التعليم في الطفولة المبكرة بخمس لغات محلية والصفوف من الأول إلى الرابع بسبع لغات محلية؛ أما مواد الصفوف من الخامس إلى السابع فبالإنجليزية، وتمتد مواد الفيديو من الطفولة المبكرة إلى الصف الحادي عشر. وقد أُفيد بأن خدمة Airtel المجانية للبيانات تسهّل الوصول، لكن الجهاز المناسب والبيانات والكهرباء وتغطية الشبكة ما زالت تؤثر في الاستخدام. كما تدعم الأسر والمجتمعات والإعلام المحلي والبيئات الدينية والاجتماعية تعلم اللغات والتبديل بينها والمحافظة على لغات التراث. وهذه المسارات غير الرسمية غير موحدة ولا توفر شهادة أو هيكل رسوم أو موعداً نهائياً موحداً.