اللغات في كازاخستان

كازاخستان بلد متعدد اللغات. والكازاخية والروسية هما اللغتان الأكثر احتياجاً في التعليم والخدمات العامة والعمل والإعلام والتواصل اليومي. الكازاخية، أو «قازاق تيلي» (қазақ тілі)، هي لغة الدولة وجزء مهم من الهوية الوطنية. وهي لغة تركية ويتزايد حضورها في التعليم والإدارة والثقافة والحياة المهنية. تُفهم الروسية، أو «روسيكي يازيك» (русский язык)، على نطاق واسع وتُستخدم للتواصل بين أشخاص من خلفيات لغوية مختلفة. وتختلف أهميتها العملية بحسب المنطقة ومكان العمل والمؤسسة والفئة الاجتماعية. تضم كازاخستان أيضاً جماعات تستخدم الأوزبكية والأويغورية والأوكرانية والتتارية والألمانية والكورية ولغات أخرى. ويعتمد مدى ظهورها بشدة على خلفية الأسرة وأنماط السكان المحليين. تُدرّس المدارس اللغات بوصفها مواد دراسية، كما تستخدم إحداها لغةً للتدريس. ويتطلب تعلم مادة دراسية بالكازاخية أو الروسية حصيلة أوسع من المفردات الأكاديمية مما تتطلبه المحادثة العادية وحدها. يمكن للبالغين التعلم من خلال الدورات الرسمية والمدرسين الخصوصيين والممارسة المجتمعية والتفاعل في مكان العمل والإعلام والتعلم الذاتي. وعادةً ما يكون التعرض اليومي المنتظم والمحادثات الحقيقية أهم من جمع مصادر تعلم كثيرة. للقادمين الجدد، يتمثل هدف أول مفيد في تدبير التحيات والنقل والتسوق والمواعيد والعناوين والطوارئ. ويمكن أن تشمل الأهداف اللاحقة مفردات العمل والتواصل الرسمي والدراسة الأكاديمية والمحادثة الاجتماعية بثقة. لا تحل لغة محل الأخرى في كل موقف. ويحترم النهج المرن اختيارات اللغة المحلية، مع تنمية مزيج من الكازاخية والروسية، وربما الإنجليزية أو لغة أخرى، بما يناسب الاحتياجات الشخصية.