الوصول إلى كوسوفو

قبل السفر، تحقّق من قواعد التأشيرة الخاصة بجنسيتك لدى وزارة الخارجية في كوسوفو. إذا كانت التأشيرة مطلوبة، فاحصل عليها من بعثة دبلوماسية أو قنصلية قبل دخول كوسوفو. ولا تضمن التأشيرة السماح بالدخول. يتطلب الدخول وثيقة سفر سارية، وتأشيرة أو تصريح إقامة عند الاقتضاء. وقد تطلب شرطة الحدود أيضًا إثباتًا لغرض موثوق للزيارة، وأموالًا كافية، وسكنًا أو كفالة، واستيفاء الشروط الصحية، وعدم وجود حظر دخول أو خطر أمني أو متعلق بالنظام العام أو الصحة العامة. والمبلغ المرجعي المالي هو 20 يورو لكل بالغ يوميًا و10 يورو لكل قاصر يوميًا، بحد أدنى 100 يورو أو 50 يورو لكل دخول. ويمكن إثبات الأموال نقدًا أو بشيك أو بطاقة دفع أو عقد عمل أو وثيقة أخرى مقبولة. ليس في كوسوفو مكتب استقبال عام واحد، ولا سكن أولي ترتبه الدولة للجميع. وتتولى شرطة كوسوفو وشرطة الحدود مراقبة الحدود. وتدير وزارة الشؤون الداخلية، واختصارها MIA، شؤون الهجرة، بينما يتولى قسم المواطنة واللجوء والهجرة، واختصاره DCAM، كثيرًا من مسائل الإقامة. وتقدم البلديات الخدمات ضمن مسؤولياتها. وعلى المضيف أو مقدم السكن إبلاغ أقرب مركز شرطة عن الأجنبي المقيم لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال 12 ساعة، والاحتفاظ بالسجلات ذات الصلة ثلاث سنوات على الأقل. ويجب على الأجنبي الإبلاغ عن عنوانه خلال ثلاثة أيام من الدخول عند الحدود أو لدى أقرب مركز شرطة. ويُسمى التصريح بالعنوان lajmërimi i adresës؛ واعتبارًا من 15 مارس 2026 يمكن تقديمه أيضًا عبر تطبيق MIA وشرطة كوسوفو أو موقعهما أو خدمتهما الهاتفية. وقد يؤدي عدم الإبلاغ بعد الدخول إلى حظر دخول. احمل وثيقة هويتك أو سفرك أثناء وجودك في كوسوفو. ويُحظر العمل من دون تصريح عمل. وتتطلب الإقامة لأكثر من 90 يومًا تصريح إقامة مؤقتة. ويتقدم الأجنبي المعفى من التأشيرة عادةً إلى DCAM، بينما يتقدم سائر المتقدمين عمومًا عبر بعثة دبلوماسية أو قنصلية، مع مراعاة الاستثناءات الخاصة بالدراسة وبعض الحالات الأخرى. وقد يتطلب الطلب إثبات ملكية أو عقد إيجار موثقًا، واستيفاء الحد الأدنى لمعايير السكن، وتأمينًا صحيًا، ووثائق تثبت غرض الإقامة، وشهادة سجل جنائي مترجمة عند اللزوم. وينبغي أن تظل وثيقة السفر سارية ثلاثة أشهر على الأقل بعد مدة التصريح المطلوبة. ويبت DCAM في الطلب خلال 30 يومًا كحد أقصى. ويجب تقديم الاستئناف خلال ثمانية أيام، ولجنة الاستئناف 30 يومًا كحد أقصى للبت فيه. يصدر تصريح الإقامة المؤقتة العام لمدة سنة. وتبلغ الرسوم 50 يورو للعمل و30 يورو للمّ شمل الأسرة و10 يورو للدراسة؛ ويكلف استبدال التصريح المفقود أو التالف 10 يورو. وقدّم طلب التمديد قبل انتهاء الصلاحية بـ30 يومًا على الأقل. وعلى حامل التصريح الإبلاغ عن تغيير العنوان خلال ثمانية أيام إلى مركز شرطة أو DCAM، وإلغاء التسجيل قبل مغادرة كوسوفو. ويمكن لمكتب الأحوال المدنية البلدي تسجيل vendbanim، أي محل الإقامة، أو vendqëndrim، أي مكان المكوث، بموجب التعليمات الإدارية المعمول بها، وإصدار شهادة عند الطلب. تحقّق محليًا من المكتب البلدي المسؤول لأن التطبيق قد يختلف بين البلديات. وتُدفع تكاليف السفر والسكن والترجمة والتوثيق والتأمين بصورة منفصلة عن رسوم التصريح المذكورة. يقتصر الدعم المعلوماتي ودعم الاندماج على فئات محددة قانونًا، منها طالبو الحماية الدولية واللاجئون والأشخاص المشمولون بالحماية الفرعية أو المؤقتة وعديمو الجنسية وحاملو تصاريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة وأفراد أسرهم. وتقدم MIA وقسم إعادة إدماج العائدين واندماج الأجانب، واختصاره DRRPIF، معلومات أساسية بعد ثبوت الوضع القانوني، بلغة رسمية أو لغة أخرى مفهومة. ويمكن لـDRRPIF والبلدية تقييم الاحتياجات وإعداد خطة اندماج فردية. وقد يشمل الدعم المتاح دورات في اللغة الرسمية بمستوى A1 أو A2 مع اختبار وشهادة، ودورات عن التاريخ والثقافة والتقاليد ونظام الدولة، ومعلومات عن التعليم والعمل والصحة والخدمات الاجتماعية والسكن ومجموعات الدعم. وتقدم البلديات المشورة بشأن الخدمات المحلية. ويستقبل المكتب البلدي لشؤون المجتمعات والعودة الطلبات والشكاوى، بينما يساعد مركز الشؤون الاجتماعية، المسمى Qendra për Punë Sociale، الحالات المعرضة للخطر. وبموجب اللائحة GRK 05/2026، قد تتاح طرود غذائية ومواد للنظافة واحتياجات مادية للأشخاص الذين يواجهون ظروفًا اجتماعية اقتصادية صعبة. ويتطلب السكن المخصص للأشخاص المشمولين بالحماية لأكثر من عامين تقييمًا فرديًا للاحتياجات، ولا يشكل استحقاقًا عامًا لكل وافد جديد. للطوارئ، اتصل بالرقم 112 مجانًا في أي وقت للحالات الطبية أو الحرائق أو مساعدة الشرطة؛ ويُستخدم الرقم 194 أيضًا للطوارئ الطبية. ويجب أن يتلقى المقيمون من غير مواطني كوسوفو العلاج الطارئ دون تأخير وبالشروط نفسها المطبقة على المقيمين في كوسوفو. وتعتمد الاستفادة الأوسع من التعليم والرعاية الصحية والبرامج الاجتماعية والتدريب المهني والعمل والمساعدة القانونية المجانية وخدمات العدالة على الوضع القانوني والأهلية. لذلك تجمع إجراءات الوصول العامة بين متطلبات الحدود، والإبلاغ السريع عن العنوان، والتخطيط للإقامة القانونية، والتسجيل لدى البلدية المسؤولة عن مكان المكوث.