المدارس في لوكسمبورغ

يبدأ النظام المدرسي بـcycle 1. والتعليم المبكر، éducation précoce، اختياري للأطفال من سن 3 إلى 4. أما التعليم التمهيدي، éducation préscolaire، فهو إلزامي للأطفال الذين يبلغون الرابعة قبل 1 سبتمبر. وتغطي الدورات 2 إلى 4 عادة الأعمار من 6 إلى 11 وتوفر تسع سنوات من التعليم الابتدائي. وتستغرق الدورة عادة سنتين، لكن يمكن للتلميذ إكمالها في سنة أو ثلاث بحسب تطور المهارات. تتقاسم الدولة والبلديات مسؤولية المدارس الابتدائية. وتُسند البلدية الطفل عادة إلى المدرسة التي تخدم عنوان المنزل، وينبغي الإبلاغ عن تغيير السكن إلى البلدية الجديدة فوراً. وتشرف وزارة التعليم والأطفال والشباب، المعروفة باسم MENJE، مباشرة على التعليم الثانوي. ويجري التسجيل في المدارس الثانوية العامة عادة في يونيو بعد تلقي الأسرة قرار التوزيع وتقديم الاستمارة المطلوبة. وتختلف شروط القبول في المدارس الخاصة والدولية والأوروبية والبريطانية/كامبريدج والألمانية اللوكسمبورغية حسب المؤسسة. وتتاح المدارس الأوروبية العامة لجميع التلاميذ ولا تفرض رسوم تسجيل. تُستخدم اللوكسمبورغية للتواصل في الدورة 1، مع وجود أنشطة بالفرنسية ومكان للغات الأسرة أيضاً. وفي الدورات التقليدية من 2 إلى 4، تكون الألمانية لغة القراءة والكتابة والتعليم الرئيسية، وتُقدَّم الفرنسية شفهياً ابتداء من الدورة 2 وكتابةً ابتداء من 3.1. ويسمح إصلاح يسمى ALPHA للوالدين باختيار الألمانية أو الفرنسية لغةً لمحو الأمية في الدورة 1.2 خلال الفصل الثاني من العام الدراسي 2026/27. وابتداء من العام الدراسي 2027/28 يبدأ محو الأمية باللغة المختارة في الدورة 2.1، ويُطبق التغيير تدريجياً حتى 2032/33. وتظل اللوكسمبورغية لغة للتماسك الاجتماعي والتواصل الشفهي. يستغرق التعليم الثانوي الكلاسيكي، enseignement secondaire classique أو ESC، عادة سبع سنوات ويؤدي إلى diplôme de fin d’études secondaires classiques الذي يتيح الالتحاق بالتعليم العالي. ويستغرق التعليم الثانوي العام، enseignement secondaire général أو ESG، نحو ست إلى ثماني سنوات بحسب مسار التلميذ ومؤهله. وتستخدم ESC الألمانية أساساً في الصفوف الدنيا باستثناء الفرنسية والرياضيات، وتبدأ الإنجليزية من 6e أو اللاتينية من 5e، وتستخدم الفرنسية أساساً من 4e. ويمكن إضافة الإيطالية أو الإسبانية لغةً حية رابعة من 3e. وتستخدم ESG الألمانية في الصفوف الدنيا باستثناء الرياضيات التي تُدرّس بالفرنسية، وتبدأ الإنجليزية من 6e وتستخدم الألمانية أساساً في الصفوف العليا، مع ترتيبات خاصة للفرنسية. ويُدرج مقرر باللغة اللوكسمبورغية في 4e في كل من ESC وESG. تشمل الخيارات الأخرى أقساماً باللغة الفرنسية والإنجليزية والألمانية في المدارس الأوروبية، والبكالوريا الأوروبية، والتعليم الدولي العام، ومدرسة International School Michel Lucius ذات المسار الإنجليزي في Cambridge، والتعليم العام للبكالوريا الدولية بالفرنسية أو الإنجليزية، وSchengen-Lyzeum الذي يوفر تعليماً ألمانياً لوكسمبورغياً يؤدي إلى Abitur وشهادة ثانوية لوكسمبورغية. ولدى لوكسمبورغ نحو 40 مدرسة ثانوية عامة وخمس خاصة تدرس مناهج MENJE الرسمية. يعتمد تقييم التعليم الابتدائي على المهارات. ويقدم المعلمون تقرير تقدم مرحلياً كل فصل وتقرير نهاية الدورة، بدرجات من A+ إلى D. وتقدم ÉpStan متابعة وطنية في مستويات مختارة من التعليم الابتدائي والثانوي. وفي الدورة 4.2 تشمل التقييمات الوطنية الموحدة الفرنسية والألمانية والرياضيات. وابتداء من 4.1، يقرر الوالدان ومعلم الصف معاً المسار الثانوي الموصى به باستخدام المهارات والتقارير والاهتمامات ونتائج التقييم؛ ويمكن للأخصائي النفسي تقديم رأيه أيضاً. وإذا اختلفوا، يمكن للجنة الإدماج والتوزيع مراجعة الحالة. يظل الأطفال الذين يدخلون المدرسة بمعرفة محدودة بلغات التعليم خاضعين للتسجيل الإلزامي بصرف النظر عن وضع والديهم. وفي الدورات 2 إلى 4، يمكن للمدرسة استخدام classe d’attache بناءً على الدراسة السابقة والعمر واختبارات الرياضيات واللغة الأم، مع استشارة SIA. ويمكن للتلاميذ من سن 12 إلى 15 دخول صفوف CLI1 أو CLI2 لتعلم مكثف للفرنسية ومقدمة إلى اللوكسمبورغية. وقد يتاح صف classe d’insertion في ESG بعد اختبار قبول عندما يكون التحصيل السابق قوياً لكن مهارات لغة المدرسة محدودة. وتوفر ALLET وFrançais Plus وLVF وRLS دعماً إضافياً للألمانية أو الفرنسية أو لغة التدريس في البيئات ذات الصلة. يسري التعليم الإلزامي أيضاً على التلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية المحددة. ويُفضَّل الصف العادي متى كان ذلك ممكناً ومناسباً. ويمكن للخدمات الابتدائية الإقليمية ولجان الإدماج الثانوية ومعلمي الدعم والفرق المتخصصة ومراكز الكفاءة الثمانية وATVA وCNI وSNEI تقديم التقييم والدعم التعليمي والرعاية. ويمكن للمدارس الثانوية ترتيب تسهيلات معقولة عبر CAR. والحضور في المدارس الابتدائية العامة والكتب والنقل مجاني. وتكون الرعاية غير الرسمية للأطفال في سن التعليم الإلزامي الابتدائي مجانية خلال الفترات الدراسية من الاثنين إلى الجمعة بين 07:00 و19:00؛ وتكون الوجبات مجانية أو مدعومة جزئياً في إطار CSA، فيما تختلف ترتيبات العطلات. وتقدم المدارس الثانوية العامة دعماً نفسياً اجتماعياً عبر SePAS يشمل الرفاه والتنمر والتمييز ومخاطر الانقطاع وإجراءات إعانات الأسرة.