تعلم اللغات في ليبيا

العربية هي اللغة الرسمية في ليبيا. ويعترف القانون 18/2013 بالأمازيغية والطوارقية والتبو مكوناتٍ ثقافية ولغوية، وينص على تعلمها موادَّ اختيارية ضمن المناهج المعتمدة. وتتولى وزارة التعليم مسؤولية الكتب والمعلمين وموارد التنفيذ، بينما تدعم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الأطر الجامعية والبحث. ولا توجد أدلة مستقلة على تقديم التعليم في جميع أنحاء البلاد أو تكافؤ فرص تعلم لغات الأقليات، لذا يتوقف التوافر العملي على المجتمع والمدرسة والمؤسسة المحلية. تُدرّس الإنجليزية في المدارس، بما في ذلك مسار امتحان إتمام التعليم الثانوي. ويشمل التعلم للكبار والمجتمع الإنجليزية العامة والأكاديمية ونوادي المحادثة ودورات منهجية تدريس المعلمين والإنجليزية لأغراض محددة، مثل المصارف والأعمال والطيران والإدارة والمحاسبة والتمويل. وتركز الإنجليزية للأغراض المحددة، التي يشار إليها غالبًا بالاختصار ESP، على اللغة المستخدمة في وظيفة أو مجال دراسي معين. ويقدم المجلس الثقافي البريطاني تعليم الإنجليزية وتطوير المعلمين وخدمات IELTS عبر مركز التدريس في طرابلس. كما توجد مراكز لغات جامعية موثقة في سبها وغريان وبني وليد وسرت والجامعة المفتوحة والأكاديمية الليبية وجامعة مصراتة الدولية وجامعة المرقب وغيرها. ويحدد اختبار تحديد المستوى عادةً مستوى المتعلم من المبتدئ إلى المتقدم. وقد تقدم المراكز جداول منتظمة أو مكثفة، لكن الرسوم المحلية والمواعيد والسعة والأهلية لا تُنشر مركزيًا. تشمل الدورات الأخرى الموثقة الفرنسية والإيطالية والعربية لغير الناطقين بها ودورات الموظفين والمديرين والاستعداد لاختباري IELTS أو TOEFL. ولا تعادل شهادات إتمام الدورة أو إثبات المستوى تلقائيًا مؤهلًا وطنيًا. وتستهدف مبادرة وزارة التعليم والمجلس الثقافي البريطاني لعام 2025 مراجعة المناهج وتحديث مقررات الإنجليزية الجامعية وتدريب المعلمين، لكن لا تتوافر بعد أدلة على نطاق تنفيذها ونتائجها. توجد مراكز رسمية لاختبار IELTS في طرابلس وبنغازي ومصراتة. وتشمل الصيغ المتاحة Academic وGeneral Training وUKVI Academic وUKVI General Training وUKVI Life Skills في المستوى A1 أو B1. والرسوم المدرجة لدى المجلس الثقافي البريطاني هي 2,100 LYD لاختباري Academic أو General Training، و2,260 LYD لاختبارات UKVI، و1,160 LYD لاختبار Life Skills. ويلزم جواز سفر ساري المفعول؛ ويحتاج المرشحون دون 18 عامًا إلى موافقة خطية من الوالد أو الوصي، ولا يُنصح باختبار IELTS لمن هم دون 16 عامًا. وتسري مواعيد نهائية للحجز والدفع والاختبار. ونتيجة الاختبار الدولي تختلف عن شهادة دورة لغة محلية. يوفر التعلم الرقمي فرص وصول إضافية، لكنه يعتمد على جهاز مناسب واتصال موثوق بالإنترنت ونظام الدفع لدى مقدم الخدمة. وتقدم خدمة English Online التابعة للمجلس الثقافي البريطاني دروسًا يقودها معلم، فردية أو لمجموعات صغيرة، في أوقات مرنة؛ كما تدعم مواد LearnEnglish والتطبيقات المجانية وIELTS Coach التعلم الذاتي. وتجمع LearnEnglish Connect بين تحديد المستوى عبر الإنترنت و30 إلى 40 ساعة من التدريب التفاعلي وإثبات مستوى Aptis للمؤسسات المشاركة. وتقدم جامعة سرت دورات إنجليزية عبر مركز التعلم الإلكتروني، ويدعم مركز المناهج بوزارة التعليم المناهج الإلكترونية وتطوير التعلم عن بُعد. ولا تثبت المشاركة عبر الإنترنت وحدها الحصول على مؤهل رسمي. يوجد مسار موثق للإنجليزية المدرسية للأطفال واليافعين، كما يقدم المجلس الثقافي البريطاني موارد مجانية عبر الإنترنت. ولا تتوافر شبكة وطنية مؤكدة من مراكز اللغات المخصصة للأطفال أو قاعدة موحدة لإمكانية الالتحاق. وترتبط الإنجليزية بقوة بالتنقل الأكاديمي والاختبارات الدولية والعمل؛ وتشمل البدائل الموثقة الإنجليزية للأعمال والدورات لموظفي القطاعين العام والخاص. وقد يؤثر التركّز في المدن وشروط أهلية المؤسسات واختبارات تحديد المستوى ومتطلبات جواز السفر والدفع والأمن والتنقل والانقسام الإقليمي والوصول إلى الإنترنت على المشاركة. ولم يثبت وجود إطار وطني موحد لتعلم اللغات للكبار أو مسار شامل للجميع.