تعلم اللغات في موزمبيق

تختلف ترتيبات لغة التعليم المدرسي بين التعليم الأحادي اللغة بالبرتغالية والتعليم الثنائي اللغة. وفي البرامج الثنائية اللغة، تؤدي لغة موزمبيقية أو لغة الإشارة الموزمبيقية دور لغة التدريس الأولى، بينما تُقدّم البرتغالية لغةً ثانية. خلال الصفوف من الأول إلى الثالث، تُستخدم اللغة المحلية للتدريس وتُدرّس كمادة، بينما تُدرّس البرتغالية كمادة. ويشهد الصفان الرابع والخامس عادةً انتقالاً تدريجياً نحو البرتغالية، التي تصبح لغة التدريس كاملة ابتداءً من الصف السادس. ويتوقف التوفر على المدرسة والمنطقة والمعلمين والمواد التعليمية، لذلك لا يمكن للأسر افتراض أن كل لغة مفضلة متاحة. ولا تفرض رسوم دراسية أو تسجيل أو امتحانات على التعليم الأساسي العام ضمن النظام الوطني للتعليم، وتوفر الكتب المدرسية وفق السياسة المعلنة، لكن النقل والزي المدرسي قد يظلان مصدرين للتكلفة. ويشمل التعليم الإلزامي الأعمار من 6 إلى 15 سنة للتعليم الابتدائي والدورة الثانوية الأولى، مع واجبات التسجيل والمواظبة على الأوصياء. وتستخدم برامج تعليم الكبار ومحو الأمية البرتغالية مع خمس لغات موزمبيقية في البيئات الرسمية وغير الرسمية، لكن خيارات اللغات المحلية وتوفر المعلمين والمواد ما زالت متفاوتة بين المناطق. وللإنجليزية مكان رسمي في الدورة الأولى من التعليم الثانوي العام، كما أنها ذات أهمية واسعة للدراسة والشركات الدولية والتواصل المهني. يقدم مركز اللغات في جامعة إدواردو موندلاني (UEM) البرتغالية للأجانب، واللغات الموزمبيقية للأجانب، والإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والإيطالية، بمستويات من الأول إلى الرابع ودورات متقدمة، فضلاً عن تدريب لغوي أكاديمي وتقني وشفهي وكتابي. وتجري دوراته المنتظمة عادةً من فبراير إلى يونيو ومن أغسطس إلى ديسمبر، وقد تكون جماعية أو فردية أو لمجموعات صغيرة أو لمؤسسات؛ ويمكن تنظيم دورات غير منتظمة بحسب الطلب. وتعمل مراكز كامويش للغة البرتغالية في مابوتو وبيرا وليشينغا ونامبولا وكليماني وخاي خاي. وتتوقف أسعار الدورات خارج التعليم الأساسي العام على مقدم الخدمة والدورة؛ وقد بلغت تكلفة فصل للإنجليزية العامة لدى المجلس الثقافي البريطاني مدرج لعام 2026 مبلغ 28,875 متيكالاً موزمبيقياً، مع جلسات من 3 يونيو إلى 29 يوليو، ومن 12 أغسطس إلى 7 أكتوبر، ومن 21 أكتوبر إلى 16 ديسمبر. وتتوفر امتحانات الكفاءة في البرتغالية عبر CAPLE في مابوتو لدى المركز الثقافي البرتغالي وسفارة البرتغال، بينما يقدم المجلس الثقافي البريطاني IELTS وAptis وامتحانات دولية أخرى. كما تقدم UEM اختبارات تحديد المستوى والكفاءة والتحضير للامتحانات. ولا تثبت الأنظمة المحددة وجود شهادة عامة موحدة على المستوى الوطني للغات الموزمبيقية. والتعليم عن بعد متاح قانوناً في أنحاء النظام الوطني للتعليم؛ ينسق INED هذا التعليم وينظمه ويعتمده، بينما يقدم IEDA مواد تعلم ذاتي عبر الإنترنت أو مطبوعة مع دعم من مدرس. وقد سجل مسح EEAD للفترة 2023–2032 عشرين مقدماً للخدمات و129 دورة أو برنامجاً استناداً إلى بيانات 2021، إلا أن هذه الأرقام لا تخص اللغات تحديداً. وتوفر منصة UNICEF Learning Passport موارد رقمية ابتدائية قائمة على المناهج، فيما تدعم Giga الاتصال؛ ولم تُحدد تغطية رقمية باللغات المحلية، لذلك يلزم التحقق من الوصول إلى الإنترنت وإمكانية الاستخدام دون اتصال. والبرتغالية خيار عملي لخدمات الدولة والمدارس والتواصل الوطني الرسمي، وتدعم اللغات المحلية الوصول المجتمعي والشمول، وغالباً ما تكون الإنجليزية الخيار الأقوى للدراسة أو العمل دولياً. ولا يوجد في المصادر المحددة ما يثبت وجود شرط لغوي عام على مستوى البلاد لوظائف القطاع الخاص.