التقاليد في ناورو

تقوم الحياة التقليدية في ناورو أساسًا على المجتمع، ولا تنظمها جهة وطنية واحدة. والقبائل التقليدية الاثنتا عشرة هي Eamwit وEamwitmwit وEaoru أو Eoarũ وEamwidara وIruwa أو Irũwa وEano وIwi وIrutsi أو Irũtsi وDeiboe وRanibok وEmea وEmangum أو Emangũm. ويُذكر أن Iwi وIrutsi انقرضتا، لكن النجمة ذات الاثنتي عشرة نقطة لا تزال رمزًا وطنيًا. ويرث الطفل قبيلة أمه، ولا يزال الزعماء التقليديون وكبار السن والأسر والمجتمعات يحتفظون بالمعارف والمسؤوليات الثقافية العملية. تدعم Dorerin Naoero، وهي اللغة المحلية، نقل الأسماء والقصص والأهازيج والأحاجي والأغاني والتواريخ. وتشمل المجموعات الحكومية قصة Eigigu وشروح أسماء القبائل. وينص قانون هيئة لغة ناورو لعام 2025 على حماية اللغة وتعزيزها، بما في ذلك إعداد قاموس وقواعد وأدب باللغة المحلية والتعليم المدرسي والتشاور مع كبار السن. تربط المناسبات السنوية التقاليد بالحياة العامة. ويُقام يوم Angam سنويًا في 26 أكتوبر، ويتضمن عناصر تذكارية وصلوات والنشيد الوطني وعروضًا ورياضات تقليدية. وترتبط بالمناسبة نيران تقليدية في المقاطعات، ومنها أدلة من Aiwo. ويشمل يوم الاستقلال في 31 يناير ألعابًا حكومية ومسابقات كورالية. ويضم يوم الدستور في 17 مايو مهرجانًا رياضيًا تتنافس فيه المقاطعات الأربع عشرة ضمن خمسة فرق. وأُعلن عن Earõeni، المعروف أيضًا باسم Arõeni أو يوم القبائل، في 2019 وأُقيم على مدى أسبوع في 2020، وشمل التثقيف القبلي والمصارعة وibwibo وkũrũdaga والأساطير والدراما والرقص وعرض القطع الأثرية وصنع الأكواخ والأكاليل ومسابقة جمال ووليمة جماعية. تظل الرياضات والمهارات العملية التقليدية ظاهرة في المجتمع والمدارس. وIbbon Itsi مسابقة سنوية تستمر نحو أسبوع، يصطاد فيها الرجال طيور الفرقاطة باستخدام طيور مدربة كطعوم. أما ibwibo فهي لعبة نسائية تضرب فيها الكرة المصنوعة من أوراق الباندانوس باليد. وkũrũdaga، المعروفة أيضًا باسم Karaduga، لعبة رجالية لضرب هدف من جذع خشبي بالعصي. كما تظهر المصارعة وبناء الزوارق وصنع الأكواخ والأكاليل والزينة في الأنشطة الثقافية. وتُقام عروض الرقص التقليدي والمسابقات الكورالية في المناسبات الوطنية والثقافية، لكن لا توجد قائمة محلية كاملة مثبتة للأنواع الموسيقية والآلات. قد تدل الملابس والزينة على قبيلة الشخص. وتستخدم الحلي التقليدية مواد مثل خشب tomano وألياف الباندانوس والأصداف. وتربط قصة Eigigu أول حيض أو البلوغ بحلي عرفية يحصل عليها الشخص من أبيه. وkodowuwo حصير خاص يرتبط بالنسب النبيل أو بمولود جديد، وقد يقترن بقلادة gadiben وقطعة للذراع باسم reijetebe. ولا يُعرف مدى تكرار هذه الممارسات المرتبطة بمراحل الحياة اليوم. تشمل الحرف التقليدية النسج والنحت وأعمال الخشب والمجوهرات والأصداف والأزياء والمنسوجات والآلات. واستُخدم الخشب والمواد المحلية في زورق تقليدي بالحجم الطبيعي بناه Donald Apadinuwe بين أكتوبر 2024 وأبريل 2025، مستندًا إلى مجموعة Paul Hambruch الإثنوغرافية. وافتتح متحف ناورو في Yaren في 30 يناير 2019، ويوفر دخولًا مجانيًا للجمهور من الاثنين إلى الجمعة، 13:00–17:00. وتدعم إدارة التراث الوطني والثقافة والسياحة ومتحف ناورو التوثيق والتثقيف العام. وأنشئت هيئة ناورو الثقافية بموجب قانون المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي لعام 2026. يشمل ذلك القانون المعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، ومنها القصص والأهازيج والأحاجي والتواريخ والأغاني والروايات الشفهية والنسج والنحت والمجوهرات والأزياء والرقصات والمواد الثقافية ذات الصلة. ولا تنشأ مسؤولية عن الاستخدام العرفي. ويحتاج غير المالك التقليدي عمومًا إلى موافقة حرة ومسبقة ومستنيرة على الاستخدام غير العرفي، مع مراعاة استثناءات مثل التعليم والنقد أو المراجعة والأخبار والفعاليات والاستخدام القضائي والاستخدام العرضي. ويجب ذكر المصدر، ويملك المالكون التقليديون حقوقًا تتعلق بالنسخ والنشر والأداء والعرض والبث والتسجيل والتحوير والبيع والتصدير. ولا يجوز إساءة استخدام المواد المقدسة أو السرية. وقد يؤدي الاستخدام غير العرفي غير المصرح به إلى غرامة تصل إلى 5,000 دولار أو السجن مدة تصل إلى 12 شهرًا؛ وقد تؤدي إساءة استخدام المواد المقدسة أو السرية إلى غرامة تصل إلى 10,000 دولار أو السجن مدة تصل إلى سنتين. ويخضع الاستخدام التجاري أو الخارجي لإجراء طلب يوضح الغرض والرسم المقرر. والمدة المستهدفة للبت لدى الهيئة تصل إلى 21 يومًا، ويُسجل الاتفاق المصرح به خلال 28 يومًا؛ ولم يُحدد مبلغ الرسم علنًا. ضعفت بعض الممارسات بسبب التغيرات التي صاحبت عصر الفوسفات والاتصال بالأجانب والنزوح أثناء الحرب وهيمنة المؤسسات والإعلام الناطق بالإنجليزية. وتدعم المهرجانات المجتمعية والمدارس وعمل المتحف وإعادة بناء الزوارق وسياسة اللغة والحماية القانونية استمرار نقلها. وارتبطت تربية أسماك الحليب Ibija تاريخيًا بأسر وبرك بحيرة Buada، لكن الممارسة تراجعت إلى حد كبير بعد إدخال البلطي نحو أواخر السبعينيات؛ وقد أُبلغ عن خطط لإحيائها. ولا يوجد تقسيم لتقاليد حسب الأقاليم الإدارية أو المدن في نطاق هذا المحتوى الوطني، مع أهمية المقاطعات للرياضة والفعاليات المدنية.