القانون المدني في نيكاراغوا

يكتسب الشخص الطبيعي وجوده القانوني عند الولادة، ويمكن للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين عموماً امتلاك الحقوق وتحمل الواجبات بموجب القانون المدني (Código Civil). وتشمل مسائل الأحوال المدنية تسجيل الولادة وإثبات النسب والزواج والاتحاد الفعلي المستقر وسجلات الوفاة. ويعمل سجل الحالة المدنية للأشخاص (Registro del Estado Civil de las Personas) عبر البلديات تحت المسؤولية المعيارية والمركزية للمجلس الأعلى للانتخابات (Consejo Supremo Electoral). وقد يتاح التصحيح الإداري أو القضائي إذا تضمن السجل خطأً. وقد تتعلق مسائل الزواج أو الاتحاد المستقر بمحكمة الأسرة أو محكمة مدنية محلية أو موحدة أو كاتب عدل عام معتمد أو، في الساحل الكاريبي، سلطة إقليمية أو مجتمعية. تنشئ العقود الالتزامات بموجب القانون أو اتفاق الأطراف. ويجب أن يكون محل العقد معيناً وممكناً قانوناً، ويُلزم العقد الصحيح الأطراف عادةً كما لو كان قانوناً. ويتوقف الشكل المطلوب على المعاملة والقانون المنطبق. ويمكن للأطراف التفاوض والتوقيع على محرر خاص حيث يصح قانوناً، أو إبرام سند عام (escritura pública) أمام كاتب عدل عام (Notario Público)، ثم تنفيذ الواجبات المتفق عليها. وقد يؤدي الإخلال إلى مطالبة بالتنفيذ أو التعويض. وقد تجري الوساطة عبر مديرية تسوية النزاعات (DIRAC) قبل الدعوى المدنية أو أثناءها، بما في ذلك بعض مسائل التنفيذ، كما يتاح التحكيم إذا اتفق الأطراف عليه. يميز قانون الملكية بين الأموال المنقولة وغير المنقولة والملكية والحيازة والملكية المشتركة والارتفاقات والانتفاع والأصول العامة أو الوطنية. وتعترف نيكاراغوا بأشكال الملكية الخاصة والعامة والتعاونية والجمعية والمجتمعية والأسرية والمختلطة. ويحقق التسجيل العلانية للحقوق، لكن الحيازة غير المسجلة لا تنشئ تلقائياً سنداً مسجلاً. وقد تتطلب معاملة العقار المعتادة سنداً أو محرراً وتدقيقاً ضريبياً ومساحياً وتسجيلًا لدى السجل العام المختص. وقد تكون منظومة السجل الوطني (SINARE) وسجل الملكية العقارية والسجل العام للضمانات المنقولة وروابط المساحة والمعهد النيكاراغوي للدراسات الإقليمية (INETER) ذات صلة. وتختلف رسوم التسجيل والتوثيق والمساحة محلياً، ولا تتبع مدد المعالجة جدولاً وطنياً موحداً. وقد يؤدي التقادم المكسب إلى اكتساب الملكية والتقادم المسقط إلى انتهاء المطالبة؛ ومدة التقادم العادية 10 سنوات، فيما تختلف المدد الخاصة بحسب المطالبة. تخضع مسائل الأسرة أساساً للدستور والقانون 870، قانون الأسرة (Código de Familia)، لا لأحكام الأسرة الأقدم في القانون المدني وحده. ويتطلب الاتحاد المستقر والمشهور والحصري عموماً سنتين متتاليتين على الأقل، ويمكن إثباته بسند عام أو اعتراف قضائي. وما لم تحدد اتفاقات مالية زوجية صحيحة نظاماً آخر، يكون نظام فصل الأموال هو الافتراضي. وقد تشمل واجبات النفقة الأطفال دون 18 سنة والطلاب حتى 21 سنة وفق الشروط القانونية، والأشخاص ذوي الإعاقة والزوج أو الشريك والأقارب المحتاجين. وقد تجمع إجراءات الأسرة بين الحل والنفقة والحضانة والعلاقات الوالدية وتقسيم الأموال المشتركة. وقد تختلف أدوار محاكم الأسرة والمحاكم المحلية وكتاب العدل المعتمدين والسلطات الإقليمية أو المجتمعية في الساحل الكاريبي. تفتح التركة عند الوفاة أو اعتبار الوفاة، وتعالج عموماً وفق موطن المتوفى، ويرتبط الاختصاص عادةً بآخر موطن له. وتعترف نيكاراغوا بالميراث بموجب الوصية أو دون وصية. وتشمل المصطلحات ذات الصلة الورثة والموصى لهم وحصة الزوج الباقي على قيد الحياة والشريك المستقر الباقي والمنفذ وقسمة التركة. والوصية شخصية قابلة للرجوع فيها، وتتبع عادةً إجراءات شكلية أمام كاتب عدل عام وشهود. وقد تشمل العملية وصية أو إعلان ورثة وجرداً وقسمة وتسجيلًا لدى سجل الأشخاص أو سجل الملكية. وقد يشمل ترتيب الإرث الفروع والأصول والأقارب الجانبيين والزوج أو الشريك المستقر والبلدية عند الاقتضاء. تتعلق المسؤولية المدنية بالتعويض أو غيره من النتائج المدنية عند الإخلال بالعقد أو تسبب الإهمال في الضرر. وتختلف المسؤولية التعاقدية عن غير التعاقدية، وإن كان كلاهما قد يؤدي إلى تعويضات. وتعتمد المطالبات على إثبات السلوك والضرر والرابطة السببية وأي دفاع منطبق. وقد تسقط بالتقادم دعاوى محددة تتعلق بالأشخاص أو الحيوانات بعد سنة من الضرر، بينما تختلف المدد العامة والخاصة. وقد تخضع الالتزامات المدنية الناشئة مباشرةً عن جريمة أو مخالفة أيضاً للقانون الجنائي، وهو خارج النطاق الأساسي لهذه التغطية للقانون المدني. تخضع الإجراءات المدنية أساساً للقانون 902، قانون الإجراءات المدنية (Código Procesal Civil). ويتألف هيكل المحاكم من المحكمة العليا ومحاكم الاستئناف ومحاكم المقاطعات والمحاكم المحلية. وتنظر محاكم المقاطعات عموماً في الدعاوى العادية وغير المقدرة القيمة وسائر مسائل الدرجة الأولى والاستئنافات. وتتعامل المحاكم المحلية مع الإجراءات الموجزة والمطالبات النقدية بأمر الأداء وغيرها من المسائل المسندة إليها قانوناً. وتجمع الإجراءات بين عناصر مكتوبة وشفهية، وتتسم عموماً بالعلنية والمباشرة والتركيز والمواجهة. وتتاح الأدلة والتدابير الاحترازية والإجراءات العادية والموجزة وبأمر الأداء والإجراءات الولائية والاستئناف وفق المطالبة. ويُشترط المحامي عموماً، مع استثناءات في بعض الإجراءات الموجزة وبأمر الأداء القائمة على نماذج. والعدالة نفسها عامة ومجانية، لكن قد تنشأ تكاليف للمحامين الخاصين وكتاب العدل والخبراء والسجلات والخدمات الأخرى. ولا توجد مدة وطنية موثوقة موحدة لكل قضية. يبدأ التنفيذ بحكم نهائي أو سند تنفيذي آخر. ويمكن للدائن طلب التنفيذ الجبري وتحديد الأصول وحجزها وتسجيل الحجز على العقار وتقييمه وبيعه أو بيعه بالمزاد وتوزيع العائدات. وتراقب محكمة مدنية أو تنفيذية مختصة الإجراءات، فيما يسجل السجل العام التدابير ذات الصلة. وتظل للمدين دفوع إجرائية، ولا يجوز حجز الأصول التي يحميها القانون. وتعتمد تكاليف المحكمة والتوثيق والتسجيل والخبرة ومدة التنفيذ على القضية والأصول المعنية. وقد تختلف إمكانية الوصول والرسوم والمدة العملية أيضاً بين البلديات والمحاكم ومكاتب التسجيل وسلطات الساحل الكاريبي.