शिरिआइ (shiriai) का अर्थ परिचित या ऐसा व्यक्ति है जिसे आप जानते हैं। यह संबंध आम तौर पर दोस्ती से अधिक दूर का होता है, हालाँकि समय और साझा अनुभवों से नज़दीकी बढ़ सकती है। परिचित अक्सर किसी स्पष्ट माहौल में मिलते हैं, जैसे कार्यस्थल, स्कूल, पड़ोस की समिति, शौक का समूह या नियमित कारोबार। यह माहौल उपयुक्त विषयों, भाषा और अपेक्षाओं को तय करने में मदद करता है। आइसात्सु (aisatsu) का मतलब अभिवादन है। इसमें मिलने, विदा लेने, धन्यवाद देने या किसी की मौजूदगी स्वीकार करने के लिए इस्तेमाल होने वाले सरल वाक्य शामिल हैं। नियमित अभिवादन कम बातचीत के समय में भी सम्मान दिखा सकते हैं। शुरुआत में संबोधन आम तौर पर विनम्र होता है। कई वयस्कों के लिए उपनाम के बाद सान कहना एक सुरक्षित सामान्य तरीका है, जबकि काम या स्कूल में पेशेवर पदवी को प्राथमिकता दी जा सकती है। व्यवसाय कार्ड, जिन्हें मेइशी (meishi) कहा जाता है, व्यक्ति का नाम, संगठन और भूमिका बता सकते हैं। कार्डों का आदान-प्रदान होने पर उन्हें थोड़ी देर पढ़ना और सावधानी से संभालना परिचय पर ध्यान देने का संकेत है। हल्की बातचीत में मौसम, यात्रा, खाना, स्थानीय कार्यक्रम या साझा गतिविधि का ज़िक्र हो सकता है। भरोसा बनने से पहले पैसे, रिश्तों, स्वास्थ्य या परिवार की योजनाओं के बारे में निजी सवाल दखल देने वाले लग सकते हैं। किसी निमंत्रण का मतलब हमेशा करीबी दोस्ती नहीं होता। सामूहिक भोजन, काम से जुड़े मिलन और सामुदायिक कार्यक्रम संपर्क बढ़ाने के अवसर हो सकते हैं, जबकि विनम्र दूरी बनी रहती है। परिचित होना अपने-आप में मूल्यवान है। इससे अपनापन, स्थानीय जानकारी, सहयोग और आगे के अवसर मिल सकते हैं, बिना गहरी भावनात्मक नज़दीकी की ज़रूरत के।
जापान में जान-पहचान
जापान में जान-पहचान अक्सर काम, स्कूल, पड़ोसियों, क्लबों, दुकानों या परिचय के ज़रिए बने संबंधों से होती है। शिरिआइ (shiriai) का आम अर्थ ऐसा व्यक्ति है जिसे आप जानते हैं, लेकिन इससे करीबी दोस्ती का भाव ज़रूरी नहीं निकलता। शिष्ट अभिवादन और बार-बार मिलने से धीरे-धीरे भरोसा बन सकता है।
VivAVia से गलतियाँ हो सकती हैं। महत्वपूर्ण जानकारी की जाँच करें।

