भाषा-शिक्षण बांग्लादेश में

बांग्ला (Bangla) बांग्लादेश के संविधान के अनुच्छेद 3 के तहत राज्य भाषा है और पारिवारिक जीवन, समाज, आधिकारिक संचार तथा शिक्षा में इसका उपयोग होता है। राष्ट्रीय पाठ्यचर्या रूपरेखा 2021 बांग्ला को संचार और शिक्षण की मुख्य भाषा मानती है। राष्ट्रीय पाठ्यचर्या और पाठ्यपुस्तक बोर्ड (National Curriculum and Textbook Board) का विद्यालयी पाठ्यक्रम प्राथमिक से उच्च-माध्यमिक शिक्षा तक बांग्ला के साथ अंग्रेज़ी को जोड़ता है। English For Today और English Grammar and Composition वास्तविक जीवन के संचार, उच्च शिक्षा, काम और अंतरराष्ट्रीय उपयोग के लिए सुनने, बोलने, पढ़ने और लिखने का विकास करते हैं। अंग्रेज़ी की बुनियादी दक्षताओं का वर्णन सामान्य यूरोपीय संदर्भ ढाँचे (Common European Framework of Reference) के तुलनीय शब्दों में किया गया है, लेकिन संस्थाएँ अपनी आवश्यकताएँ तय कर सकती हैं। शिक्षा मंत्रालय, एनसीटीबी, प्राथमिक शिक्षा निदेशालय, माध्यमिक और उच्च शिक्षा निदेशालय, शिक्षा बोर्ड, बांग्लादेश मुक्त विश्वविद्यालय (Bangladesh Open University), ढाका विश्वविद्यालय का आधुनिक भाषा संस्थान (University of Dhaka Institute of Modern Languages), जनशक्ति, रोजगार और प्रशिक्षण ब्यूरो (Bureau of Manpower, Employment and Training), विदेश रोजगार मंच (Overseas Employment Platform) और आईसीटी प्रभाग भाषा-शिक्षण के अलग-अलग हिस्सों का समर्थन करते हैं। बांग्लादेश पूर्व-प्राथमिक और प्राथमिक शिक्षा में चकमा, मारमा, गारो, त्रिपुरा और सादरी के लिए अल्पसंख्यक-भाषा सामग्री भी उपलब्ध कराता है। माध्यमिक स्तर पर अल्पसंख्यक जातीय समूहों की भाषा और संस्कृति विषय के रूप में उपलब्ध है, लेकिन स्थानीय भाषा की पहुँच और शिक्षक-उपलब्धता क्षेत्र के अनुसार बदलती है और देशव्यापी कार्यान्वयन दर स्थापित नहीं है। राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2010 प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा में सीखने तथा आदिवासी शिक्षकों और पाठों के उपयोग का समर्थन करती है। ढाका विश्वविद्यालय के आधुनिक भाषा संस्थान में अंग्रेज़ी, अरबी, चीनी, फ़्रेंच, जर्मन और जापानी सहित लघु और प्रारंभिक प्रमाणपत्र पाठ्यक्रमों के माध्यम से विदेशी भाषा-शिक्षण उपलब्ध है; वर्तमान कार्यक्रम के अनुसार कोरियाई, फ़ारसी या तुर्की भी उपलब्ध हो सकते हैं। बैच और सीटें प्रत्येक सूचना पर निर्भर करती हैं और माँग क्षमता से अधिक होने पर प्रवेश परीक्षा लागू हो सकती है। बांग्लादेश मुक्त विश्वविद्यालय का अंग्रेज़ी भाषा दक्षता प्रमाणपत्र (Certificate in English Language Proficiency) माध्यमिक विद्यालय प्रमाणपत्र (Secondary School Certificate) या समकक्ष योग्यता वाले आवेदकों को स्वीकार करता है और इसमें आयु या पेशे पर कोई घोषित प्रतिबंध नहीं है। कार्यक्रम सामान्यतः एक सेमेस्टर का होता है, जिसमें न्यूनतम पूरा करने की अवधि छह महीने और अधिकतम अवधि दो वर्ष है; इसमें दो पाठ्यक्रम और 15 क्रेडिट घंटे शामिल हैं और यह आम तौर पर जनवरी या जुलाई में शुरू होता है। प्रकाशित शुल्क में Tk 750 तथा पाठ्यक्रम शुल्क के रूप में Tk 800 शामिल हैं, जबकि प्रशासन और प्रमाणपत्र शुल्क सहित कुल कार्यक्रम शुल्क Tk 2,950 है; ऑनलाइन शुल्क और Tk 100 का पुनःपरीक्षा शुल्क अलग हैं। विद्यालयी अंग्रेज़ी का मूल्यांकन माध्यमिक विद्यालय प्रमाणपत्र, उच्च-माध्यमिक प्रमाणपत्र (Higher Secondary Certificate), दাখिल (Dakhil), आलिम (Alim) और समकक्ष परीक्षा प्रणालियों के माध्यम से होता है, जिसके परिणाम शिक्षा बोर्ड पोर्टलों पर उपलब्ध होते हैं। बांग्लादेश मुक्त विश्वविद्यालय की परीक्षाएँ तथा IELTS Academic या General अतिरिक्त दक्षता विकल्प देते हैं। नमूना IELTS शुल्क British Council में लगभग BDT 28,450 और IDP में BDT 29,600 था, लेकिन शुल्क और केंद्रों की उपलब्धता बदलती रहती है। परिणाम प्राप्त करने वाली संस्था, नियोक्ता या प्रवासन प्राधिकरण तय करता है कि कौन-सा अंक आवश्यक है और प्रमाणपत्र स्वीकार किया जाएगा या नहीं। रोजगार और प्रवासन के लिए जनशक्ति, रोजगार और प्रशिक्षण ब्यूरो तथा विदेश रोजगार मंच माध्यमिक विद्यालय प्रमाणपत्र या समकक्ष योग्यता वाले 18 से 40 वर्ष के आवेदकों के लिए अंग्रेज़ी भाषा पाठ्यक्रम उपलब्ध कराते हैं। पाठ्यक्रम पूरी तरह ऑनलाइन है, पहले आओ-पहले पाओ के आधार पर पहुँच देता है, एक समय में एक भाषा पाठ्यक्रम की अनुमति देता है और पूरा होने पर सरकारी प्रमाणपत्र प्रदान करता है; उपलब्ध पाठ्यक्रम रिकॉर्ड में शुल्क या अवधि की समय-सारिणी नहीं दिखती। डिजिटल विकल्पों में सरकारी मुक्त-शिक्षण मंच मुक्तपाठ (Muktopaath), राष्ट्रीय विश्वविद्यालय द्वारा सूचीबद्ध Spoken English, English For Today सहित एनसीटीबी की इंटरैक्टिव पाठ्यपुस्तकें और महिलाओं के लिए बिना शुल्क का Her Power अंग्रेज़ी मूलभूत पाठ्यक्रम (Her Power English Fundamental Course) शामिल हैं। उपकरणों और विश्वसनीय इंटरनेट की उपलब्धता व्यावहारिक बाधा बनी हुई है, हालांकि इसका देशव्यापी पैमाना परिमाणित नहीं है। सार्वजनिक एनसीटीबी पाठ्यपुस्तकें निःशुल्क हैं, लेकिन पाठ्यक्रम, प्रमाणपत्र, परीक्षाएँ और ऑनलाइन सेवाएँ अलग से शुल्क ले सकती हैं। हर भाषा-पाठ्यक्रम, निजी प्रमाणपत्र या IELTS का कोई सामान्य कानूनी अधिकार नहीं है और मान्यता उस संस्था या प्राधिकरण पर निर्भर करती है जो उसे स्वीकार करेगा।