मोनाको में आव्रजन कानून

तीन महीने से कम के ठहराव में प्रवेश और निवास आम तौर पर फ़्रांस में लागू व्यवस्थाओं के अनुसार होते हैं। वैध पासपोर्ट या अन्य यात्रा दस्तावेज़ आवश्यक है, साथ में फ़्रांस के लिए आवश्यक वीज़ा या अनुमति, विशेषकर Alpes-Maritimes में। आवश्यक क्षेत्रीय वैधता वाला फ़्रांसीसी या शेंगेन वीज़ा मोनाको में भी मान्य है। कई तीसरे देशों के नागरिकों को आवश्यक मोनेगास्क वीज़ा क्षेत्रीय रूप से जिम्मेदार Consul de France से मिलता है। 18 मई 1963 का France–Monaco Convention de voisinage इस संबंध का मुख्य आधार है। राष्ट्रीयता और परिस्थिति के अनुसार लंबे ठहराव के नियम अलग हैं। EU या EEA के नागरिक—फ़्रांसीसी नागरिकों को छोड़कर—और स्विस नागरिक मोनेगास्क अधिकारियों से दीर्घकालीन अनुमति लेते हैं; फ़्रांसीसी राजदूत को इसकी सूचना दी जाती है। अन्य नागरिक सामान्यतः क्षेत्रीय रूप से जिम्मेदार फ़्रांसीसी वाणिज्य-दूतावास में visa de long séjour, यानी दीर्घकालीन वीज़ा, के लिए आवेदन करते हैं। वीज़ा केवल मोनाको से परामर्श और उसकी सहमति के बाद जारी होता है। जो व्यक्ति फ़्रांस में कम से कम एक वर्ष रह चुका है वह फ़्रांस में मोनाको के राजदूत से आवेदन करता है। तीन महीने से अधिक लेकिन छह महीने से कम के अस्थायी रोजगार के लिए रोजगार-अवधि का वीज़ा आवश्यक हो सकता है; असाधारण विस्तार तीन अतिरिक्त महीने तक हो सकता है, लेकिन उससे बसने का अधिकार नहीं मिलता। तीन महीने से अधिक रहने या मोनाको में बसने वाले 16 वर्ष से अधिक आयु के विदेशी नागरिकों को carte de séjour चाहिए। आवेदन सामान्यतः प्रवेश के आठ दिनों के भीतर Direction de la Sûreté Publique को देना होता है; पहले से मोनाको में रह रहे आवेदक के लिए 16 वर्ष की आयु होने के आठ दिनों के भीतर देना होता है। आवेदन Service des Résidents संभालता है। आम प्रमाणों में पासपोर्ट और वीज़ा, acte de propriété, bail या certificat d’hébergement जैसे आवास-प्रमाण, नागरिक स्थिति और परिवार के दस्तावेज़ तथा काम, आय या अन्य आर्थिक साधनों का प्रमाण शामिल हैं। आवेदन-फ़ाइल पूरी होनी चाहिए। कार्ड मिलने तक आवेदक के पास वैध récépissé provisoire होना चाहिए। निर्णय की कोई सामान्य प्रकाशित समय-सीमा नहीं मिली है। निवास का आधार व्यक्ति की वास्तविक स्थिति से मेल खाना चाहिए। नौकरी के लिए आम तौर पर कार्य-अनुबंध और permis de travail, यानी काम का परमिट, चाहिए। स्वरोज़गार, व्यापार या profession libérale के लिए पहले अनुमति चाहिए। निजी साधनों पर निर्भर व्यक्ति को पर्याप्त साधन और विश्वसनीय वित्तीय या संपत्ति-प्रमाण दिखाना होगा; उपलब्ध सामग्री में मोनाको ने एक सामान्य वैधानिक न्यूनतम संपत्ति-राशि प्रकाशित नहीं की है। पारिवारिक संबंध आकलन को प्रभावित कर सकता है और वित्तीय सहायता की घोषणा जैसे प्रमाण माँगे जा सकते हैं, लेकिन 16 वर्ष से अधिक आयु के हर विदेशी नागरिक को अपना व्यक्तिगत निवास-आधार चाहिए। संपत्ति का स्वामित्व आवास सिद्ध करता है, निवास का अधिकार अपने आप नहीं देता। समीक्षा की गई सामग्री में अलग मोनेगास्क विद्यार्थी निवास-पत्र नहीं मिला; इसलिए पढ़ाई के मामलों में पढ़ाई और वित्तपोषण के प्रमाण के साथ सामान्य निवास-कार्ड प्रक्रिया लागू होती है। अनुबंध का स्वरूप, अवधि या वेतन चाहे जो हो, कोई विदेशी नागरिक बिना permis de travail के मोनाको में निजी काम नहीं कर सकता। अनुमति नामित नियोक्ता और पेशे से जुड़ी होती है। नियोक्ता या पेशा बदलने पर नया आवेदन चाहिए और नियोक्ता को पहले लिखित अनुमति लेनी होती है। समान योग्यता वाले आवेदकों में यदि कोई मोनेगास्क उम्मीदवार उपलब्ध न हो, तो प्राथमिकता सामान्यतः इस क्रम में होती है: मोनेगास्क व्यक्ति का जीवनसाथी या वंशज, मोनेगास्क नागरिक के साथ पंजीकृत सह-निवास संबंध वाला व्यक्ति, मोनेगास्क बच्चे का माता-पिता, मोनाको में रहने वाला व्यक्ति, रोजगार-अनुमति और मोनाको में पहले के काम वाला सीमावर्ती नगरपालिका का व्यक्ति, और फिर अन्य विदेशी नागरिक। निवास कार्ड की अवधि अलग-अलग होती है। carte de séjour de résident temporaire एक वर्ष तक की हो सकती है। तीन वर्ष से अधिक निवास के बाद carte de séjour de résident ordinaire तीन साल के लिए मिल सकती है। एक वर्ष से अधिक निवास के बाद carte de séjour de conjoint de monégasque पाँच साल के लिए उपलब्ध हो सकती है। कम से कम दस वर्ष के निवास के बाद carte de séjour de résident privilégié दस वर्ष के लिए उपलब्ध हो सकती है। मोनेगास्क बच्चे के माता-पिता या विवाह से मोनेगास्क राष्ट्रीयता खो चुकी विदेशी महिला को एक वर्ष बाद भी विशेषाधिकार प्राप्त कार्ड मिल सकता है। ये श्रेणियाँ आधिकारिक आकलन के अधीन हैं, अपने आप नहीं मिलतीं। सीधे समकक्ष असीमित स्थायी-निवास कार्ड की पहचान नहीं हुई; विशेषाधिकार प्राप्त कार्ड नवीनीकरण योग्य दस-वर्षीय कार्ड है। सूचीबद्ध शुल्क: अस्थायी कार्ड के प्रारंभिक आवेदन के लिए EUR 80 और नवीनीकरण के लिए EUR 40; सामान्य कार्ड के लिए क्रमशः EUR 100 और EUR 50; विशेषाधिकार प्राप्त कार्ड के लिए EUR 160 और EUR 80; मोनेगास्क के जीवनसाथी के कार्ड के लिए EUR 80 और EUR 40। देर से नवीनीकरण पर लागू कार्ड-शुल्क में EUR 50 जुड़ते हैं। डुप्लिकेट की कीमत EUR 80 और नागरिक स्थिति, पारिवारिक विवरण या पते के बदलाव की EUR 30 है। वीज़ा शुल्क लागू फ़्रांसीसी दर के अनुसार होते हैं। वैध अनुरोध पर निवास दस्तावेज़ दिखाने होते हैं। निवास या गतिविधि में बदलाव आठ दिनों के भीतर बताना होता है। मोनाको छोड़ते समय निवास कार्ड आठ दिन पहले लौटाना होता है। समाप्त कार्ड या ऐसी स्थिति का कार्ड जिसकी शर्तें अब मौजूद न हों, व्यावहारिक रूप से बेकार हो जाता है। देर या दस्तावेज़ न देने से प्रशासनिक या आपराधिक जोखिम हो सकता है। इनकार या कार्ड वापस लिए जाने पर प्राधिकरण द्वारा तय अवधि में देश छोड़ना पड़ सकता है; उसके बाद रुकना दंडनीय हो सकता है। जाली दस्तावेज़ या किसी अन्य का कार्ड उपयोग करने पर आपराधिक उत्तरदायित्व और निष्कासन हो सकता है। मोनाको 1951 Convention relating to the Status of Refugees और उसके 1967 Protocol का पक्षकार है। शरण का आवेदन Ministre d’État, यानी राज्य मंत्री, को दिया जाता है। OFPRA से राय ली जा सकती है, लेकिन वह मोनाको के लिए बाध्यकारी नहीं है; निर्णय मोनाको स्वतंत्र रूप से करता है। कन्वेंशन के तहत संरक्षण में सुरक्षा और जहाँ लागू हो यात्रा दस्तावेज़ शामिल हो सकता है। सहायक संरक्षण की अलग सामान्य वैधानिक व्यवस्था उपलब्ध कानूनी सामग्री में स्पष्ट रूप से स्थापित नहीं है। 2026 में Tribunal Suprême ने शरणार्थी दर्जा देने से इनकार को रद्द किया। मोनाको ने 2022 में यूक्रेन के लोगों के लिए सहायता, काम, शिक्षा और स्वास्थ्य-देखभाल वाली अस्थायी व्यवस्था भी बनाई थी; यहाँ उसकी वर्तमान वैधता की पुष्टि नहीं है, इसलिए उसे वर्तमान शरणार्थी या शरण-स्थिति न मानें। मोनेगास्क राष्ट्रीयता मुख्यतः वंश के आधार पर मिलती है; इसमें मोनेगास्क पिता या माता से संबंधित निर्दिष्ट मामले और मोनाको में अज्ञात माता-पिता से जन्मे कुछ लोग शामिल हैं। केवल मोनाको में जन्म लेने से आम तौर पर राष्ट्रीयता नहीं मिलती। विदेशी जीवनसाथी विवाह के 20 वर्ष बाद घोषणा के ज़रिए राष्ट्रीयता प्राप्त कर सकता है, बशर्ते वैधानिक शर्तें कायम रहें; 1 जुलाई 2022 से पहले हुए विवाहों पर संक्रमणकालीन रूप से यह अवधि 10 वर्ष तक कम हो सकती है। प्राकृतिककरण के लिए सामान्यतः आवेदक के 18वें जन्मदिन के बाद कम से कम दस वर्ष का सामान्य निवास चाहिए। Prince Souverain आवेदक की स्थिति और आचरण की जाँच के बाद ordonnance souveraine से प्राकृतिककरण तय करता है; इसलिए निवास मात्र से अधिकार नहीं मिलता। लागू प्रमाण-नियमों के अधीन प्राकृतिककरण में आम तौर पर पिछली राष्ट्रीयता छोड़नी और विदेशी सैन्य दायित्व से मुक्त होना शामिल है। Enfant du Pays कुछ ऐसे लोगों का अलग दर्जा है जो मोनाको में जन्मे या नाबालिग के रूप में गोद लिए गए और लगातार वहाँ रहे; यह मोनेगास्क राष्ट्रीयता नहीं है। आवेदक निर्णयकर्ता या सक्षम वरिष्ठ अधिकारी के पास दो महीने में administrative recours gracieux या recours hiérarchique दाखिल कर सकता है। इससे आम तौर पर न्यायिक समीक्षा की समय-सीमा सुरक्षित रहती है। चार महीने से अधिक की चुप्पी सामान्यतः निहित अस्वीकृति मानी जाती है; उसके बाद Tribunal Suprême में कार्यवाही के लिए दो महीने मिलते हैं। प्रशासनिक निर्णय के excès de pouvoir के विरुद्ध recours en annulation सामान्यतः सूचना, प्रकाशन या विश्वसनीय जानकारी मिलने के दो महीने के भीतर दायर करना होता है। ऐसी कार्यवाही निर्णय को अपने आप स्थगित नहीं करती; अलग से sursis दिया जा सकता है। requête आम तौर पर Avocat-Défenseur के माध्यम से तैयार की जाती है। Haut Commissariat à la Protection des Droits, des Libertés et à la Médiation प्रशासन से सीधे संपर्क के बाद मुफ़्त और निष्पक्ष मध्यस्थता देता है, पर वह मोनेगास्क अधिकारियों से संबंधित है, फ़्रांसीसी वीज़ा निर्णयों से नहीं। पारिवारिक या निजी जीवन इनकार या वापसी के निर्णय में प्रासंगिक हो सकता है, लेकिन आवश्यक निवास कार्ड का विकल्प नहीं है।