समोआ में भाषाएँ सीखना

औपचारिक स्कूली मार्ग का उद्देश्य सामोअन और अंग्रेज़ी, दोनों में पूर्ण साक्षरता और संचार क्षमता विकसित करना है। प्राथमिक कक्षाओं में कक्षा 1 और 2 में अंग्रेज़ी मुख्यतः मौखिक रूप से पढ़ाई जाती है और औपचारिक अंग्रेज़ी साक्षरता कक्षा 3 में शुरू होती है। प्राथमिक शिक्षा कक्षा 1 से 8 तक है और माध्यमिक संचार अंग्रेज़ी कक्षा 10 से 12 तक पढ़ाई जाती है। सामोअन पाठ्यक्रम का हिस्सा बना रहता है और द्विभाषी तरीका उन बच्चों का समर्थन करता है जो घर पर मुख्यतः सामोअन बोलते हैं। प्रारंभिक बाल शिक्षा आधिकारिक रूप से 3 से 4 वर्ष के बच्चों के लिए है; लगभग 2.5 वर्ष से उपस्थिति वैकल्पिक व्यवस्था के रूप में उपलब्ध हो सकती है। शिक्षा एवं संस्कृति मंत्रालय, जिसे आम तौर पर MESC या MEC कहा जाता है, पाठ्यक्रम, शिक्षण सामग्री, मूल्यांकन और डिजिटल शिक्षण पोर्टल उपलब्ध कराता है। राष्ट्रीय सामोअन भाषा रूपरेखा (NSLF) 2024 से 2034 तक की अवधि को कवर करती है और प्रारंभिक बाल शिक्षा से लेकर स्कूल के बाद तथा उच्च शिक्षा तक सामोअन को मजबूत करने का लक्ष्य रखती है। 2025 से 2030 की शिक्षा क्षेत्र योजना भी गागाना सामोआ और फ़ा'आसामोआ का समर्थन करती है। सामोआ भाषा आयोग सामोअन को जीवंत भाषा, रोज़मर्रा के संचार, अनुवाद और दुभाषिया सेवा के रूप में समर्थन देता है। स्कूल कई राष्ट्रीय मूल्यांकन इस्तेमाल करते हैं। SPELL कक्षा 4 और 6 में अंग्रेज़ी तथा गागाना सामोआ का निदानात्मक मूल्यांकन करता है। SNAPE कक्षा 8 में अंग्रेज़ी और गागाना सामोआ का आकलन करता है और SNJSC कक्षा 10 में इस्तेमाल होता है। सामोआ स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट (SSLC) कक्षा 12 की योग्यता है, जिसका उपयोग स्कूल के बाद की शिक्षा, प्रशिक्षण और उच्च शिक्षा तक पहुँच के लिए होता है; पुराना SSC 2023 के बाद समाप्त हो गया। माध्यमिक परिणामों के चार स्तर हैं: L1 शुरुआती, 50 प्रतिशत से कम; L2 हासिल, 50 से 69 प्रतिशत; L3 मेरिट, 70 से 84 प्रतिशत; और L4 उत्कृष्टता, 85 से 100 प्रतिशत। L2 से L4 उत्तीर्ण माने जाते हैं। SSLC विषयों में अंग्रेज़ी, संचार अंग्रेज़ी और गागाना सामोआ शामिल हैं। सामोआ राष्ट्रीय विश्वविद्यालय व्यवस्थित भाषा-अध्ययन उपलब्ध कराता है। उसका सामोअन भाषा और संस्कृति केंद्र सामोअन अध्ययन में आधारभूत कार्यक्रम, स्नातक मुख्य विषय, स्नातकोत्तर डिप्लोमा और मास्टर कार्यक्रम देता है। कला संकाय अंग्रेज़ी और सामोअन में मुख्य या गौण विषय तथा HSA001 दूसरी भाषा के रूप में सामोअन, HSA002 सामोअन 1, HEN003 क्रमिक अंग्रेज़ी कौशल और HEN004 आधारभूत अंग्रेज़ी उपलब्ध कराता है। HSA001 सेमेस्टर 1 और HSA002 सेमेस्टर 2 में निर्धारित है। विदेशी भाषाओं की उपलब्धता कार्यक्रम पर निर्भर करती है; घोषित विकल्पों में चीनी, फ़्रेंच, जापानी और अंग्रेज़ी शामिल हैं, जबकि कला संकाय चीनी और जापानी के गौण विषय बताता है। प्रवेश की शर्तें कार्यक्रम के अनुसार बदलती हैं। आधारभूत कार्यक्रम के लिए सामोआ स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट या समकक्ष योग्यता माँगी जा सकती है। कला संकाय के एक आधारभूत उदाहरण में अंग्रेज़ी सहित कुल 200 प्रतिशत अंकों की शर्त है, जिसमें अंग्रेज़ी में कम से कम 50 प्रतिशत चाहिए; अंग्रेज़ी में 40 से 49 प्रतिशत पाने वाले को HEN004 से पहले HEN003 करना पड़ सकता है। उपलब्ध जानकारी में HSA001 और HSA002 के लिए पहले से भाषा जानने की शर्त नहीं दी गई है। स्नातक कार्यक्रम में परिपक्व आवेदक के रूप में प्रवेश के लिए 1 फरवरी को कम से कम 20 वर्ष की आयु और कम से कम तीन वर्ष का पूर्णकालिक काम या प्रशिक्षण आवश्यक है। विश्वविद्यालय में पढ़ाई मुख्यतः अंग्रेज़ी में होती है। स्कूल के बाद की शिक्षा और प्रशिक्षण (PSET) में गैर-स्कूली शिक्षा शामिल है, जिसे सामोआ योग्यता प्राधिकरण (SQA) समर्थन दे सकता है। SQA गुणवत्ता आश्वासन, राष्ट्रीय दक्षता मानक और करियर सलाह सेवा संभालता है। उसके साक्षरता मानक MF02011, MF02012 और MF09004 रोज़मर्रा के जीवन, सीखने और काम के लिए पढ़ना, लिखना, बोलना और सुनना कवर करते हैं। वे केवल एक औपचारिक परीक्षा पर निर्भर रहने के बजाय स्वाभाविक रूप से होने वाले साक्ष्यों का उपयोग करते हैं। उपलब्ध शोध में देशव्यापी नियोक्ता भाषा परीक्षा स्थापित नहीं है। भाषा कौशल घर, समुदाय और पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरण से भी विकसित होता है। ये अनौपचारिक रास्ते विशेष रूप से सामोअन के लिए प्रासंगिक हैं और स्कूल में सीखने के पूरक हो सकते हैं। राष्ट्रीय व्यवस्था निःशुल्क बाहरी भाषा-पाठ्यक्रम या मानकीकृत दक्षता प्रमाणपत्र का व्यक्तिगत अधिकार स्थापित नहीं करती। समीक्षा किए गए स्रोतों में NUS की सटीक ट्यूशन और पाठ्यक्रम फीस नहीं मिली। MESC की शिक्षण सामग्री ऑनलाइन उपलब्ध है, लेकिन इससे यह सामान्य निष्कर्ष नहीं निकलता कि सारी भाषा-शिक्षा निःशुल्क है। MESC Moodle पर प्राथमिक अंग्रेज़ी, गागाना सामोआ, माध्यमिक अंग्रेज़ी और संचार अंग्रेज़ी के संसाधन हैं; NUS Online Study में HSA001 शामिल है। फिर भी पहुँच उपयुक्त इंटरनेट और व्यक्तिगत परिस्थितियों पर निर्भर करती है।