カメルーンにおける民法

カメルーンには、すべての地域に共通する単一の民法典と訴訟手続き制度はありません。フランス語圏では一般に成文民法が用いられ、英語圏ではコモンローが適用されます。いくつかの事項では慣習法も関係します。最高裁判所には民事部、商事部、コモンロー部、慣習法部があります。そのため、紛争では地域、当事者の住所、婚姻地、慣習上の所属、対象となる財産、請求内容を確認する必要があります。 身分関係の登録は、出生、婚姻、死亡の記録などを通じて本人確認と法的人格を確立します。身分登録官と登録センターが記録や認証謄本を発行し、裁判所は訂正、異議、特定の転記を扱うことがあります。2024年第016号法は、出生、婚姻、死亡、訂正、転記、慣習婚の記録など、身分登録制度を再編しています。司法判断が必要な場合、第一審裁判所（Tribunal de Première Instance、略称TPI）が関与することがあります。 契約は、支払い、引渡し、履行、補償などの義務を生みます。フランス語圏では一般に成文民法が適用され、英語圏ではコモンローの契約原則が適用されます。アフリカ商法調和機構（OHADA）は、統一規則により多くの事業分野を規律します。これには商人の法的地位、会社、運輸、担保、支払不能、仲裁、調停、契約法や債権回収法の一部が含まれます。契約紛争は、合意、適用法、裁判地条項に応じて、交渉、調停、仲裁、裁判所で扱われる場合があります。実際の結果は、合意、履行、違反、証拠、利用できる救済手段によって決まります。 土地に関する紛争では、土地権利が争点となることがよくあります。土地権利登録の中心となる正式な証明書は権原証書（titre foncier）です。通常の手続きでは、土地を分類し、国有財産・土地管理を担当する省に申請し、申請を公示し、測量と境界確認を行い、異議申立ての機会を設け、土地登記簿に記載します。その後、申請者が権原証書の副本を受け取ります。1974年8月5日より前に開発された一定の国有地では、要件を満たす開発を証明すれば、慣習共同体、その構成員、またはカメルーン国民が直接登録を申請できる場合があります。公定手数料は、書類開設に3,000CFAフラン、証明書に5,000CFAフランで、測量、登録、印紙の費用は別途必要です。書類が完備し異議がない場合、公的な手続き案内では約6か月とされていますが、紛争や書類不足があれば長引くことがあります。 家族法には、民事婚、慣習婚、夫婦財産、離婚、親子関係、監護、扶養が含まれます。2024年第016号法に基づく慣習婚の転記は、出生地、居住地、または挙式地で届け出る必要があります。公示後30日間は正当な異議を申し立てることができ、障害や有効な異議がなければ、管轄裁判所がその後10日以内に判断してから転記できます。81-02号政令によれば、慣習上の婚資が支払われていないことだけを理由に婚姻の有効性が決まるわけではありません。女性の地位向上・家族省（MINPROFF）の案内によれば、一般にコモンロー上の事実婚は、認められた婚姻と同じ配偶者、財産、相続上の地位を自動的に生じさせません。 相続規則は、成文民法、コモンロー、慣習法で異なる場合があります。手続きには、家族評議会、慣習上の権威者、第一審裁判所、大審裁判所、高等裁判所、控訴裁判所、最高裁判所慣習法部が関わることがあります。管轄と適用規則は、地域、人的または慣習上の法、財産、紛争によって異なります。特に慣習地、寡婦、子ども、未登録の婚姻関係が関わる場合、死亡、血縁、婚姻、慣習上の所属、遺産財産の証明が重要です。すべての事案に適用される全国共通の相続日程や料金表はありません。 民事責任は、契約違反または不法行為の後に補償やその他の救済を求めるものです。通常、違反または過失、損害、因果関係を証明する必要があります。カメルーンでは、適用される法的伝統が異なるため、契約責任（responsabilité contractuelle）、不法行為責任（responsabilité délictuelle）、トート（tort）などの用語が使われます。通常の民事・商事裁判所、コモンロー裁判所、OHADAの機関が関係することがあります。建設や公共契約の規定でも、民法典上の基準に触れた民事責任保険が求められる場合があります。 民事訴訟は通常、管轄裁判所または登録課に申し立てて始まり、送達、書面による主張、審理、判決へ進みます。一般的な裁判所の階層には、第一審裁判所、大審裁判所、高等裁判所、控訴裁判所、最高裁判所があり、必要に応じて慣習裁判所や専門部門もあります。司法手続きは原則公開で、判決は理由を付して書面で示されます。法律が認める場合には、秩序、道徳、安全などの理由で非公開審理となることがあります。司法送達・執行官（huissier）が送達や執行を扱う場合があります。申立て、送達、弁護士、執行の費用は請求内容や裁判地によって異なり、あらゆる手続きに当てはまる全国一律の民事日程は確認されていません。 対象となる私的または商事上の債権について、強制回収と保全措置にはOHADAの執行規則が適用されます。2023年10月17日の統一法は2024年2月16日に発効し、金銭の支払い命令、物品の引渡しまたは返還命令、保全差押え、執行措置を規律します。債権者は通常、請求または執行可能な債務名義を得たうえで、必要に応じて命令または司法許可を受け、差押え、売却、その他の執行措置へ進みます。同法は、国際的な船舶・航空機の差押え、国の公的債務手続き、他のOHADA法令が規律する措置などを対象外とします。旧1998年統一法の下で始まった手続きには、適用される経過措置が引き続き適用されます。消費者保護、雇用、刑事の問題が契約や損害賠償請求に関係することはありますが、主な扱いはそれぞれの法分野に属します。