ガボンの民法

ガボンの民法制度ではフランス語が公用語です。民法典は、第1部が法律15/72号を基礎とし、009/2010号と003/2017号で改正され、第2部が法律19/89号を基礎とし、002/2015号で改正されています。ガボンの国際私法規則、公序、現地で強制適用される規定は、外国当事者が関わる契約、家族問題、財産、紛争に影響する場合があります。 民法規則は、身分登録（état civil）、法的人格、行為能力、後見、養子縁組、未成年者と保護対象の成人の保護を扱います。身分記録と公的証明書は身分登録制度を通じて扱います。契約上の債務は、当事者が正当な関連性のある法を選んだ場合、原則としてその法に従います。そうでない場合は、契約締結地の法が適用されることがあります。動産・不動産の権利は一般に、財産所在地の法に従います。契約に依拠する前に、現地の方式、登録、公証、OHADA規則の適用可能性を確認してください。 土地所有権は主に土地登記、土地登記簿（livre foncier）、土地登記証書（titre foncier）によって確立されます。不動産登記・抵当権保存所（Conservation de la Propriété Foncière et des Hypothèques）は権利と負担を記録します。現行の改革枠組みには政令0006/PR/2026号が含まれ、土地ワンストップ窓口（Guichet Unique de la Propriété Foncière）は政令00114/PR/2026号に基づき利用者向け窓口として運営されています。土地取引には測量、土地登記、権利の公告、登録、税金が関係する場合があります。処理期間は書類と当局によって異なります。1963年・2012年の制度から2026年の枠組みへの移行については、個別案件ごとに確認が必要です。 家族関係には、民事婚、親子関係、後見、養子縁組、扶養、離婚があります。婚姻時に、夫婦は適用規則に基づき一夫一妻制または複婚制と夫婦財産制を選択します。離婚は裁判所で扱われ、手続きに先立って調停が行われます。召喚状の期間は少なくとも8日です。判決または決定は、関係する身分記録への転記後、通常は第三者に対して効力を生じます。慣習や家族内の取り決めが正式な法と並存する場合もありますが、法的効力は事実関係と関係する書類・当局によって異なります。 相続は死亡時、または死亡申告の再転記後に開始します。管轄裁判所は、立ち退き・占有剥奪の禁止、封印、財産の管理委託などの保全措置を命じることがあります。相続手続きでは、身分記録、公証人認証証明書（acte de notoriété）、案件に応じて公証人または代理人が必要です。管轄は通常、被相続人の最後の住所地または遺産の主な所在地によります。法定相続人には子孫、配偶者または配偶者たち、父母が含まれます。生存配偶者には、適用規則に基づき遺産の4分の1の用益権があります。遺産を分割する前に共有財産の清算が必要な場合があります。家族評議会（conseil de famille）を含む法定・家族内の承継規則が手続きに影響します。家族評議会が設置されない場合、1か月以内に代理人の選任が必要になることがあります。相続人は一般に遺産の債務に責任を負い、子孫には少なくとも2分の1の遺留分があります。個別相続に適用される裁判期限は、案件ごとに確認してください。 民事責任は契約または加害行為から生じる場合があります。請求には、不当利得、不当な金額の支払い、事務管理なども含まれ、権利濫用が責任の原因となる場合があります。請求者は通常、損害、因果関係、証拠を示す必要があります。適用法は加害行為が発生した場所による場合があり、時効は請求内容と事情によって異なります。刑事犯罪自体はこの分野の対象外ですが、刑事責任を伴う行為について民事上の賠償を請求できる場合があります。 司法制度には、破毀院（Cour de Cassation）、リーブルヴィル、ポールジャンティ、フランスヴィル、ムイラ、オイエムにある5つの司法控訴院（Cours d'Appel judiciaires）、司法裁判所（Tribunaux judiciaires）があります。該当州の第一審裁判所（Tribunal de Première Instance）は通常、民事請求を第一審で扱います。控訴院が上訴を扱い、破毀院が民事分野の最高裁判所です。現行民事訴訟法典は政令1/77号に基づきます。約800ページの新たな草案が2026年8月11日に提出されましたが、まだ法律ではありません。裁判手続きには、裁判所書記局（Greffe）、全国弁護士会（Barreau National）に登録された弁護士、執行官（Huissier）が関わる場合があります。経済的余裕が不十分な人は、司法扶助（assistance judiciaire）により裁判所、弁護士、執行官の費用の全部または一部が支援される場合があります。裁判費用、期限、全体の期間は全国一律ではなく、事件、裁判所、上訴によって異なります。 憲法枠組み（2024年12月19日）は、裁判外・伝統的な紛争解決を認めています。OHADA調停統一法（Acte uniforme relatif à la médiation）は2018年3月15日から適用されています。調停は任意、秘密、かつ中立的に行われ、合意は該当する手続きにより強制執行可能になる場合があります。OHADA調停は主に商取引・事業紛争に関係します。慣習による和解は、書面化や裁判所の扱いによって執行可能性が異なる場合があります。 債権回収や担保権の執行には、OHADAの規則と現地の裁判所、書記局、執行官が関わる場合があります。OHADAのAUVE（統一債権回収・強制執行法、2023年10月17日）は2024年2月16日から適用され、支払命令（injonction de payer）、引渡し・返還命令（injonction de délivrer ou restituer）、債権差押え（saisie-attribution）、動産競売（saisie-vente）、不動産差押え（saisie immobilière）などを定めます。OHADAのAUDSは保証や担保として、保証契約（cautionnement）、独立保証（garanties autonomes）、留置権、質権、担保権設定（nantissement）、抵当権を扱います。執行には裁判、送達、執行、弁護士の費用が発生する場合があり、期間は案件と利用可能な財産に大きく左右されます。