シエラレオネの民事法

コモンローは契約、財産、責任に関する多くの規則を提供し、エクイティは通常の法規則だけでは公正な解決にならない場合の原則と救済を示します。制定法が個別の要件を定め、慣習法は家族、土地、相続、地域の紛争解決に引き続き関係します。憲法は第170条第2項などを通じて、この複合的な法制度を認めています。適用される手続きは、問題の分野、当事者、場所、正式手続きか慣習手続きかによって異なります。 National Civil Registration Authority（NCRA）、地方議会、婚姻執行者は出生、養子縁組、婚姻、離婚、死亡、婚姻取消しを記録します。National Civil Registration Act 2016に基づき、市民と居住する非市民は登録が必要で、証明書とNational Identification Number（NIN）の発行につながります。これらの記録は婚姻、相続、裁判手続きで必要な証拠となることがよくあります。手数料は規定されていますが、統合された最新手数料表はここでは確認されていません。 婚姻はCivil Marriage Act、Christian Marriage Act、イスラム教徒の婚姻制度、慣習法に従う場合があります。慣習婚と慣習離婚は地方議会を通じて登録できます。慣習離婚の届出は通常6か月の期間に関係します。Prohibition of Child Marriage Act 2024が2024年12月14日に施行されて以来、18歳未満の子どもが関係する婚姻は禁止され、無効です。最低婚姻年齢は18歳です。民事上の結果・登録問題と刑事法上の結果は区別してください。 Gender Equality and Women’s Empowerment Act 2022とCustomary Land Rights Act 2022は、土地の取得、所有、利用、相続について女性と男性の正式な平等権を定めます。慣習的な家族土地の取引では、成人した男女の家族構成員の少なくとも60％の書面による説明済み同意と、必要なChiefdom Council Committeeの認証・登録が通常必要です。そのため家族の代表者が慣習的な家族土地を単独所有物として扱うことはできません。地域慣行が正式な権利と衝突する場合があり、書面記録とLocal CourtまたはHigh Courtへのアクセスが重要です。 契約には通常、申込みと承諾、法的関係を作る意思、契約能力、適法性、約束に対して交換される価値を意味する約因が必要です。土地取引や書面を要する特定契約にはStatute of Frauds 1677が引き続き関係します。口頭・慣習上の合意はよくありますが、立証・執行のリスクが高くなります。書面契約では当事者、対象、約因、義務、署名、違反時の結果を特定します。救済には損害賠償、特定履行、差止命令、取消しなどがあります。Limitation Act 1961が適用されますが、期間は請求原因によって異なります。 National Land Commission（NLC）は、全国・地区の組織、Chiefdom Land Committees、Town and Village Area Land Committees、District Land Registriesを通じて土地制度を管理します。西部地域にはフリータウンの都市・農村登記所があり、各地に地区登記所があります。土地は国有、慣習、個人、家族、共有、公有の場合があります。取引は完全な所有権ではなく、賃貸借、質権、借地、譲渡となる場合があります。土地調査、認証謄本、権利証書、慣習地権利証明書は所定料金で取得できますが、測量、印紙、登録、法律相談、検索の費用や処理時間は全国一律に整理されていません。 土地のデューデリジェンスでは、権利、権限、同意、境界、競合する主張、登録、環境・地域保護措置を確認します。未登録または不備のある証書は、有効性と優先順位に重大なリスクを生じさせます。土地紛争はLand Adjudication Tribunalまたは苦情処理制度に持ち込める場合があります。慣習手続き上の法定上訴は1週間以内にLocal Courtへ行い、裁判所の判断は1か月以内が目標とされています。裁判所の管轄が他手続きと重なることがあるため、対象の土地・場所に応じて担当登記所、委員会、裁判所を特定してください。 相続は主としてDevolution of Estates Act 2007とAdministration of Estates Ordinance, Cap 45に規律されます。イスラム教徒の無遺言相続規則はAct 21 of 2007を通じて組み込まれています。有効な遺言には通常、書面、遺言者の署名または署名確認、少なくとも2人の証人、遺言能力が必要です。遺贈を受ける証人がいると、その贈与が危うくなる場合があります。遺言で指名された遺言執行者はHigh Courtの遺産登記所に遺言検認状、つまり遺産管理の権限を申請します。遺言がなければ、資格のある申請者が遺産管理状を求めます。その後、該当法に従って遺産上の権利を移す権利移転証書を作成します。法定相続分は配偶者、子ども、親、家族財産の状況によって決まります。慣習・共有財産、首長職に付随する財産は一般的な私有遺産の対象外となる場合があります。 民事責任には過失、迷惑行為、不法侵入、名誉毀損、占有者責任、動産の不法処分、財産関連の不法行為が含まれます。契約違反は別個の主要な請求根拠です。原告は通常、証拠の優越によって主張を立証します。民事請求は管轄が限られるMagistrate’s CourtまたはHigh Courtで始まる場合があります。裁判費用、弁護士費用、送達、専門家、執行費用は事件によって異なり、一般的な補償基準額はありません。 Local Courts Act 2011に基づくLocal Courtは149のchiefdomに置かれ、慣習婚、離婚、相続、土地、民事事件を審理できます。Magistrate’s Courtは司法地区に設置されています。事件と手続きに応じて、District Appeal CourtまたはMagistrate’s Court、High Court、Court of Appeal、Supreme Courtへ控訴・上級審手続きが進む場合があります。High CourtにはGeneral and Civil、Family and Probate、Land and Property and Environmental、Fast Track Commercial and Admiraltyの部門があります。High Court Rules 2007は訴状、開始申立て、動議、請願、送達、主張、証拠、欠席判決、期限、費用、上訴、執行を扱います。本人訴訟は可能ですが、複雑な手続きでは代理人による法律支援が実務的です。 Legal Aid BoardはLegal Aid Act 2012に基づき運営されます。困窮要件を満たす人は、同委員会または認定提供者を通じて証明書と代理人を申請でき、利用可能な場合は緊急代理もあります。Local Courtは一般にHigh Court訴訟より費用を抑えやすく利用しやすいものです。司法当局の連絡文書は、Magistrate’s Courtに新通貨Le 50,000未満の請求を扱い、1か月以内の完了を目指すSmall Claims Commercial Courtを記載しました。依拠する前に現在の上限額と運用を確認してください。 調停と仲裁は正式裁判以外の手段となります。Arbitration Act 2022はCap 25に代わり、シエラレオネを仲裁地とする国内・国際仲裁を扱い、New York ConventionおよびICSIDの枠組みに関係します。Sierra Leone International Arbitration Centreが仲裁を管理する場合があります。Mediation Act 2023は調停センターを通じた民事・商事調停を支援します。契約条項または後日の合意から調停・仲裁へ進み、必要に応じてHigh Courtを通じ和解・仲裁判断の承認と執行を求めます。仲裁機関、弁護士、専門家、移動、事務費用は異なります。慣習的な仲裁やChiefdomでの和解は実務上影響力がありますが、正式な効力は同意、法律、裁判所の監督によります。 判決・命令の執行は、Undersheriff’s Officeや差押え、売却その他の財産執行などの裁判手続きで行います。2025年5月6日の首席判事指令以来、Undersheriffは監督裁判官の署名承認なしに財産を執行・売却できません。支払にはNRAの領収書が必要で、追加料金にも領収書が必要です。執行が行われない問題は監督裁判官に申し立てられます。仲裁判断と調停済み和解には該当する承認・執行手続きが必要です。また、遺産は関連する遺言検認状または権利移転証書の前に処分できないのが一般的です。執行にかかる時間と費用は判決、資産、登記所、評価、移動、法律実務によって異なります。 Judiciary、NLC、NCRA、Office of the Administrator and Registrar-General、Law Officers Department、Legal Aid Board、地方議会、Chiefdom組織はそれぞれ異なる役割を担います。SierraLII、Judiciary、Parliament、Law Reform Commissionは正式な法律情報を提供します。慣習的手続きと正式手続きは全国でどちらも関係しますが、権限、証明、上訴保護は西部地域と地方で異なる場合があります。消費者、雇用、刑事法は民事紛争の境界や結果に影響することがありますが、独立した主要分野です。