セネガルの言語

セネガルの国民語とは、国の生活、教育、識字活動での使用が認められた、または成文化された言語です。憲法はディオラ語、マリンケ語、プラール語、セレール語、ソニンケ語、ウォロフ語を定め、他の言語にも成文化された地位が認められる余地を設けています。公的機関と民間機関には、構成員のいずれかの国民語による識字を支援する憲法上の義務があります。 言語の使用状況は地域によって大きく異なります。ダカールではウォロフ語が68.7%で主な言語となり、プラール語が15.7%、セレール語が5.7%に続きます。マタムではプラール語が91.9%で優勢で、サンルイでも53.0%を占めます。セディウではマンジェンカ語が38.3%、プラール語が26.1%で、ウォロフ語は11.0%です。こうした違いは、講座、教材、日常練習の有用性に影響します。ウォロフ語だけで全国どこでも十分だと考えると、主要都市圏の外では期待した結果が得られないことがあります。 成人は「機能的識字クラス」（Classes d'alphabétisation fonctionnelle、一般にCAFと呼ばれる）で学ぶことができます。これらの事業では、通常、国民語で実用的な読み書き、計算、意思疎通の力を養い、フランス語やアラビア語を使う場合もあります。国民教育省の識字・国民語局、地方自治体、提携団体が関与することがあります。受講機会、日程、料金は地域や事業によって異なり、無料で参加できる一般的な個人の権利は、入手できる情報では確認されていません。 国民教育省は、MEN-FOADを通じて国民語学習の教材も提供しています。公表されている識字教材は、ウォロフ語が40課、セレール語が32課、プラール語が32課、マンディンカ語が29課、スーニンケ語が28課、ジョーラ語が25課です。これらの教材は学習や指導を支えますが、外部機関に認められる言語資格が自動的に付与されるわけではありません。シェイク・アンタ・ジョップ大学の言語学応用センター（CLAD）は言語研究と教育に貢献し、FirilMaはウォロフ語、プラール語、セレール語などの翻訳、注釈、ローカライズ、言語データを整備しています。いずれも、一般向けの標準資格を提供する機関としては資料に記載されていません。 子どもは、国民語とフランス語を組み合わせ、一部地域ではアラビア語も加えるMOHEBS/PAPSEの二言語教育事業に参加することがあります。この事業は、学童、ダアラの児童、学校に通っていない子どもや中退した子どもを対象とします。調査報告では、ジガンショール、セディウ、ティエスの教育アカデミーで1,951校、約129,000人の学習者が参加しています。指導言語は地域の言語調査に基づいて決められるため、事業の有無や使用言語の組み合わせは地域によって異なります。 フランス語は、正式な学習と試験の仕組みが最も広く整っています。セネガル・フランス文化会館とアリアンス・フランセーズでは、対面・遠隔講座、成人識字、外国語としてのフランス語、職業フランス語、企業向け講座、7～17歳向けの子ども・青少年講座、日常会話向けのウォロフ語講座を提供しています。フランス語講座には、2か月に6時間の長期講座、月15時間の集中講座、個別の10時間講座があります。料金が一貫して公表されていないため、登録前に提供機関へ価格と日程を確認してください。 DELFとDALFは生涯有効なフランス語資格で、TCFとTEFは特定の目的に応じてフランス語能力を評価します。提供機関の情報では、セネガルの公認試験ネットワークはセネガル・フランス文化会館とアリアンス・フランセーズで、試験会場は4か所、年間の受験者は1,000人超です。通常、申込用紙、身分証明書、証明写真が必要で、受験票は試験のおよそ10日前に発行されます。提出先となる機関に、受け入れられる試験とレベルを確認しましょう。 英語は国民教育省のCPLA/BTEA組織とブリティッシュ・カウンシル・ダカールで学べます。ブリティッシュ・カウンシルの講座はA0からC1までで、公表情報によれば40時間、8週間、最大20人です。ただし、講座時間の説明と、初級30時間コースの料金として記載された171,000 CFAの間に不整合があるため、支払い前に現在の提供内容を確認してください。IELTSはブリティッシュ・カウンシルのダカール試験センターで実施されています。公表価格は、アカデミックまたはジェネラルのコンピューター試験が226,490 XOF、UKVIが237,890 XOF、ライフスキルA1/B1が159,470 XOFです。有効な身分証明書が必要で、18歳未満には書面による同意が必要です。試験日程やスピーキング試験の実施方法は変更されることがあります。 ドイツ語学習は、ダカールのゲーテ・インスティトゥート・セネガルに集中しており、対面、オンライン、青少年向け、専門講座があります。試験にはゲーテ・ドイツ語検定A1～C2、TestDaF、Goethe-Test PROが含まれます。入手できる調査では、セネガル国内の別のゲーテ施設は確認されておらず、講座料と受験料は内容によって異なります。正式な機関とのやり取りにはフランス語が一般に最も有力で、日常会話ではウォロフ語や他の地域の国民語がより重要な場合があります。英語は国際的な仕事や移動に役立ち、ドイツ語は留学や移住を目指す人向けの、より専門的な選択肢です。