ブルネイの民事法

ブルネイには単一の民法典はありません。適用制度は、ブルネイの成文法、イングランドのコモンロー、衡平法、および現地の事情と慣習が許す範囲で法適用法第2章に基づく一般適用法から構成されます。 法律行為では、契約法第106章と補完的なコモンロー規則が、申込み、承諾、合意、約因、同意、自由な同意などを扱います。強迫、不当な影響、詐欺、錯誤は有効性に影響することがあります。契約能力は成年、精神能力、法定除外に関する適用法に従います。確認した資料では一律の年齢は定められていません。商品販売法第170章は商品売買契約を扱い、不公正契約条件法第171章は一部の責任免除を制限し、電子取引法第196章は電子記録、署名、安全要件を規律します。背信行為または契約違反では、特定救済法第109章により、特定の救済、信託請求、受託者責任請求が関係する場合があります。仲裁は、裁判所による手続支援と執行を伴う民間紛争解決手段です。 土地は土地法第40章に基づき、国有地の割当、登録権原、移転、負担、賃借、転貸、分筆を通じて管理されます。土地登記機関（Land Department）または土地官が所定書類と権原抄本に照らして登録を確認します。多くの土地取引では、通常、国王評議会の事前書面承認が必要です。条件によっては、土地権利を以前に持たない人への7年以下の賃借または転貸に例外が適用されます。土地法改正命令2025は2025年8月1日に施行され、外国人の規則を変更しました。名義人または信託を介する取決めは認められていません。外国人が所有する相続永久所有権の土地は、少なくとも10年の期間内にブルネイ市民へ売却するか、借地権へ転換する必要がある場合があります。土地の購入、相続、抵当設定、賃貸の前に、関係する土地機関に身分、権原、登録負担を確認してください。 家族法は、宗教上の帰属と婚姻形態によって手続が分かれます。民事婚または教会婚は婚姻法第76章と婚姻登録法に基づきます。イスラム教徒の婚姻はイスラム家族法第217章とシャリーア制度に従い、婚姻、タラーク、取消し、扶養、ハダーナ、嫡出性、共有財産などを含みます。イスラム教徒の婚姻申請は通常、イスラム婚姻窓口（4PROI、PPPPROI）を通じて行われ、居住資格、ワリ、ワリ・ハキムなどの問題が関係する場合があります。非イスラム教徒の子どもに関する事件では、幼児後見法第191章に基づき、子どもの福祉が主要な考慮事項です。父親が母親より自動的に優先されるわけではありません。養子法第205章は、18歳未満の未婚の子どもについて高等裁判所の養子命令を得る非イスラム教徒向けの経路を定めています。 民事婚または教会婚の解消は婚姻解消法第165章に基づきます。双方が非イスラム教徒で、ブルネイとの十分な結び付き、または少なくとも12か月の通常居住がある場合、高等裁判所で手続を行います。イスラム婚の離婚、扶養、監護、財産分割はシャリーア法に従います。子どもの扶養には住居、衣服、食料、医療、教育が含まれる場合があります。 相続では、イスラム教徒と非イスラム教徒の遺産を区別します。非イスラム教徒の遺言は遺言法第193章に従い、書面で作成し、2人の証人の前で適切に署名する必要があります。未成年者が作成した遺言は無効です。イスラム教徒については、シャリーア高等裁判所が遺言権限とイスラム相続分（Faraidh）を審査します。同裁判所は共有財産、贈与、ワクフ、重病時の一定の贈与に関する問題も判断する場合があります。有効な遺言がある場合、検認局と高等裁判所が検認付与（Grant of Probate）を発行します。遺言がない場合は、適格な親族または適切な管理者に遺産管理状（Letter of Administration）が発行されます。遺産がBND 25,000未満の場合、簡易遺産付与（Summary Grant）を検討できます。イスラム教徒の遺産には通常、相続命令と宣言または同意が必要です。非イスラム教徒の遺産でも宣言や同意が必要な場合があります。残余財産の分配前に債務と遺産費用を考慮します。遺言執行者または管理者は資産を収集・評価し、債務を清算し、残余を分配して記録を保管します。検認ファイルの開始費用はBND 160、宣誓供述書は申請者1人当たりBND 5、印紙税はBND 1です。追加費用は遺産価値などによって異なります。一定の条件で外国の代表権付与は再封印できます。 損害賠償請求は、過失、迷惑行為、不法侵入などのコモンロー上の不法行為から生じることがあります。死亡事故・人身傷害法第160章は、不法行為による死亡後に遺族の請求権を認める場合があり、一定の人身傷害も規律します。被害者側の過失や時効法第14章に基づく出訴期限が執行を制限する場合があります。契約違反では契約上の請求原因が中心であり、一般的な注意義務違反では不法行為法が適用される可能性が高くなります。 民事裁判所には、控訴裁判所と高等裁判所を含む最高裁判所、中級裁判所、下級裁判所があります。高等裁判所は第一審の無制限管轄を持ちます。中級裁判所は通常BND 50,001～BND 300,000の金銭請求、治安判事裁判所はBND 10,001～BND 50,000の請求、少額請求審判所はBND 10,000以下の金銭請求を扱います。治安判事裁判所はブルネイとの関連がある場合、または被告が居住・事業を営む場合に管轄を持つことがあります。不動産の返還・分割、一部の特定履行・契約取消し、信託証書、検認、遺言解釈に関する紛争は、治安判事裁判所のすべての管轄に含まれるわけではありません。通常の民事請求は召喚状と訴状から始まります。本人訴訟の当事者はサービス局または電子メールで申立てができ、弁護士は電子申立てを使います。 審判所は本人申立てと弁護士代理なしの手続を想定しています。判断前に登記官が助言し、和解しなければ審理に進みます。対象となる請求はBND 10,000以下で、時効は通常、請求が生じてから12暦月です。消費者の手数料はBND 5,000以下の請求でBND 10、BND 5,000超からBND 10,000以下でBND 20です。その他の請求者はそれぞれBND 50、BND 100です。送達人の費用は8 kmまでBND 20、それを超える場合BND 40で、返金されません。調停は任意、秘密、権利を害しない手続です。合意は同意命令として執行可能になる場合があります。治安判事裁判所の判決に対しては高等裁判所に上訴できます。 民事判決が未払いの場合、債権者は債務者審問召喚状（Judgment Debtor Summons）を申請し、債務者の財務状況、分割払い、合意命令を求められます。その他の措置には差押え・売却、銀行または債務者に金銭を支払う第三者への第三者債務命令（garnishee order）、不払いによる収監命令（committal）があります。支払不履行から6か月を超えた後の一定の執行手続には裁判所の許可（leave）が必要な場合があります。第三者債務手続では、まず暫定第三者債務命令（Order Nisi）が発行され、宣誓供述書と少なくとも7日前の送達が必要です。不払いによる収監には、支払能力があることに加えて意図的な拒否または怠慢の立証が必要で、最長30日です。BND 600の扶養料預託も定められています。収監されても債務は残ります。必要な衣服、調理器具、寝台・寝具、仕事用・農業用・漁業用具は保護される場合があります。案件に応じて、司法機関と登記所、執行官、保安官、シャリーア裁判所、土地機関、婚姻登録官、検認局、司法長官府が関係します。