言語：ブルンジの

キルンディ語（Kirundi、Ikirundiとも呼ばれます）は、ブルンジの国語であり、日常の交流、公共的なアイデンティティ、異なるコミュニティ間の意思疎通における主要言語です。2014年の言語法の下で、キルンディ語、フランス語（French）、英語（English）は公用語です。スワヒリ語（Kiswahili）は公用語として記載されていませんが、貿易、タンガニーカ湖周辺のコミュニケーション、東部国境付近の移動において地域的な重要性があります。公用語であることは、人々や機関が三つの公用語を同じ習熟度で使うことを意味しません。 国の教育枠組みでは、就学初年からキルンディ語とフランス語を、三年目から英語を、五年目からスワヒリ語を教えます。2019年5月22日付政令第100/078号の下では、キルンディ語とフランス語が主な教授言語です。通常、最初の二課程ではキルンディ語で授業を行い、数学は四年目からフランス語に変わります。第三課程からはフランス語が主な教授言語となり、起業、社会科学、芸術、体育はキルンディ語で教えられます。必要な条件が整っている場合、学校は英語を教授言語として使うこともでき、実施方法は学年や教育機関によって異なる場合があります。 成人向けおよび外国語の学習は、より分散しています。ブルンジ大学の成人教育・言語センター（CELAB）は、フランス語、キルンディ語、スワヒリ語などの成人学習を提供しています。ブルンジ・フランス文化センター（Institut français du Burundi）は、A1からC2までのフランス語、職業フランス語、英語、スワヒリ語、キルンディ語を提供しています。講座は集団、個人、通学型、家庭訪問型の場合があります。私立学校、国際学校、雇用主、非政府組織、仲間のグループ、職場、メディア、自習も追加の学習経路になりますが、利用可能性は提供者と地域に大きく左右されます。 言語の選択は状況に応じて行われることが多くあります。フランス語は行政、正式な教育、政府またはNGOの文書で特に重要です。英語は東アフリカ共同体、国際機関、外交、ビジネスにおいて価値が高まっています。スワヒリ語は地域商業と国境を越えた移動に役立ちます。雇用主は独自の言語要件を設定でき、学校の修了証や公用語としての地位だけでは、実用的な流暢さを証明できません。 ブルンジ・フランス文化センターは、国際的なフランス語試験への道を提供しています。フランス語資格（DELF）と上級フランス語資格（DALF）は生涯有効の証書である一方、フランス語能力評価（TCF）は証明書の有効期間が二年間の評価です。公表された2026年のDELF/DALF試験は11月16日から21日まで実施され、登録期間は10月6日から30日です。公表料金は、DELF A1-A2が150,000 BIF、B1が200,000 BIF、B2が250,000 BIF、DALF C1-C2が350,000 BIFです。公表された2026年のTCF料金は、全試験が850,000 BIF、コンピューター受験が800,000 BIF、モジュールが300,000 BIFです。日程と受験可能性は提供者ごとに異なります。 公表された2026年のブルンジ・フランス文化センターの講座例は、全国一律の料金表ではありません。10週間で30時間の講座は、フランス語が200,000 BIFで、40,000 BIFのレベル判定テストが別途かかります。スワヒリ語またはキルンディ語の集団講座は、受講者が五人を超える場合は400,000 BIF、少人数の場合は600,000 BIFです。職業フランス語と英語は、五人を超える集団では300,000 BIF、少人数では500,000 BIFで、通常はレベル判定テストの料金が別途かかります。個人授業は30時間で900,000 BIF、10時間で350,000 BIFと記載されています。 デジタル教材、音声、マルチメディア実習室、オンライン自習は学習を広げられますが、すべての人にとって教室や地域での実践の代わりになるわけではありません。端末、電力、接続環境、通信費、デジタル技能が利用を制限します。都市と農村の格差、貧困、避難、ジェンダー、障害、地域の提供者の能力も参加に影響します。帰還した子どもたちは教授言語の障壁に直面する場合があり、UNICEFが支援する補習的なフランス語・キルンディ語支援は、2022年以降約7,400人の帰還児童に届きました。現在の講座枠、料金、試験日程、学校ごとの言語の取り決めは、担当機関に直接確認してください。