マルタにおける共同生活

マルタの人口は2025年末時点で588,254人で、2024年末時点では外国籍の人が人口の29.4%を占めていました。2025年の純移民数は13,906人でした。人口密度が高く、都市化や観光の影響を受ける地域では、騒音、ごみ、公共空間、言語、差別、地域活動への参加をめぐって、それぞれ異なる課題が生じることがあります。 マルタには、日常的な共生を一元的に担当する機関はありません。68の地方議会（Local Councils）があり、そのうち54はマルタ島、14はゴゾ島にあります。地方議会は、地域の維持管理、公共の庭園や施設、家庭ごみ、多くの住民活動を担当します。また、開発許可、都市計画、交通について意見を求められたり、地域の条例を定めたりすることもあります。2023年1月以降、広域議会（Regional Councils）は、家庭ごみ収集の地域間の統一化を支援しています。Servizz.govは、多くの公共サービスに関する情報、申請、苦情、提案の窓口をまとめています。 地域ごとのごみ収集日程と分別規則は、家庭と事業者の双方に適用されます。不法投棄は、取り締まりの対象になることがあります。粗大ごみの回収は通常、該当する地方議会を通じて手配し、回収日時の予約はその議会が直接行います。地域によって料金やサービス時間が異なるため、現在の手続きは担当の地方議会に確認してください。 地方議会は多くの庭園、広場、レクリエーションエリア、遊び場、屋外ジム、一部の図書館も管理しています。マルタ地方自治ビジョン（Local Government Vision）には、アクセシビリティと包摂性が含まれています。公共空間での反社会的行為や継続的な危険はマルタ警察（Malta Police Force）に連絡してください。緊急時は112に通報します。緊急でない事案を遠隔で警察に届け出る場合、通常は折り返し連絡があり、本人確認情報または居住情報、必要に応じてパスポート、裏付けとなる証拠が求められます。その後、通常は約1日以内に届出番号が発行されます。 騒音の苦情は、発生源によって担当が異なります。近隣、バー、レストランの騒音は、地域警察（Local District Police）が扱います。環境・資源庁（Environment and Resources Authority）は環境騒音指令を担当し、近隣騒音、工事、娯楽施設、迷惑騒音、花火、住居間の騒音には、環境・保健局（Environment and Health Directorate）または警察が関与することもあります。法律上問題のない範囲で、場所、日付、時刻、繰り返しの状況を記録し、録音や写真を保存してください。 Servizz.govを通じて利用できるマルタ調停センター（Malta Mediation Centre）は、民事、家族、社会、商業、産業に関する紛争を扱います。調停は任意で始まる場合と、裁判所または当局からの付託による場合があり、決まった完了期間はなく、当事者の合意を目指します。危険がある場合、犯罪の疑いがある場合、または合意の見込みがない場合は、警察や裁判所への対応が適切です。 人権局（Human Rights Directorate）の「反人種差別戦略2025–2030」は、平等、多様性、交流、参加を促進します。同局の反人種差別プラットフォームには、少数者グループ、市民社会、地方議会、学術機関、社会的パートナーが参加します。地方議会との協力の枠組みとして、地域統合憲章（Local Integration Charter）とその補遺があります。マルタに住むマルタ国籍以外の人にワンストップサービスを提供することを目的とした国家統合支援センター（National Integration Support Centre）は、2026年7月に試験運用を開始し、段階的に展開されています。「I Belong」プログラムには、英語、マルタ語、文化オリエンテーションが含まれます。ステージ1はマルタ資格枠組み（Malta Qualifications Framework, MQF）レベル1、ステージ2はMQFレベル2です。ステージ2は、長期居住資格に関する統合要件に関係します。 国家平等推進委員会（National Commission for the Promotion of Equality）は、その権限の範囲内で、秘密扱いの書面による苦情を受け付けます。対象には、性別または家族上の責任、性的指向、年齢、宗教または信条、人種または民族的出自に基づく差別と、特定分野におけるジェンダー・アイデンティティ、ジェンダー表現、性の特徴に基づく差別が含まれます。同委員会の権限内では、物品・サービスに関する人種・民族的出自およびジェンダーによる差別も対象です。通常、相手方には少なくとも10営業日の回答期間が与えられ、調停には当事者の同意が必要です。障害者権利委員会（Commission for the Rights of Persons with Disability）は障害に基づく差別を扱います。審査の目安は、書類確認に10日、評価に30日、結論まで最長180日です。ヘイトクライムやヘイトスピーチは警察に通報してください。 地方議会の協議や活動、gov.mtでの公開協議、ボランティア活動を通じて市民参加ができます。国家ボランティア戦略2025–2030は、能力構築、関係者の参加、市民参加、分野の認知向上を扱っています。マルタ自発的活動評議会（Malta Council for the Voluntary Sector）とボランティアセンター（Volunteer Centre）は、バレッタ、ラバト、シェウキーヤの拠点を通じて、ボランティア活動やネットワークづくりを支援します。利用には、登録済みの任意団体を通じた参加が必要な場合が多くあります。任意団体委員会（Office of the Commissioner for Voluntary Organisations）は登録団体を監督し、秘密扱いの苦情を受け付けます。地域社会スポンサーシップ・プログラム（Community Sponsorship Programme）と、すべての地方議会を対象とする申請制度は、地方自治ビジョンの計画項目です。利用できると決めつけず、実施状況を確認してください。 共同住宅の問題は主に住宅に関する事柄ですが、そこで共生上の問題が起きることもあります。主たる住居の賃貸借契約は書面で作成し、所有者は10日以内に契約を登録しなければなりません。住宅庁仲裁パネル（Housing Authority Arbitration Panel）は、敷金や維持管理を含む5,000ユーロ以下の賃貸借紛争を扱います。2026年に導入された短期賃貸の規則には、入口への表示、免許、24時間対応の苦情連絡先、マンション管理者への通知、ごみ管理計画が含まれます。 オンラインでの行動にも、オフラインと同じ基本的な規範が適用されます。ヘイトスピーチやサイバーいじめは犯罪となる場合があります。スクリーンショットを保存し、アカウントをブロックまたは通報してください。脅迫や犯罪の疑いがある場合は警察に連絡します。BeSmartOnlineとFSWSマルタ・インターネット安全センター（FSWS Maltese Internet Safety Centre）は、サイバーいじめ、グルーミング、セクスティング、テクノロジーの過度な使用について、子ども、10代の若者、保護者、教育関係者を支援します。相談窓口179も利用できます。Childwebalertは、児童の性的虐待画像に関する匿名かつ秘密扱いの通報を受け付けています。学校では、安全な閲覧、プライバシー、誤情報、ネット上のマナーを扱います。プライバシー侵害は情報・データ保護委員（Information and Data Protection Commissioner）に報告できます。