マルタの芸術

マルタには単一の芸術家資格、国の芸術家登録簿、統一された全国芸術市場はありません。芸術・文化・国家遺産省が政策を定め、Arts Council Malta（Kunsill Malti għall-Arti、ACMとも呼ばれます）が文化制作とアクセスを支援します。2021年国家文化政策、ACMの文化権利枠組み、芸術家の地位に関する憲章は、芸術の自由、公正な条件、アクセス、差別禁止、知的財産保護、国際的な労働基準を推進します。公共文化機関（PCO）には、Teatru Manoel、Mediterranean Conference Centre、Malta Philharmonic Orchestra、Fondazzjoni KreattivitàおよびSpazju Kreattiv、Pjazza Teatru Rjal、Valletta Cultural Agency、MICAS、Festivals Maltaがあります。 ACMの助成申請は制度ごとの公募、指針、締切に従います。制度に応じて、対象者にはマルタ市民、居住許可保持者、個人のクリエイティブ専門職、Malta Business Registry登録事業体、団体、コンソーシアム、協同組合、登録ボランティア団体が含まれます。申請には通常、プロフィール、履歴書、身分証明、企画書、予算、補足資料が必要です。審査は競争制で、締切後の申請は受け付けません。対象経費と上限はArts Support、Theatre Productions、Screen Support、Artistic Heritage、Micro Grant、Apprenticeship、International Participationなどで異なります。助成申請の締切時刻は通常、指定日の12時です。 自営業のクリエイティブ実務者は、制度条件を満たせば、知的財産収入やロイヤルティを含む対象芸術収入に7.5%の軽減税率を適用できる場合があります。純所得の上限は5万ユーロです。対象活動にはNACEコード58.11、58.21、59.11、59.12、59.20、90.11～90.13、90.20、90.31、90.39が含まれます。これは一般的な免税ではありません。ACMの推薦手続きには約20営業日かかるため、申告前に税務上の扱いを確認してください。 マルタの著作権は著作権法第415章に定められています。対象作品は法的要件を満たせば自動的に保護されます。作者は氏名表示などの著作者人格権を保持し、財産権は許諾または譲渡できます。書面契約にはロイヤルティ、許可する利用、地域、期間、権利処理の責任を明記してください。集中管理団体は規制下で運営されます。公衆向けの演劇・舞台公演には、2012年法令告示416号の年齢分類要件も適用されます。 視覚芸術には確立された公共機関がありますが、利用窓口は複数に分かれています。VallettaのMUŻAはHeritage Maltaが運営する国立コミュニティ美術館です。絵画、彫刻、家具、銀器、陶器、宝飾品、紙作品、写真、ビデオアートのコレクションのほか、展覧会や教育活動があります。展覧会やアーティスト・レジデンスは公募で利用でき、収蔵庫へのアクセスや複製には申請が必要です。FlorianaのMICASは現代・国際芸術の拠点で、2024年末に開館しました。日曜は入場無料で、11時にガイドツアーがあります。Spazju Kreattivはギャラリー、映画、舞台芸術、デジタル・アーカイブ事業を組み合わせています。Palazzo de La SalleにあるMalta Society of Artsは、500平方メートルを超える展示、公演、音楽の場を提供します。Malta School of Artなどの学校も研修・発表の機会を設けています。 写真とデジタルアートの支援は分散しています。ACMのクリエイティブ講座の枠組みは写真、デジタルアート、映像を明示的に認めていますが、確認された制度には写真・デジタルアート専用の全国免許機関はありません。実際の利用機会はMalta Society of Arts、Malta School of Art、Spazju Kreattiv、MICAS、ACM助成、公募などを通じて得られます。講座、会場、チケットの費用は提供者や催事によって異なります。 音楽には専門家と地域社会の基盤があります。Malta Philharmonic Orchestraはマルタ唯一のプロ交響楽団で、交響楽、オペラ、教育、地域向け企画を含むコンサートを週1回以上開催します。Teatru Manoelは音楽、オペラ、演劇、ダンス、ミュージカルの国立会場で、教育部門もあります。Malta School of Music、University of MaltaのSchool of Performing Arts、地域のバンドクラブ、マルタ音楽、għanaなど、さまざまな学びと参加方法があります。Festivals Maltaの2026年プログラムには、Valletta Baroque、Mużika Mużika、Festgħana、Malta International Arts Festival、Malta Jazz Festival、Dance Festival Malta、Valletta Guitar Festival、The Three Palacesなど11の祭典があります。音楽家は一般に、研修、オーディション、公募、祭典・会場からの委嘱、ACM助成を通じて活動を始めます。 マルタの文学分野はマルタ語と英語の両方で活動し、出版、翻訳、挿絵、グラフィックノベル、オーディオブックを含みます。National Book Councilは書籍産業、読書、出版の公的機関です。Malta Book Fund 2026は3月17日から5月19日まで申請を受け付け、結果を7月17日に公表します。新刊、絶版書の再刊、翻訳・輸出、電子書籍、オーディオブック化を支援できます。申請者は権利処理、予算、日程を示す必要があります。ISBNは印刷書籍またはデジタル書籍を識別する番号です。出版社、自費出版者、印刷所が申請でき、発行には約1日かかります。National Book Prizeは直近の対象期間に出版された書籍を表彰し、小説、詩、戯曲、翻訳、研究、挿絵などの部門があります。Malta Book Festivalと公貸権の仕組みもあります。 映画支援は文化制作と制作サービスに分かれます。ACM Screen Supportには脚本、開発、短編、長編、文化番組、その他の現行枠があります。劇映画、アニメーション、ドキュメンタリー、テレビ、劇場公開、祭典、放送、ビデオ・オン・デマンド、定額制ビデオ配信向けの文化映像作品が対象になり得ます。国際共同制作も可能です。Screen MaltaとMalta Film Commissionは、制度条件、対象作品、監査を前提に、マルタ国内の対象支出の最大40%を現金還付することで制作環境を支援します。還付は適格性確認と認証後であり、一般的な前払い助成ではありません。配給・放送は主にメディア分野に属し、創作・制作は芸術分野に属します。 舞台芸術には演劇、ダンス、音楽、オペラ、カーニバルが含まれます。University of Maltaは、マルタ資格枠組みレベル6の3年制Bachelor of Performing ArtsとBachelor of Theatreを提供し、いずれも180 ECTSです。ECTSは欧州単位互換制度です。Gozo Visual and Performing Arts Schoolを含む音楽、美術、演劇、ダンスの学校も、正規・非正規教育を行います。会場、Malta Society of Arts、Teatru Manoel、Spazju Kreattiv、祭典のワークショップも利用できます。舞台活動には研修、オーディション、公募、制作助成、チケット制公演があります。公衆向け舞台公演は適用される年齢分類規則に従う必要があります。 建築は規制対象の専門職です。peritはマルタで規制される建築専門職で、業務にはwarrant（業務資格認可）が必要です。法定経路には、認定された学術教育と監督下の実務研修が含まれます。University of MaltaのMaster of Architecture in Architectural Designは4学期、120 ECTSで、第一サイクルのBuilt Environment Studies修了後に履修し、EU認定のwarrant経路に備える課程です。peritの責務には公共安全、環境、構造健全性、遺産保護があります。確認された枠組みには一般的なデザイン免許はありません。デザイン実務は、学位、ポートフォリオ、Malta College of Arts, Science and Technologyのレベル6・3年制・180 ECTSのBachelor of Spatial Design、Malta Society of Artsなどの講座、フリーランスまたは委託業務を通じて発展できます。 マルタの芸術市場は、全国共通の競売制度や芸術家向けアクセス制度ではなく、商業的に分散しています。公共コレクション、展覧会、ギャラリー、美術館ショップ、チケット、出版、委嘱、助成、スポンサー、寄付が活動を支えます。Malta Development Bankの文化・クリエイティブ部門融資は、施設条件に従い、1万～100万ユーロ、最長10年、上限なしの80%保証を提供します。全国共通の芸術家報酬基準は確認されていません。講座、ギャラリー、チケットの価格は提供者と催事により、ACMの上限と締切は制度により異なります。実際の入口は分野によって、公募、助成、レジデンス、講座、オーディション、ギャラリー企画、ISBN申請、権利確認、専門資格などから選びます。