モナコには個人債務、事業債務、回収、倒産の正式手続きがあります。政府の公式冊子は、公的債務のない数少ない国の一つとしてモナコを挙げており、公的財政には憲法準備基金(Constitutionnel Reserve Fund)が含まれます。それでも家計、商人、職人、会社にとって民間・事業債務は関係があります。 Commission de surendettement des personnes physiquesは、個人の非職業上債務を扱うモナコの手続きです。申請できるのは債務者本人だけです。通常、誠実であること、モナコに3年以上住所があること、すでに期限が到来した債務または今後到来する債務が必要です。申告書はDépartement des Finances et de l'Économieの事務局へ提出し、署名、本人確認・住所、家族状況、所得、資産、負債、各債権者を記載します。委員会は受理可能性を判断し、債務者と債権者に知らせます。 受理後、委員会は3か月以内に計画を作成できます。措置には支払いの延期・分割、債務減額、利息減額、保証の設定・統合・置換が含まれる場合があります。家計管理支援も組み込めます。債務者は協力し、支払不能を悪化させる行動を避けなければなりません。手続きは秘密ですが、執行を自動停止せず、強制的な債務免除も保証しません。債権者の同意が重要です。計画が成立しない場合、委員会は返済整理計画(apurement plan)を勧告できます。確認した設置規則には固定手数料は示されていません。 Direction de l'Action et de l'Aide Sociales(DASO)は、世帯の資力が閣僚命令で定める上限以下で、深刻または不安定な経済状況にある場合、一時的な社会扶助を提供することがあります。ソーシャルワーカーがDASO責任者に案件を提出します。この支援は世帯を支えますが、債務を取り消しません。 2025年9月30日以降、法的・経済的・財政的困難が確認された、または差し迫った商人・職人は事業調停を利用できます。事業者はTribunal de première instance(TPI)長官に申請し、RCI登録事項、債権・債務と支払日程、担保・簿外債務情報、過去3年の年次決算、資金調達・流動性・期限到来債務の概要を提出します。調停人の任期は通常最長3か月で、理由を示した最長6か月の延長が可能です。調停人費用は債務者が負担します。友好的合意には執行力を持たせるか、裁判所の認可を得られます。合意対象の債権について、合意期間中は個別訴訟と執行が停止または禁止されます。認可は10日以内に争うことができます。調停が不成立の場合、終了に対する不服申立てはできません。 TPIは債務者の申告、債権者の召喚、または職権で、事業者が期限到来債務を支払えない状態(cessation des paiements)を認定できます。結果として法的更生(règlement judiciaire)または資産清算(liquidation des biens)の集団手続きに進む場合があります。法的更生では15日以内に和議案(concordat)を提出します。裁判所は決定や一定の制裁をJournal de Monacoに公示できます。詐欺、資産・会計操作、重大な能力不足、15日以内にcessation des paiementsを申告しないことにより、個人破産(faillite personnelle)や経営禁止(interdiction de gérer)が科される場合があります。資本、利息、費用を全額支払うか和議配当を支払うことで復権(réhabilitation)できる場合があります。 契約上の金銭債権について、債権者は債務者のモナコ住所・居所が分かっている場合、金額にかかわらずJuge de paixに支払命令(injonction de payer)を申し立てられます。申請は印紙なしの用紙と証拠書類をGreffe Généralに提出します。送達後、債務者は15暦日(clear days)以内に、通常はGreffeへの書面と必要な予納金を添えて異議(contredit)を提出します。異議がなければ命令は執行可能となり、異議申立ても上訴もできません。6か月以内に執行可能とされなければ失効します。動産執行(saisie-exécution)は、少なくとも差押えの1日前に支払催告(commandement)を送達してから行われます。債権差押え(saisie-arrêt)には執行名義または裁判上の許可が必要です。裁判所、登録、執行官、予納金の費用は事案により異なり、信頼できる一律料金は確認されていません。 収入が適用基準を下回る場合、家族状況による調整を含め、モナコの法律扶助(assistance judiciaire)は全額または一部支給となる場合があります。申請は資力・資産の証拠を添えて、簡易用紙でGreffe Généralに提出します。裁判、印紙、登録、鑑定、翻訳、通訳、掲載、証人費用を対象にできる場合があります。フランスとの国境を越える倒産条約は商人と商事会社に限って適用されます。外国の個人倒産決定はモナコで自動的に効力を持たず、管轄するモナコ裁判所による承認(exequatur)が必要です。
モナコにおける債務
モナコの債務には、未払金、信用供与、返済義務、債務者が負うその他の給付が含まれます。個人の債務はCommission de surendettement des personnes physiquesで扱われる場合があり、事業の資金難は調停または集団倒産手続きに進む場合があります。回収には支払命令(injonction de payer)、差押え(saisie-arrêt、saisie-exécution)が使われることがあり、時限と裁判手続きが執行可能性に影響します。
VivAVia は間違えることがあります。重要な情報を確認してください。

