モナコにおける民法

モナコは、独立した地域民法体系を持たない中央集権的な民法制度を採用しています。法令上の正文言語はフランス語です。主な機関には、Justice de paix、Tribunal de première instance（TPI）、Cour d'appel、Cour de révision、Greffe général、Procureur général、officier de l'état civil、公証人、huissierがあります。Legimonaco、Direction des Services Judiciaires、Service Public Monacoが主な公式情報源です。 個人に関する民法事項には、身分、行為能力、保護措置があります。成年年齢は18歳です。juge tutélaireとTPIは未成年者および保護対象の成人に関する事件を扱うことがあります。sauvegarde de justiceは一時的な保護、curatelleは支援を受ければ本人が行為できる場合の援助、tutelleは長期的な支援が必要な場合の代理を定めます。mandat de protection futureは将来、行為能力を失った際の保護をあらかじめ手配できます。利用資格、費用、緊急措置は事案によります。外国人は通常、適用される国籍規則の下で民事上の権利を行使します。モナコに適法な住所を持つ外国人は、モナコに居住している間、通常、完全な民事上の権利を持ちます。 契約は拘束力ある義務を生じさせ、誠実に履行しなければなりません。不履行や遅延は損害賠償につながることがあります。一般的な問題には、売買、委任、住宅賃貸借、contrat civil de solidaritéやcontrat de vie communeなど法的に規制された制度があります。Code de droit international privéに基づき当事者が準拠法を選択できる場合がありますが、モナコの強行規則は引き続き適用されます。住宅賃貸借では、家主は通常、物件を提供・維持し、平穏な使用を保障します。借主は合意した時期に賃料を支払います。loi n° 887およびloi n° 1.235に基づく住宅規則によって、借主の資格、賃貸期間、登録要件、賃料保護が変わることがあります。 財産法は所有権、区分所有、共有、用益権、地役権、抵当権、差押えを扱います。不動産は相続、贈与、遺言、契約上の義務、付合、編入、取得時効によって移転することがあります。所有者の国籍にかかわらず、モナコ所在の不動産にはモナコ法が適用されます。譲渡には通常、公証人、登記、抵当権や税の費用が関係します。収用には公共目的と事前の正当な補償が必要です。loi n° 887による保護対象住宅は通常、限られた借主に関係し、一般に6年の賃貸借と借主による毎年の解約権があります。loi n° 1.235は1947年9月1日より前に建築または完成した特定の住宅に適用され、登録、保護、賃料に関する個別規則を定めています。 家族法は婚姻、離婚、別居、親権、交互居住、養子縁組、夫婦財産制度を扱います。婚姻には通常、双方が18歳以上である必要がありますが、Princeは重大な理由がある場合、16歳からの例外を許可できます。モナコで挙式するには通常、将来の配偶者の少なくとも一方がモナコ国民、モナコに住所を持つ者、または少なくとも1か月間居住を続けている者であることに加え、officier de l'état civilと証人2人が必要です。離婚事由には、責任ある行為、3年間の実際の別居、特定の刑事有罪判決、重大または長期の疾病、離婚原則の受諾、共同申立てがあります。手続きは通常、TPI長官への申立てから始まり、調停段階を経て、必要に応じてassignationに進みます。裁判所は子ども、居住、面会、養育費、補償金に関する暫定措置を命じる場合があります。養子縁組の形態に応じて、juge tutélaire、TPI、公証人が関わることがあります。 相続は死亡時に開始します。相続人は通常、遺産の資産とともに債務その他の負担も引き継ぎます。外国人も一般にモナコ国民と同じ基準でモナコの財産を相続しますが、国際的要素のある遺産ではCode de droit international privéを検討する必要があります。一般的な準拠法決定要素は被相続人の住所です。遺言その他死因処分で、被相続人の国籍法を明示的に選択できる場合があります。特定の相続人には遺留分が適用されることがあります。承認と放棄はCode civilに従います。適用規則と国境を越える事情を条件として、承認は通常最長30年間可能です。遺産は通常、公証人が扱いますが、紛争、相続人のない遺産、分割、相続人の責任についてTPIまたはGreffe généralが関わる場合があります。 不法行為と損害が結び付く場合、民事責任が生じることがあります。Code civilは過失、怠慢、不注意、自らが責任を負う人または物に関する責任、動物による損害、維持管理または建設上の欠陥が原因の建物崩壊を定めています。契約違反も賠償請求につながることがあります。一般的な民事時効は、請求者が関連事実を知った、または知り得た日から5年間ですが、特別な期限が適用される場合があります。証拠にはhuissierによるconstat、書類、写真、専門家報告が含まれます。 Justice de paixは、EUR 3,000以下の人身・動産請求を本案について上訴できない形で、EUR 10,000以下の請求を上訴可能な形で扱います。TPIは通常EUR 10,000を超える民事請求の第一審裁判所であり、家事、保護手続き、référé申立て、執行紛争などの特別事項も扱います。TPIへの民事請求は通常、事実、法的主張、書類一覧を記載したassignationをhuissierが送達して開始します。通常の送達期間は、被告がモナコに住所を持つ場合はfrancで6日、フランス本土に住所を持つ場合は30日、フランス本土以外の国外に住所を持つ場合は60日です。上訴期間は通常、送達から30日ですが、特別規則が適用される場合があります。裁判所、Greffe、登記、印紙、弁護士、huissier、翻訳、専門家の費用は事案によって異なります。収入が不十分な場合、司法扶助（assistance judiciaire）によって弁護士、officiers ministériels、必要な訴訟費用を賄える場合があります。 執行可能な判決または証書にformule exécutoireが付されていれば、通常それを根拠に執行します。ただし、裁判所がexécution sur minuteを命じた場合は別です。執行可能な謄本をhuissierに渡します。saisie-exécutionでは通常、差押えの少なくとも1日前に支払督促commandementが必要です。銀行口座や債権、動産、fonds de commerceまたはdroit au bail、不動産を差し押さえることができます。執行名義が認める場合、金銭差押えで差押額を債権者に移転できます。TPI長官は緊急の執行問題を判断できます。外国判決をモナコで執行するには、通常、exequaturまたはその他の承認された執行名義が必要です。差押動産の売却は通常、差押えから少なくとも8日を経てから可能です。費用と期間は資産、異議、評価、競売手続きによって異なります。