モンテネグロにおける複数言語

現地ではcrnogorski jezikと呼ばれるモンテネグロ語が同国の公用語です。セルビア語、ボスニア語、アルバニア語、クロアチア語も、地域および少数言語の制度に従って公的に使用されます。キリル文字とラテン文字は同等の地位です。2023年の国勢調査では、母語としてセルビア語を申告した人は人口の43.18%、モンテネグロ語34.52%、ボスニア語6.97%、アルバニア語5.25%でした。これらは申告された母語の統計であり、日常生活や公的サービスで一つの言語しか使われないという意味ではありません。 15歳以上では、229,558人が少なくとも一つの外国語を知っていると申告しました。そのうち164,180人は一言語、53,261人は二言語、12,117人は少なくとも三言語を申告しました。最も多く申告された外国語は英語で37.97%、次いでロシア語7.46%、イタリア語4.83%、ドイツ語3.72%、フランス語2.01%、スペイン語1.02%でした。需要は地域、学校、職業、個人の目的によって異なります。 公立学校の授業は、モンテネグロ語または必要な制度が整った地域で公的に使用される別の言語で行われます。英語は第1学年から必修です。第6学年からは、フランス語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、または他の公認プログラムから追加の外国語を一つ学びます。学校は少なくとも二つの選択肢を用意する必要がありますが、実際の選択肢は教員、学校の受入能力、地域条件に左右されます。通常の授業は45分です。2026年には、第2教育段階の終了時に実施する全国英語試験がオンラインで計画されています。第3段階の外部試験では、選択科目として英語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、フランス語が含まれることがあります。 教育制度は、条件が整う場合、特別クラスまたは学校を通じて、全教育段階で少数言語を学ぶ権利を認めています。少数言語で授業を行う場合も、公用語とその文字は必修です。他の生徒も地域の少数言語を学べる場合があり、カリキュラムで地域別の少数言語学習を選べることがあります。利用可能性は生徒数、有資格教員、資金、自治体の制度によります。少数者評議会はカリキュラムと教育計画に参加します。 成人は、認可を受けた成人教育機関、大学・学部、民間語学センター、一部の公立中等学校を通じて、外国語、外国人向けモンテネグロ語、その他の言語関連能力を学べます。教育・科学・イノベーション省は成人教育計画2025～2029年を含む法制度・計画を所管します。職業教育センターはプログラムと試験カタログを作成し、非公式・インフォーマルな学習を認証します。提供機関の案内には、英語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、スウェーデン語、ノルウェー語、トルコ語、アラビア語、ギリシャ語、中国語、モンテネグロ語などの講座が載っています。この案内は2019年のものなので、現在の認可、募集日程、授業形式、料金、空席は直接確認が必要です。外国人全員を対象とする全国一律の無料モンテネグロ語講座は、確かな資料では確認されていません。地域、非政府組織、民間の講座は個別に確認してください。2025年に確認された公的成人教育助成は資格・基礎能力を対象としており、一般的な語学講座を対象としていません。 イスポトニ・ツェンタル・ツルネ・ゴレ（モンテネグロ試験センター、ICCG）は、マトゥーラ試験と職業試験を運営します。2025/26年度の第一外国語試験には、基礎・上級レベルの英語、ロシア語、ドイツ語があります。試験カタログは、英語、ロシア語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ラテン語による第二外国語試験も扱います。2026年の成人教育カタログには外国語試験があり、ICCGの業務計画には市民権取得に関するモンテネグロ語試験が含まれています。日程、料金、認定は関係する告知や規則によって決まります。あらゆる語学学習者を対象とする単一の一般認定機関はなく、民間講座の修了証、学校の成績、マトゥーラ試験の結果、市民権取得に必要な語学証明は自動的に同等とはなりません。 実用的なモンテネグロ語は、行政、学校、医療サービス、雇用主とのやり取りに役立ちます。セルビア語、ボスニア語、アルバニア語、クロアチア語は、地域でよく使われる場所では特に有用です。記録された職場・国際利用需要が最も高い外国語は英語です。ロシア語、イタリア語、ドイツ語も、観光、旅行、特定の雇用場面で役立ちます。観光ガイド許可には、実用的な外国語、基礎的な意思疎通に足るモンテネグロ語、国家職業資格が必要です。証明書の評価は雇用主や機関が決めるため、その価値は受け入れ先の要件によります。 デジタル学習は、教室学習や自習を補うことができます。教育局はデジタルツールと言語学習に関する取り組みを記録しており、法令はデジタル教育コンテンツや自習プラットフォームを認めています。2026年の全国英語試験ではICCGのオンラインソフトウェアが使用されますが、全国標準の語学学習プラットフォームや一律の利用方式があるという根拠はありません。デジタルまたは民間のプログラムを頼りにする前に、提供者、講座レベル、評価方法、証明書の認定、出席規則を確認してください。