塞内加尔的民法

塞内加尔没有相当于一般《民法典》的单一法典。主要法律渊源包括《民事和商事义务法典》（Code des Obligations civiles et commerciales，COCC）、《家庭法典》（Code de la Famille）、《民事诉讼法典》（Code de Procédure civile，CPC）、特别立法，以及规范多项商业事务的区域法律框架 OHADA。法语是主要法律语言；全国适用统一规则，并无按不同行政区域划分的民法体系。 民事身份记录是法律证明的核心。出生、婚姻和死亡须在相关市镇民事登记处、适用时的领事机构或其他获授权的民事登记机关登记。民事婚姻或依个人身份规则缔结的婚姻都应登记。未登记的婚姻或民事身份事件，可能导致证明亲属关系、继承权或对第三方义务时遇到困难。2023 年 RGPH-5 记录，涉及女性的婚姻中有 52.1% 未登记，显示这一实际风险的规模。 合同主要受 COCC 管辖。主张存在义务的一方通常须证明该义务。私下书面协议称为 acte sous seing privé，可能因真实性受到质疑，且可能需要当事人认可或法院宣告其真实性。要使日期可对抗第三方，须登记或采用正式文书。公证人（notaire）是公职法律人员，负责制作正式文书，尤其是房地产交易和担保权益文书。第 2008-08 号法律也涉及数字合同、电子签名和电子证据。金钱债务通常在主张损害赔偿或其他法律后果前需要正式催告（mise en demeure），除非适用规则或合同另有规定。 土地权利必须仔细区分。塞内加尔承认国家土地领域（Domaine national）、国家公产与私产，以及登记土地所有权。某块土地属于 Domaine national，并不意味着仅因有人占有、使用或非正式转让，就自动成为私人财产。土地权属证（titre foncier）由土地权利登记官（Conservateur de la Propriété et des Droits fonciers）记入土地登记册；DGID 和地籍部门也参与土地管理。登记的不动产权利通常经登记后方可对抗第三方；DGID 将 titre foncier 描述为最终权属证明，不受普通所有权主张挑战。permis d'habiter、permis d'occuper 或 affectation 可证明使用或占有，但不证明完全的私人所有权。土地交易通常涉及公证办理、事先申报和土地登记公示。登记税、税费及公证人或登记官费用依交易而异。 《家庭法典》规范婚姻、离婚、亲子关系、父母权利、夫妻财产制和赠与。婚姻可依规定声明选择一夫制、多配偶制或限制多配偶制；选择一经作出即为最终选择。夫妻财产制可由法典规定，也可通过契约约定。宪法确认已婚妇女对个人财产享有所有权和独立管理权。离婚可经双方同意，也可由妻子居住地的初审法院（Tribunal d'instance）审理争议案件。通常需提交书面申请、结婚证及适用时的子女出生证明；记录的官方费用为 2,400 FCFA，办理时间视案件而定。 继承适用普通继承制度或穆斯林继承制度。若死者明确选择穆斯林继承制度，或以行为清楚表明该选择，则适用该制度。遗产可能涉及继承人身份、特留份、接受或放弃继承、分割和共有。继承判决（jugement d'hérédité）确认继承人，处理遗产财产、土地或银行账户时通常需要。死者子女或尚存配偶可向死者最后居住地或死亡地点的法院申请。常见支持文件包括死亡证明、结婚证、子女出生证明以及两名证人的身份证件。所有案件没有统一保证的费用或处理期限。 债务人未履行或不适当履行义务时可能承担责任。义务可能要求合理努力，也可能要求达到特定结果。根据事实，救济可包括赔偿，以及拆除或修正不符合合同的工程。金钱债务逾期可能产生法定利息损害赔偿，除非合同另有规定。索赔人通常承担证明违约、损失及因果关系的责任。合同外责任也依 COCC 和特别立法处理；刑法属于独立领域，仅当行为同时构成犯罪时才适用。 初审法院负责审理与争议金额无关的个人身份事项，并对住宅租赁案件有特别管辖权。就人身和动产争议而言，金额不超过 300,000 FCFA 时作出终局裁决；金额不超过 2,000,000 FCFA 时作出的裁决可上诉。若无特别法院管辖，一审民事案件由大审法院（Tribunal de grande instance）行使一般管辖权。上诉通常提交上诉法院（Cour d'Appel）；最高法院（Cour suprême）通过撤销审查处理法律错误。塞内加尔有六个上诉法院。法院书记室（greffe）编制、保管并签发判决及其他法院文件副本。民事和商事诉讼当事人通常可自行出庭，并非所有案件都强制要求律师。 商业争议可能适用 OHADA 规则并由商事法院（Tribunal de commerce）审理，而非进入普通民事程序。商人、商事行为、公司和集体破产程序尤其如此。在某些情况下，混合交易中的非商人可选择适用普通民法。OHADA 程序也影响债务追讨、担保权益和执行。适用法院取决于争议的主要性质，而不只是合同包含付款义务这一点。 普通民事诉讼通常不强制先行调解，但双方可随时自愿调解，或接受法院支持的调解。司法服务中心（Maisons de justice）、司法邻近服务与法律援助局（Direction de la Justice de Proximité et de la Promotion de l'Accès au Droit）、BAOJ 和 BIJ 可提供信息、转介、调解、和解或某些法律行为协助。调解须基于自愿参与、保密、独立、中立和公正；若要取得预期法律效力，和解可能须经法院核准。法律规定可向资源有限者提供法律援助，但援助范围和申请要求取决于案件。 判决或其他执行依据不会自动执行。自 2024 年 2 月 16 日起，2023 年 10 月 17 日通过、2023 年 11 月 15 日公布的 OHADA《强制执行统一法》（AUVE）适用于若干执行措施，包括支付命令（injonction de payer）、扣押和交付或追索命令、保全扣押和强制执行扣押。司法执行员（Huissier de justice）负责送达文件、记录事实、追讨债务，并执行判决及其他执行依据。法院、执行员、拍卖和执行费用因案件、债务人资产、送达要求及异议或上诉情况而异。