语言学习在布隆迪

基隆迪语（Kirundi），也称伊基隆迪语（Ikirundi），是布隆迪的国语，也是日常互动、公共身份认同以及不同社群之间交流的主要语言。根据2014年语言法，基隆迪语、法语和英语为官方语言。斯瓦希里语（Kiswahili）未列为官方语言，但在贸易、坦噶尼喀湖周边交流以及东部边境附近的流动中具有重要的区域作用。官方地位并不意味着民众或机构对三种官方语言的熟练程度相同。 国家教育框架从入学第一年开始教授基隆迪语和法语，从第三年开始教授英语，从第五年开始教授斯瓦希里语。根据2019年5月22日第100/078号法令，基隆迪语和法语是主要教学语言。基隆迪语通常用于前两个教育周期的教学，而数学从第四年开始改用法语。在第三教育周期，法语成为主要教学语言；创业、社会科学、艺术和体育教育使用基隆迪语。具备必要条件时，学校可以使用英语授课，具体实施可能因年级和学校而异。 成人和外语学习更加分散。布隆迪大学的成人学习中心（CELAB）提供法语、基隆迪语、斯瓦希里语及其他语言的成人学习课程，而布隆迪法语学院（Institut français du Burundi）提供从A1到C2的法语课程、职业法语、英语、斯瓦希里语和基隆迪语课程。课程可以是集体或个人形式，也可以在校内或上门进行。私立学校和国际学校、雇主、非政府组织、同伴群体、工作场所、媒体及自学提供了其他途径，但可获得性很大程度上取决于提供方和所在地。 语言选择通常取决于具体情境。法语对行政事务、正规教育以及政府或非政府组织文件尤其重要。英语对于东非共同体（East African Community）、国际组织、外交和商业的价值正在提高。斯瓦希里语对区域商业和跨境流动有用。雇主可以自行设定语言要求，学校证书或官方语言地位本身并不能证明实际流利程度。 布隆迪法语学院提供国际法语考试途径。法语文凭（DELF）和高级法语文凭（DALF）是终身有效的文凭，而法语水平测试（TCF）是一项测试，其证明有效期为两年。公布的2026年DELF/DALF考试场次为11月16日至21日，报名时间为10月6日至30日。公布的费用为：DELF A1-A2 150,000 BIF，B1 200,000 BIF，B2 250,000 BIF，DALF C1-C2 350,000 BIF。公布的2026年TCF费用为：完整考试850,000 BIF，机考800,000 BIF，单模块300,000 BIF；日期和可参加情况仍由提供方决定。 布隆迪法语学院公布的2026年课程示例并非全国统一收费标准。30小时、为期十周的课程中，法语课程费用为200,000 BIF，另加40,000 BIF的分级测试费。斯瓦希里语或基隆迪语小组课程在报名人数超过五人时收费400,000 BIF，小组人数较少时收费600,000 BIF。职业法语和英语课程在小组人数超过五人时收费300,000 BIF，小组人数较少时收费500,000 BIF，通常还需另付分级测试费。个人授课的费用为30小时900,000 BIF，或10小时350,000 BIF。 数字材料、音频、多媒体实验室和在线自学可以延伸学习，但对每个人来说，它们都不能取代课堂或社区实践。设备、电力、网络连接、数据费用和数字技能会限制使用机会。城乡差异、贫困、流离失所、性别、残障和当地提供方的能力也会影响参与。回返儿童可能面临教学语言障碍；自2022年以来，联合国儿童基金会支持的法语和基隆迪语补救性援助覆盖了约7,400名回返儿童。当前课程名额、费用、考试日期和学校层面的语言安排应直接向负责机构核实。