广义上,日语中表示人际关系的词是人际关系(ningen kankei)。它包括家庭关系、友谊、恋爱关系、工作场合中的联系、邻里关系和普通熟人关系。 许多互动受到维持和谐的理念(wa)的影响。这并不意味着所有人都意见一致,但人们可能会缓和批评,也会避免让别人当众难堪。 内部群体(uchi)与外部群体(soto)的区别会影响行为。内部群体指自己所属的圈子,外部群体指圈子之外的人;随着信任加深,语言和礼节可能变得更加放松。 年龄、经验和地位也可能很重要。资深成员(senpai)指群体中经验更丰富的成员,较新或经验较少的成员(kohai)则指新加入或经验较少的人,尤其是在学校、工作场所或社团中。 关系通常通过反复接触逐渐发展。共同用餐、集体活动、季节问候、小小的帮助以及可靠地履行承诺,往往比一次强烈的谈话更有效地建立信任。 当某个话题可能引发冲突时,交流可能比较间接。沉默、犹豫、含糊的措辞或改变话题都可能传达含义,但这些信号不应取代尊重他人的提问。 日本人有许多不同的性格和生活方式。有些人重视传统角色和正式礼节,另一些人则更偏好直接表达、平等关系或国际化的社交习惯。 健康的关系仍然需要同意、界限、诚实和相互关怀。社会和谐绝不能被用来为控制、骚扰、歧视或施压开脱。
人际关系在日本
在日本,人际关系常通过学校、工作场所、社区、社团和家庭网络等共同环境逐渐形成。尊重、可靠以及对群体的关注,有时和公开表达个人感受同样重要。不同关系也有不同程度的亲密性和正式程度。
VivAVia 可能会出错。请核实重要信息。

