知り合い(shiriai)指熟人或认识的人。这种关系通常比友谊疏远,不过也可能随着时间和共同经历变得亲近。 熟人往往在明确的场合相识,例如职场、学校、邻里协会、兴趣小组或固定业务往来。共同场合有助于确定合适的话题、用语和交往预期。 挨拶(aisatsu)指问候,也包括见面、离开、致谢或向别人致意时使用的简单表达。即使没时间交谈,经常问候也能表达尊重。 一开始通常使用礼貌的称呼。对许多成年人来说,在姓氏后加“先生/女士”(san)是稳妥的一般称呼;在职场或学校中,对方可能更习惯使用职务称谓。 名片(meishi)可以说明一个人的姓名、所属组织和职务。交换名片时,短暂阅读并小心保管名片,能体现对这次介绍的重视。 闲聊的话题可以是天气、出行、食物、当地活动或共同参与的活动。在信任尚未建立前,询问收入、感情、健康或家庭计划等私人问题,可能会让人觉得唐突。 收到邀请并不总意味着关系亲密。聚餐、工作聚会和社区活动都可以成为建立联系的机会,同时仍保持礼貌的距离。 熟人关系本身就有价值。它可以带来归属感、当地信息、互助和未来机会,而不要求双方建立深厚的情感亲密关系。
在日本结识的熟人
在日本,熟人往往是通过工作、学校、邻居、社团、商店或他人介绍而认识的人。常用词知り合い(shiriai)指认识的人,但不一定意味着亲密的朋友。礼貌问候和反复接触可以逐渐建立信任。
VivAVia 可能会出错。请核实重要信息。

