毛里塔尼亚的民法

一般而言，私人法律主体资格自活产开始，至死亡终止。具备精神行为能力且未被法院限制权利者，年满 18 岁后具有完全行为能力。未成年人和受法律保护的成年人可能适用 tutelle、curatelle 或法定代理。état civil（民事身份登记制度）记录出生和死亡，或提供法律认可的证明。合同和债务主要受 Ordonnance 89-126 du 14 septembre 1989 下的 Code des Obligations et des Contrats 管辖。双方就主要条款达成一致时，合同通常成立。买卖合同中，所有权通常随协议转移。不履行或延迟履行可能导致强制履行、法院解除合同或损害赔偿。赔偿可涵盖直接损失和利润损失。债务的一般时效最长可达 15 年；提起诉讼、正式催告或保全、执行行为可能中断时效。跨境事项中，个人身份和国籍、双方共同居住地或合同订立地，以及损害行为发生地，都可能影响适用法律。 土地所有权受 Ordonnance 83-127 du 5 juin 1983 管辖。法律承认私人所有权；国家土地通常须先获特许并完成开发，之后才能转为最终所有权。未经特许在国家土地上建房或耕种本身不会产生所有权；国家可撤销占用或予以正规化。正式土地制度包括 Permis d’Occuper、最终转让、titre foncier、immatriculation、mutation、morcellement 和抵押登记。Direction des Domaines、Conservation Foncière 和财政部门分别负责不同步骤。土地争议通常须在正式通知后一个月内提出，之后有两个月提交证据；所述程序不提供上诉，向最高法院申请 cassation 不暂停执行。为公共利益征收须给予补偿。抵押手续约需 10 天，收费包括 50 MRU 印花税、抵押金额的 3.2% 及 16 MRU bordereau 费用。Permis d’Occuper 也约需 10 天，印花税为 50 MRU；最终转让所需时间不固定，印花税为 20 MRU。 家庭事务主要受 Loi 2001-052 下的 Code du Statut Personnel 管辖。婚姻是正式合同，须有两名配偶、双方同意、wali（相关顺序中法律认可的穆斯林男性监护人）、两名合格证人和 SADAQ（约定的婚姻赠礼）。结婚年龄为 18 岁。成年女性仍须亲自同意。婚姻文书由 officier 或 agent d’état civil 办理，并应在三个月内登记。逾期或登记不当的婚姻可能须通过判决证明。婚姻合同可约定关于再婚、长期缺席或限制学习或工作的条件；违反条件可能支持法院解除婚姻并判给 mout3a 补偿。离婚须经法院处理。丈夫可在传唤妻子并尝试调解后，向法官或获认可的 Mouslih 提出单方休弃。妻子可因伤害、缺席、不履行赡养义务或其他认可事由请求离婚。赡养费、离婚后的等待期和子女照护属于不同法律后果。收养在该框架下不产生法律效力；依法确立的亲子关系会影响赡养、继承和婚姻禁忌。 继承受 Code du Statut Personnel 第四卷管辖，依据遗嘱和法定继承办理。主要继承方式包括 FARDH（固定份额）、TA3SIB（剩余继承）或两者结合。份额取决于法律规定的亲属类别，以及法典对女性和男性继承人的规定。失踪者在财产问题上仍被视为在世，直至法院宣告死亡。特殊失踪情况下，调查结束一年后可能宣告死亡；其他情形按司法期限办理。继承由法院监督。法院可查封或托管资产，并指定 liquidateur 清点财产、核实债权和债务及管理获准交易。清算前，继承人通常不得管理遗产、收取债权或偿还债务。遗产可依适用授权公开拍卖或协议出售。 违约或延迟履行即使并无恶意也可能产生合同责任。若某人负责监管的物品直接造成损害，则可能产生合同外责任。在事故、不可抗力、受害人过错或能证明已尽必要谨慎等认可情形下，相关人员可能免除责任。建筑物倒塌时，所有人或负责维护的人可能承担责任。索赔向有管辖权的 Tribunal 提出；损害证据及行为与损失之间的因果关系至关重要。 民事程序受 Code de procédure civile, commerciale et administrative 管辖，通常简称 CPCC。法院体系包括 Cour suprême、Cours d’appel、Tribunaux de Wilaya 和 Tribunaux de Moughataa。民事案件通常从 Tribunal de Moughataa 或 Wilaya 首府的民事庭开始，努瓦克肖特另有特别安排。Cour suprême 主要通过 cassation 审查法律问题。案件须在 greffe（法院书记处）提交，并提供法院辖区内的送达地址、证明文件及证据清单。juge de la mise en état 负责协调送达、期限、初步问题、证据及调解或和解尝试。对一审判决提起上诉通常须在 15 日内通过 greffe 办理。普通民事诉讼可能涉及印花税、法律送达费用、其他开支及适用时的保证金；身份法门户的诉讼程序本身通常免费。 可使用司法调解和协议调解。juge de la mise en état 可鼓励和解或调解，Mouslih 是获认可的地方调解员。Direction des Affaires Civiles et du Sceau 负责认可，认证免费，名册每年更新，并须经过审查和批准。庭外达成的和解可提交 Tribunal 确认。国家不对调解和解的批准、登记或执行收费。起诉前调解可减少 25% 费用；和解后可退还一审费用的 100%、上诉费用的 75% 或 cassation 费用的 50%。无力承担费用且主张初步看来有依据的申请人，可免费申请 assistance judiciaire。申请提交至相应地区有管辖权的 Bureau，通常须附身份证明、居住证明、贫困证明或社会登记证明、争议说明和支持文件。难民及寻求庇护者可能需要额外居住或保护文件。处理约需 15 天，最长不超过一个月。门户仅适用于申请人，不覆盖被告。Loi 16/2020 规定，在 Cour d’appel、Cour suprême、商事法院、行政庭及特定仲裁或调解机构出庭须聘请律师。在其他民事法院，可自行诉讼；配偶或子女可凭授权书代理。当事人可经 Direction des Affaires Civiles et du Sceau 获得公证人授权；授权免费，须经其主席批准，处理期限不固定。 执行须有可执行文书，并且债权到期、金额确定且无争议。最终判决须向作出判决法院的院长申请执行，并提交 grosse（经认证的可执行副本）。huissier 在相关法院辖区内执行；若当地没有 huissier，可临时指定 greffier 或行政人员。可采取 saisie conservatoire（财产保全扣押）、saisie-arrêt（扣押第三方持有的债权）及针对动产或不动产的 saisie-exécution。正式催款后，债务人通常有八日付款，逾期后方可查封。必要的专业工具、床、衣物和厨房用具属于受保护物品。国家机构通常不受普通查封；涉及金钱的判决须送交财政部。Loi 2020-032 废除了 Articles 421–439 下的 contrainte par corps（因债务而监禁）。外国判决须先由 Tribunal de Wilaya 院长通过 exequatur（司法承认）程序承认，之后方可按毛里塔尼亚法律执行。