コートジボワールの民法

コートジボワールには、現行の民法を一つにまとめた完全な法典は、確認した公式オンライン資料では見つかっていません。そのため、民事法の規則は国内法、訴訟法典、専門法令に由来します。一方、アフリカ商法調和機構（Organisation pour l’Harmonisation du Droit des Affaires en Afrique、OHADA）の統一法は多くの商事事項に直接適用され、抵触する国内商事規則に優先します。アビジャンのOHADA共通司法・仲裁裁判所（Cour commune de justice et d’arbitrage、CCJA）は、OHADA法の統一的解釈と破棄審を担います。国内裁判所は民事事件の第一審と控訴審を担当し、アビジャンでは専門の商事裁判所が商事紛争を扱います。 身分登録制度では、市役所（mairie）と身分登録官（officier de l'état civil）が出生、婚姻、死亡を記録します。出生は、生まれた場所の市役所で3か月以内に届け出る必要があります。国外での出生は通常、現地の記録、領事館での転記、外務省での手続きが必要です。記録を取得するには身分証明書類や出生書類が必要ですが、公式オンライン資料には全国共通の完全かつ最新の料金表がありません。 婚姻は、権限を有する身分登録官の前で挙行されたときに法的効力を持ちます。最低年齢は18歳で、両当事者が本人の意思で同意しなければなりません。一般的な必要書類には、発行から通常3か月未満の新しい出生証明書、またはそれに代わる判決書があります。手続きでは通常、少なくとも10日間の準備期間と1か月の公告期間が設けられます。夫婦は共有財産制（communauté de biens）または別産制（séparation de biens）を選択できます。公証人による婚姻契約で選択した財産制を記録します。 親子関係について、母親は出産によって確定します。婚姻外で生まれた子の父親は、認知または裁判所の判決によって確定します。子は親子関係の確定を求めることができ、その訴えは時効にかかりません。身分や親子関係の紛争は、第一審裁判所（Tribunal de première instance、TPI）または別の管轄民事裁判所が扱います。離婚と別居は国内法に基づきTPIが扱います。個人による申立ては、不貞、重大な虐待・侮辱、夫婦生活の継続を不合理にする遺棄などを根拠にできる場合があります。共同申立ては、婚姻から少なくとも2年経過後に利用できます。判決は、関係する身分登録記録の欄外に記載しなければなりません。 相続は死亡時に開始します。相続人は、単純承認または限定承認を、明示的に、もしくは承認を示す行為によって行えます。法定要件を満たせば配偶者が相続でき、傍系親族は第6親等まで相続できます。公証人は公正証書、財産目録、相続関係書類を作成できます。相続人のいない遺産や帰属が不明確な遺産では、TPIや国有財産行政機関（Domaines）が関与することがあります。費用と所要期間は遺産と手続きによって異なります。 都市部の土地所有権は、都市の国有地に対する完全な所有権を確定する行政処分「最終譲与命令（Arrêté de concession définitive、ACD）」によって証明されます。土地ワンストップ窓口（Guichet Unique du Foncier）、土地登記所、地籍機関、公認測量士が関わることがあります。ACDのない村落証明書（attestation villageoise）や分譲地書類（lotissement）は、同じ完全な権原を与えるものではなく、売買、相続、担保設定を同じように裏付けられない場合があります。農村部の慣習的権利には農村土地制度が適用されます。土地証明書（Certificat Foncier）は個人または集団の慣習的権利を証明しますが、自動的に完全な登記済み権原となるわけではありません。申請は副知事（sous-préfet）または農村土地管理村落委員会（Comité villageois de gestion foncière rurale、CVGFR）から始められる場合があり、その後、AFORの担当者と公認測量士、現地調査、1か月の公告、担当委員会による審査、AFORの承認、知事の署名が続きます。AFOR掲載の申請書は10,000 FCFAです。土地証明書は該当手続きに従って相続または一部・全部の譲渡ができます。村の有力者やCVGFRは権利の記録や紛争の調停を支援することがありますが、法定手続きを代替するものではありません。 契約は、履行、支払い、証拠、不履行の結果に関する権利義務を生みます。合意の立証には、書面で作成すること、必要に応じて登録することが重要です。商事契約、商人資格、商業・動産信用登録簿（Registre du Commerce et du Crédit Mobilier、RCCM）、売買、運送は、OHADA一般商法統一法（Acte uniforme portant sur le droit commercial général、AUDCG）が広く規律しています。担保はOHADA担保法統一法（Acte uniforme organisant les sûretés、AUS）が規律します。契約費用には、作成、公証、登録、訴訟、調停、仲裁の費用が含まれることがあります。OHADA調停統一法（Acte uniforme relatif à la médiation、AUM）と仲裁統一法（Acte uniforme relatif au droit de l’arbitrage、AUA）は、特に商事紛争において正式な代替手段を定めています。 民事責任は一般に、損害、義務違反、因果関係、賠償を扱います。民事裁判所は損失と、それを引き起こした行為を評価できます。証拠、専門家の評価、保険が請求や請求額に影響することがあります。確認した公式資料は民事責任の基本的な枠組みを示していますが、実体法上のあらゆる規則や時効期間について、完全かつ最新のオンライン説明を提供しているわけではありません。 民事訴訟には民事・商事・行政訴訟法典（Code de Procédure Civile, Commerciale et Administrative）が適用され、第一審裁判所またはその支部、控訴裁判所、民事・商事・行政部、裁判所書記局（greffe）、弁護士、送達を担う司法官（commissaire de Justice）が関わる場合があります。アビジャンの商事紛争は商事裁判所（Tribunal de Commerce）と商事控訴裁判所（Cour d'appel de commerce）が扱うことがあります。OHADA紛争は通常、国内裁判所の第一審・控訴審を経て、CCJAで破棄審を受けます。政令2013-279に基づく裁判費用、弁護士費用、公証費用、送達費用、鑑定費用が生じることがあります。所得に応じた法律扶助について、全国共通で最新の利用情報は確認できていません。 強制執行にはOHADA簡易債権回収・執行手続統一法（Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution、AUVE）が適用され、2023年版は2024年2月16日から施行されています。利用可能な手続きには、支払命令、物品の引渡し・返還命令、保全差押え、売却のための差押え、債権差押え、不動産差押えなどの強制執行があります。TPI所長または委任された裁判官、司法官、裁判所書記局は、それぞれ定められた役割を担う場合があります。コートジボワール命令2024-102は、執行や保全措置に関する紛争の国内管轄と救済方法を定めています。2024年2月16日より前に開始した手続きには、旧1998年版AUVEが引き続き適用されます。 慣習上の取り決め、地域の有力者、CVGFRは、特に農村土地の問題で、証拠の収集、同意の取得、紛争の調停を支援できます。しかし、その法的効力は判決、ACD、土地証明書、その他の執行可能な権原とは異なります。合意が成立しない、または当事者が履行しない場合、紛争は正式な調停、仲裁、国の裁判所に移ることがあります。対象となる場所、書類、請求、手続き段階について、管轄機関、最新費用、所要期間を確認してください。