马里的民法

马里民法将成文法与婚姻、继承和土地持有等领域的宗教及习惯做法结合起来。适用途径可能取决于事项、当事人、现有文件，以及是否存在正式产权或登记。 一般而言，年满18岁即成年，可独立实施民事行为。未满18岁者为未成年人。年满16岁后，可因结婚或由父母双方在法院院长面前作出声明而获得解放。无法管理自身事务的成年人或未成年人，可由法院采用监护（tutelle）、辅助监护（curatelle）或司法保护（sauvegarde de justice）。在影响未成年人的事项中，若未成年人能够表达意见，应听取其意见。如果未成年人的通常代理人与其有利益冲突，可指定特别管理人代表该未成年人。 民事身份由民事登记中心（centre d'état civil）和民事登记官（officier d'état civil）记录。登记事项包括出生、承认和亲子关系、确认出生的补充判决、婚姻、离婚、分居、婚姻无效和死亡。通常由当地中心办理记录。如需将记录转送至其他中心，应在最多8日内送至附属登记中心（centre de rattachement），再于15日内送至主要登记中心（centre principal）；随后还需在15日内送至国家代表（représentant de l'État）。姓名可源于亲子关系、婚姻或行政或法院决定。已婚女性保留自己的姓名。婚外出生的儿童通常随母姓；父亲姓名则依据已确立的亲子关系确定。 婚姻是由民事登记官或宗教人士主持的公开结合。双方须亲自自由同意，并以结婚证证明配偶身份。通常最低婚龄为男性18岁、女性16岁。存在重大理由时，可由行政区负责人（chef de circonscription administrative）批准15岁起结婚的豁免，但可向民事法官提出上诉。双方可选择一夫一妻或多妻制。多妻婚姻须征得妻子同意，妻子人数不得超过四人。两种婚姻形式的法定财产制度均为分别财产制。一夫一妻婚姻也可选择共同财产制，但须在婚礼前签署公证婚姻合同。 离婚可基于双方同意、共同生活破裂或过错。主管法院通常与配偶最后共同居所或被告住所相联系。除双方同意离婚外，须进行调解。听证在非公开审议庭进行，但判决公开。在法定限额内，因丈夫过错而需要赡养的离婚妇女可取得赡养费：一夫一妻婚姻中最高可达其收入的四分之一；在相关多妻婚姻情形中，最高可为八分之一、十二分之一或十五分之一。子女监护权以子女利益为准；父母双方按各自收入承担抚养费用。 亲子关系可通过声明或法院程序确立。经承认的婚外出生子女通常对父母享有与其他子女相同的权利并承担相同义务。收养可通过亲子关系收养建立新的亲子关系，或通过保护性收养提供保护。儿童福利和少年保护法院承担相关职能。 继承可适用三种途径之一：宗教规则、习惯规则或《民法典》。如果无法证明适用某种宗教或习惯、死者生前未作相反声明，且不存在规定其他途径的相容遗嘱，则《民法典》作为默认规则。合法选定继承途径后，该途径约束该继承事项。继承在死者最后住所地开始。继承人依法取得死者的资产、权利和诉讼请求，并承担相关债务。继承人身份可用任何证据证明。法定继承顺序通常先由子女和其他直系卑亲属继承，其次为父母、兄弟姐妹或其后代，然后是其他尊亲属和其他旁系亲属。继承顺序不因性别或出生顺序而异。在与直系卑亲属共同继承时，尚存配偶可获得份额；所列法定组合包括四分之一所有权和四分之一用益权，其他情形则适用其他法定份额。没有继承人时，国家可继承。用于主张继承人身份的继承权确认诉讼（action pétition d'hérédité）通常适用20年诉讼时效。 除有特别法律适用外，合同和其他债务关系由《一般债务制度》规范。有效合同须具备同意、法律行为能力、标的和原因。合同通常通过要约或要约邀请及承诺成立；对主要条款达成一致时，合同即成立。未获解放的未成年人和被禁治产成年人对于相关行为不具备一般合同能力。错误、欺诈或胁迫可能导致合同无效。对方不履约时，在适当情况下，一方可要求暂停自身履行、强制履行、减价、解除或终止合同，以及损害赔偿。除例外情形外，合同损害赔偿前通常须发出正式履行催告（mise en demeure）。 证据可包括书面文件、证人证言、推定、自认和宣誓。价值超过50,000西非法郎的协议通常须采用公证文书或由当事人签署的私文书。消灭时效的一般期限为20年。租金、养老金和利息等定期债权通常每笔到期款项适用5年期限；针对非商人的某些请求则适用1年期限。 民事责任可分为合同责任和非合同责任。可赔偿损害可能是物质或精神损害，也可能涉及现有或未来损失，但损害必须确定且直接，并存在因果关系。符合法律条件时，不可抗力或意外事件可免除责任。多个责任人可能承担连带责任。故意或重大过失造成的人身伤害，不得通过责任免责条款予以排除。 土地权利由《国有土地与不动产法典》规范。国家领域包括国家、地方政府和其他人在法定制度下持有的土地。正式制度通常依托土地权属证书、土地登记处（conservation foncière）的登记及土地登记簿（livres fonciers）的记载。物权公示后可对抗第三人。承认的物权包括所有权、用益权、使用权和居住权、长期地上权、地上权、地役权、质权、优先权和抵押权。 某些情况下，农村土地可通过特许使用权（concession rurale）持有，无须事先登记；但将该特许转为登记所有权时须取得产权证。在未登记土地上，习惯协议的书面记录可加强证明，但习惯占有的法律效力通常弱于登记产权。地籍系统计划在所有市镇运作。土地事务部门（Service des Domaines）、土地登记处主管（Conservateur de la propriété foncière）、市镇或其他地方政府，以及在相关情况下的村长或部落负责人（chef de village或chef de fraction）可能承担不同职责，包括本地公告和土地管理。 登记通常涉及测量和界址划定，随后公告60天并提供异议机会。异议未解决时，事项可提交法院或治安法庭；相关提交期限通常为15天，再加适用的距离期限。征收须以公共利益为由，经司法机关授权，并事先给予公平补偿。三人行政委员会负责处理协商补偿。 民事案件可通过申请书（requête）、向法院书记员作出的陈述、共同申请或传票（assignation）启动。法院书记处（greffe）是法院登记机构，也是提交程序文件的入口。法院可在任何阶段尝试调解。记入笔录（procès-verbal）的协议可直接执行。经当事人同意，民事调解员可协助解决，随后由法院确认。地域管辖通常依据被告住所；离婚、继承、土地或占有争议适用特别规则。离婚案件与最后共同居所相关，继承案件与死者最后住所相关，土地争议则由土地所在地法院管辖。 传票通常须至少提前以下时间送达：在法院所在地范围内为8天，在法院辖区内为15天，在马里其他地方为30天，在非洲其他地方为2个月，在非洲以外为3个月。司法体系包括最高法院、上诉法院、大审法院、初审法院和商事法院等。2024-030号《司法组织法》规定逐步实施，因此旧有管辖安排可能暂时继续适用。上诉须向作出判决的法院提出。法律审查上诉（pourvoi en cassation）通常须在判决送达后2个月内提出。 外国判决或仲裁裁决须取得承认与执行令（exequatur），即马里法院承认其可在当地执行的命令。审查事项包括公共秩序、管辖权、判决终局性、适当送达和互惠原则。商业争议可能适用OHADA规则，由商事法院审理，也可能通过OHADA仲裁或共同法院与仲裁法院（CCJA）处理。与马里工商会（Chambre de Commerce et d'Industrie du Mali）相关的CECAM，为商业和合同争议提供国内及国际调解与仲裁。就业、刑事和消费者事项优先适用各自的主要法律框架，不属于此处民法范围。 通常只有判决具有既判力（force de chose jugée）后才可执行，除非法院准许临时执行或给予宽限期。一般执行须送达判决并取得执行令（formule exécutoire）。检察官（Procureur）监督执行；司法执达员（Huissier-Commissaire de Justice）负责送达文书、执行判决、采取预防性查封并可组织出售。执行通常在08:00至18:00之间进行；公共假日作业须取得司法许可。《民事、商事与社会程序法典》将查封、债务追偿和执行程序转介至OHADA文书。2023年《统一债务追偿法》（AUVE）规定了支付、交付或返还财产命令、预防性查封及其他执行措施。支付令要求债权确定、金额明确且已到期。对支付令提出异议通常须在送达后15日内提出，且须在3个月内送达裁定。 司法与人权部、各法院及法院书记处负责管理正式司法体系。律师协会、公证人协会和国家司法执达员协会代表主要法律职业。公证人准备具有公信力的文书、提供证据方面的协助并办理婚姻合同。司法执达员送达文书、执行判决并组织拍卖。可通过司法援助办公室（Bureau d'Assistance Judiciaire）申请法律援助。拒绝援助须说明理由，该决定不得通过普通上诉程序提出上诉。法院费用和期限取决于案件；所审阅资料没有提供完整的现行收费表。律师费通常取决于案件复杂程度。