马里的语言学习

马里的语言学习体系结合正规、非正规和非正式学习。民族语言包括 Bamanankan（或 Bambara）、Bomu、Bozo、Dogoso（或 Dogon）、Fulfuldé、Hasanya、Mamara、Maninkakan、Soninke、Sogoy、Syenara、Tamasayt 和 XaasongaxanKo。第96-049号法律列出12种民族语言，2017年法令列出13种并加入 Maninkakan，因此应针对具体机构或文件核对拼写和法律清单。2023年宪法承认民族语言为官方语言，并规定法语为工作语言。一项组织法旨在规范其使用；据报道，国家过渡委员会于2025年4月通过该法，而2025年7月仍有政府讨论的报道。现有研究未能确认已充分核实的实施文本和全国统一适用情况。 Bamanankan 是马里覆盖面最广的交流语言。2022年 RGPH5 人口普查记录显示，57.83%的人口将其作为主要语言，49.90%将其作为母语。其他主要语言比例包括 Fulfulde 6.24%、Maninkakan 5.91%、Sarakolé 5.34%、Dôgôsô 4.56%和 Songhoy 4.11%。地区差异很大：Dioïla、Bougouni 和 Ségou 以 Bamanankan 为主；Kidal 以 Tamasheq 为主；Gao 以 Songhoy 为主；Bandiagara 以 Dogon 为主。在游牧人口中，Tamasheq 占70.41%，阿拉伯语占9.39%。因此，全国层面的语言选择未必适合某个城镇、农村地区、家庭、工作场所或社群。 自1962年以来，马里一直尝试正规双语教育，并于2005年推行双语课程。在这种模式下，当地语言可在学习初期或学习过程中支持向法语过渡。UNICEF 2021年研究发现，实际有效开展双语或多语教学的学校数量很少。教师培训、学习材料和评估仍是主要制约因素。儿童接触当地语言的内容取决于地区和项目，法语仍是正规学校常用语言。IFM 还为低龄考生提供 DELF Prim 和 DELF Junior 考试；私立机构也提供儿童课程和在线课程。 成人和青年识字教育既通过社区项目开展，也通过学校进行。CAF 是 Centre d’Alphabétisation Fonctionnelle 的缩写，意为功能性识字中心。CAF 项目通常面向16岁及以上、未上过学或提前离校的成人和青年。项目使用民族语言和法语开展功能性双语学习，通常包括初级学习、巩固和后续识字阶段。已公布的项目说明提到约450至480小时的学习班、约270至300小时的个人课程，以及约50天、90天或六个月的强化、半强化或广泛课程。通过测试后可获得证明，随后参加资格培训并取得能力证书。 其他社区项目包括面向9至15岁未入学或提前离校者的 CED；根据引用法令，CED 通常每年开展九个月。CAFé 面向16至45岁的女孩和妇女；CEI 面向9至15岁儿童及16岁以上成人，通常为期两至四年。市镇、社群和合作伙伴可能提供场地、报名支持或辅导员。国家机构、地方当局和合作伙伴共同承担经费和培训人员报酬。当地收费各异，没有统一的全国收费标准。相关公共和技术机构包括国民教育部、非正规教育与民族语言国家局（Direction nationale de l’Éducation non Formelle et des Langues nationales）、非正规教育国家资源中心（Centre national des Ressources de l’Éducation Non Formelle）、马里语言学院（Académie Malienne des Langues）、市镇、教育活动中心（Centre d’Animation Pédagogique）办事处、社群和非政府组织。马里语言学院支持民族语言材料的标准化和审核。 法语对行政事务、正规教育、高等教育和许多正规工作至关重要。IFM 语言中心提供课堂课程、技术辅助学习和考试准备，但其可见服务主要集中在巴马科，全国分布不均。外语学习分散于私立、高校、非政府组织和企业培训中心。不同机构提供英语、法语、Bamanankan、Peul、Soninké 和阿拉伯语等课程。IHEM 和 CEFLA 提供普通、商务、职业和强化英语课程，以及 TOEFL 和 TOEIC 备考或考试；CEFLA 还提供交际型 Bamanankan 课程。Bamacours 提供课堂和在线教学，并可根据需求开设十多种语言。这些机构没有遵循全国统一的课程结构。 IFM 或 France Éducation internationale 提供 DELF、DALF、TCF 和 TEF 法语考试，考试日期和考点随场次变化。IFM 2026年 DELF 结构包括面向7至12岁考生的 PRIM、面向13至17岁的 JUNIOR，以及面向18岁以上考生的 Tout public。公布费用为：A1.1 或 A1 25,000 FCFA，A2 30,000 FCFA，B1 35,000 FCFA，B2 40,000 FCFA，C1 50,000 FCFA，C2 70,000 FCFA。迟到或缺席通常不会自动退款。英语 TOEFL 和 TOEIC 考试可通过 CEFLA 或获授权的机构参加。民族语言学校和识字项目可能使用自己的测试，但现有资料未确认存在同等的全国标准考试。 费用和时间取决于提供者、项目、城市和场次。Bamacours 曾公布英语参考价格：50小时小组课程收费125,000 FCFA，约三个月；40小时一对一课程收费250,000 FCFA，也约三个月。Orange English Lesson 提供移动服务，每周200 FCFA或每月500 FCFA，每天两节课，共三个级别。在线和移动学习还取决于网络覆盖、电力、设备和数据费用，因此数字服务通常是当地教学的补充，而非替代。 实际语言选择通常结合几种语言：家庭、市场、市政、健康或社区工作可用当地语言；行政事务、正规教育和许多正规工作使用法语；国际组织、学习、迁移和部分职业可能需要英语。雇主和机构可自行设定语言要求，也可能不把课程证书视为能力证明。巴马科的课程资源远多于许多地区；冲突、资金、教师短缺、材料、基础设施和数字鸿沟限制了其他地区的服务。因此，应直接向相关中心或社区项目确认当前开课日期、费用、考试认可和当地语言服务情况。