Derecho civil en Camboya

El marco de derecho civil de Camboya se basa principalmente en el Código Civil, la Ley de Aplicación del Código Civil de 2011, el Código de Procedimiento Civil de 2006, la Ley de Tierras de 2001 y las normas de registro civil. El Ministerio de Justicia, los consejos de comuna y Sangkat, el Tribunal Supremo y el Ministerio de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Construcción (MLMUPC) desempeñan funciones distintas. El funcionario registral de una comuna o Sangkat se ocupa de muchas cuestiones de estado civil. El sistema catastral gestiona los registros de tierras y las inscripciones relacionadas. La capacidad jurídica civil se extiende desde el nacimiento hasta la muerte. Las personas menores de 18 años son menores de edad. Un tribunal puede conceder emancipación a partir de los 16 años si el menor puede mantenerse. Los tribunales también pueden establecer tutela o curatela. Los extranjeros pueden estar sujetos a restricciones de la legislación camboyana o de tratados aplicables. Los contratos suelen formarse mediante oferta y aceptación. Las partes tienen libertad contractual y deben actuar de buena fe. El error, el fraude, la coacción, el abuso de circunstancias, el incumplimiento de normas imperativas o la vulneración del orden público pueden dar lugar a nulidad o rescisión. Según el caso, una parte puede reclamar cumplimiento, indemnización por daños, resolución, compensación de deudas o garantía. Las transacciones sobre bienes inmuebles pueden exigir inscripción u otras formalidades, y el coste y el plazo dependen del instrumento y las circunstancias. El derecho de propiedad abarca propiedad, posesión, usufructo, servidumbres, arrendamientos perpetuos, prendas e hipotecas, que garantizan el reembolso contra bienes. La propiedad de terrenos se limita a personas físicas y jurídicas camboyanas. Los extranjeros pueden poseer determinadas unidades privadas en edificios en copropiedad, por lo general a partir del primer piso, pero no terrenos, unidades de planta baja ni subterráneas; la propiedad también está sujeta al subdecreto y a los límites de participación aplicables. Una consulta catastral en línea cuesta 20.000 rieles por una búsqueda puntual. Los plazos de tramitación comunicados incluyen hasta 100 días laborables para el registro inicial sistemático, unos 60 días para el registro esporádico, unos 15 a 30 días para transferencias y unos 50 días para un título de unidad privada, con un coste aproximado de 1.600.000 rieles. El plazo real depende de la solicitud, los documentos, el bien y la oficina. El matrimonio adquiere efectos legales mediante notificación, anuncio público, contrato matrimonial ante el funcionario registral e inscripción. La edad habitual para contraer matrimonio es 18 años. Un adulto y una persona menor de edad de al menos 16 años pueden casarse con el consentimiento de sus padres o tutor. El funcionario registral de comuna o Sangkat suele exigir dos testigos adultos y el anuncio público suele durar unos 10 días. Una ceremonia tradicional por sí sola no sustituye el matrimonio inscrito. El régimen legal de bienes matrimoniales se aplica salvo que la pareja redacte e inscriba un contrato escrito. El divorcio se solicita ante el tribunal competente, que puede intentar la reconciliación o la mediación. El marco también abarca la patria potestad, la adopción y la tutela. La sucesión se abre con la muerte y puede regirse por las normas legales o testamentarias. Los testamentos deben cumplir las formas previstas en el Código Civil, y las legítimas pueden limitar la libertad testamentaria. Si un heredero desea aceptar o repudiar una herencia, por lo general debe presentar una solicitud judicial dentro de los tres meses desde que tuvo conocimiento de la sucesión. Un sucesor extranjero no puede heredar terrenos ni recibirlos por testamento. Por ello, la administración y partición de bienes pueden requerir intervención judicial. La responsabilidad civil puede surgir por vulnerar derechos personales, incumplir un contrato o cometer un acto ilícito. Las soluciones pueden incluir una orden judicial de hacer o no hacer, la eliminación de los efectos perjudiciales y daños y perjuicios. Estos pueden cubrir pérdidas ordinarias, pérdidas especiales previsibles y daño emocional. La culpa concurrente puede reducir la indemnización y hay reglas especiales para animales y objetos peligrosos. Los plazos de prescripción varían según la reclamación, por lo que no existe un único plazo para todas las acciones civiles. Una demanda civil suele comenzar en el Tribunal de Primera Instancia de Phnom Penh o de la provincia pertinente. Las apelaciones pasan al Tribunal de Apelación y después al Tribunal Supremo. Si no existen divisiones comerciales o laborales especializadas, un tribunal civil puede conocer de las disputas que estén dentro de su competencia. El juez puede mediar en cualquier etapa, y un acuerdo registrado puede surtir efectos de sentencia. Una parte puede pedir asistencia judicial si los gastos amenazan su sustento y la demanda no es manifiestamente infundada; puede haber una reducción de costes para una instancia concreta. No hay un plazo nacional único fiable para la resolución de casos civiles. La ejecución suele requerir un título ejecutivo. El procedimiento ante el tribunal y el agente judicial puede incluir embargo, custodia, venta, entrega o ejecución de una hipoteca. El tribunal puede ordenar medidas cautelares urgentes para asegurar una reclamación antes de la ejecución ordinaria. Los costes y plazos dependen del título, los bienes y el tribunal. En la práctica, el acceso se ve afectado por textos oficiales solo en jemer, requisitos de documentación e inscripción, capacidades provinciales desiguales, gastos de abogados y traducciones y plazos judiciales inciertos. La protección al consumidor, el derecho laboral y el derecho penal son áreas separadas, aunque una disputa puede exigir determinar los límites cuando se solapan varias ramas jurídicas.