אַ געוויינטלעך פֿראַנצייזיש וואָרט פֿאַר אַ באַקאַנטן איז connaissance. די פֿראַזע une personne que je connais מיינט אויך אַ מענטש וואָס איינער קען. באַקאַנטע זענען צווישן פֿרעמדע און נאָענטע פֿרײַנד. קאָנטאַקט קען זײַן פֿרײַנדלעך און רעגולער אָן אַרײַנצונעמען טיפֿן צוטרוי, פּריוואַטע אינפֿאָרמאַציע אָדער פליכטן. מענטשן באַקענען זיך אָפֿט דורך אַרבעט, שולע, שכנותדיקן לעבן, ספּאָרט, אַסאָציאַציעס, קולטורעלע טעטיקייטן אָדער קעגנזײַטיקע קאָנטאַקטן. איבערחזרנדיקע באַגעגענישן מאַכן שמועסן געוויינטלעך גרינגער מיט דער צײַט. באַגריסונגען זענען וויכטיק אין טאָגטעגלעכע באַגעגענישן. Bonjour אָדער bonsoir איז אַ זיכערער אָנהייב, און au revoir ווערט אָפֿט גענוצט בײַם אַוועקגיין. פֿראַנצייזיש אונטערשיידט צווישן דעם פֿאָרמעלן אָדער רעספּעקטפֿולן vous און דעם באַקאַנטן tu. עלטער, סיטואַציע, פּראָפֿעסיאָנעלע ראָלעס און פּערזענלעכע פּרעפֿערענץ ווירקן אויף דער ברירה; עס איז גלײַכווערטיק צו פֿאָלגן דעם אַנדערנס אופֿן אָדער פֿרעגן. קליינער שמועס קען באַטרעפֿן דעם געמיינזאַמען אָרט, לאָקאַלן לעבן, אַרבעט, לערנען, עסן, רייזע אָדער טעטיקייטן. זייער פּערזענלעכע פֿראַגעס וועגן געלט, געזונט, גלויבנס אָדער באַציִונגען קענען אויסזען ווי אַרײַנמישנדיק איידער עס אַנטוויקלט זיך צוטרוי. אַ באַקאַנטער קען ווערן אַ פֿרײַנד דורך איינלאַדונגען, געמיינזאַמע איבערלעבונגען, פֿאַרלאָזלעכקייט און קעגנזײַטיקן אינטערעס. געוויסע באַציִונגען בלײַבן פֿרײַנדלעך אָבער באַגרענעצט, און דאָס איז נאָרמאַל. נעצן פֿון באַקאַנטשאַפֿטן קענען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע, הקדמות, פּראַקטישע עצות און אַ געפֿיל פֿון געהערן. זייערע גרענעצן זאָלן בלײַבן קלאָר, ווײַל פֿרײַנדלעכקייט שאַפֿט נישט אויטאָמאַטיש צוטרוי, פֿאַרפֿיגבאַרקייט אָדער הסכמה.
באַקאַנטשאַפֿטן אין פֿראַנקרײַך
באַקאַנטע אין פֿראַנקרײַך זענען מענטשן וואָס עמעצער קען, אָבער רעכנט נאָך נישט פֿאַר נאָענטע פֿרײַנד. זיי קענען זײַן שכנים, מיט־תּלמידים, קאָלעגן, געשעפֿט־מענטשן, קלוב־מיטגלידער אָדער מענטשן וואָס מען האָט באַקענט דורך אַנדערע. העפֿלעכע באַגריסונגען, איבערחזרנדיקע באַגעגענישן און רעספּעקט פֿאַר פּערזענלעכע גרענעצן העלפֿן אָפֿט די באַציִונגען וואַקסן.
VivAVia can make mistakes. Check important information.